anglais américain oor Russies

anglais américain

naamwoord manlike

Dialecte de l'anglais utilisé principalement aux États-Unis d'Amérique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

американский английский

[ америка́нский англи́йский ]

eienaam manlike

Anglais américain

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Американский английский

voorbeelde

Quelle est la différence entre l'anglais américain et celui de Grande-Bretagne ?
В чем разница между американским и британским английским?

Pourquoi seuls les drapeaux anglais, américains, russes, français, espagnols, devraient-ils être glorieux ?
Разве только английские, американские, русские, французские и испанские знамена овеяны славой побед?

Il y a des différences entre l'anglais britannique et l'anglais américain.
Существуют некоторые различия между британским английским и американским английским.

L'exemple ci-dessous sélectionne l'anglais américain et le français en France dans les encodages ISO et UTF-8.
Вот пример одновременного подключения как английского (США), так и немецкого (Германия) с соответствующими кодировками (например, UTF-8).

Cette fonctionnalité est disponible en anglais américain sur les appareils Chrome.
Эта функция доступна на английском языке (США) на устройствах с браузером Chrome.

Si c'était la carte de tous les mots d'anglais- américain, nous serions ignorants.
Если это карта американского английского - мы не так уж много знаем.

Pour demander un remboursement via l'Assistant Google, la langue de votre appareil doit être définie sur l'anglais américain.
Для этого на устройстве должен быть выбран английский язык (США).

Pour ces générations de Chinois c'était le français et l'anglais-américain qu'il fallait apprendre.
Оказывается, теперь главное для китайцев — знать французский и английский.

L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain.
Британский английский во многом отличается от американского.

Il y avait aussi plusieurs passeports : anglais, américain, suédois.
Здесь же лежало несколько паспортов: британский, американский и шведский.

Cette voix a les 6 schémas intonatifs caractérisant l'anglais américain.
Мы слышим четыре из шести интонационных контуров, характерных для американского английского.

J’ai des titres anglais, américains, italiens... !
– У меня есть английские, американские и итальянские акции!..

Ils savent aussi, les romanciers anglais américains,comme c'est difficile de percer le mur du signifiant.
Эти американские и английские романисты также знают, как трудно пробить стену означающего.

Allemand, anglais américain, anglais britannique, danois, espagnol, français, italien, japonais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais et suédois.
английский (британский и американский), датский, испанский, итальянский, немецкий, нидерландский, норвежский, польский, португальский, французский, шведский, японский.

Composée d’éléments français, anglais, américains, canadiens, tchèques, polonais.
В нее должны были войти французские, английские, американские, канадские, чешские и польские части.

Vous pouvez télécharger JRE pour Windows en anglais américain ou dans toute autre langue (anglais compris).
JRE для Windows можно загрузить только в английской (США) версии или в многоязыковой версии (включающей английскую).

Plutôt anglais qu’américain, je croyais.
Правда, больше на английского, чем на американского.

—Vous pourriez être anglais, américain, sud-africain, je suppose, ou même australien, à vous entendre.
- Вы можете говорить на английском, американском, южноафриканском и, я полагаю, австралийском.

Seulement une bonne maîtrise de l’anglais américain.
Единственное требование — хорошее владение американским английским.

Une des difficultés pour mes employés dans l'apprentissage de l'Anglais américain est votre amour des proverbes.
Одна из сложностей, с которыми сталкивается мой народ при изучении английского языка, - это многочисленные идиомы.

Hitler a pris le pouvoir parce qu’il a reçu l’aide des capitalistes allemands, anglais, américains et autres.
Гитлер пришел к власти потому, что ему помогли это сделать немецкие, английские, американские и другие капиталисты.