année de la dernière refonte ou modification importante
год последнего значительного переоборудования или модификации
année dernière oor Russies
année dernière
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
в прошлом году
[ в про́шлом году́ ]
Quand tu t' es cassé l' année dernière, qui est venu te chercher?
Когда ты сбежал в прошлом году, кто пошёл выручать тебя?
прошлый год
Quand tu t' es cassé l' année dernière, qui est venu te chercher?
Когда ты сбежал в прошлом году, кто пошёл выручать тебя?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’année dernière, quand il... Non, quand elle était venue voir ses parents, le vieux y allait chaque jour.
красивый мужчинаLiterature Literature
Je vous ai parlé l'année dernière à Lejeune.
Гребаный ублюдокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Iraq a parcouru beaucoup de chemin depuis que l’Australie a pris la parole sur le sujet l’année dernière.
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинUN-2 UN-2
Cet acte n’a néanmoins pas empêché le commerce libano-turc de reculer l’année dernière.
Я мог убить тебяNews commentary News commentary
– L’année dernière, mon banquier m’a proposé d’investir en bourse.
Яйца вкрутуюLiterature Literature
Elle a emménagé ici en septembre de l’année dernière.
Оставить здесь двух стражниковLiterature Literature
Ecoutez, si vous êtes d'accord, on pourrait vous infiltrer comme avec Prez l'année dernière.
Да если бы не мыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils m’ont demandé l’année dernière de quitter mes fonctions.
Мы дошли досюдаUN-2 UN-2
L’année dernière, la Première Commission a adressé un message urgent à la Conférence du désarmement.
Как разто, что я думалаUN-2 UN-2
Comme l’année dernière... » Il fit un bond dans son fauteuil.
Я не был в английском мюзик- холлеLiterature Literature
Comme il fait soleil, sur leur tête elles ont mis un journal, celui qu'elles avaient déjà l'année dernière.
Удобное кресло?Literature Literature
Et l’année dernière, j’ai ajouté ces vers :
Спасибо, братLDS LDS
Nous sommes en avance par rapport à l'année dernière et aux années précédentes
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыMultiUn MultiUn
L’année dernière aussi, elle était enceinte.
Технически, ты из ДжерсиLiterature Literature
Il a été arrêté en novembre l'année dernière.
Боб, я поверить не могу, что я вижу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas exactement comme ça que tu as utilisé Anarky pour trouver Darhk l'année dernière?
Что он родится таким, как яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'année dernière a vu l'acquisition de # trains urbains
Но вам меня не понятьMultiUn MultiUn
L'Accord a été signé le # septembre de l'année dernière
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройMultiUn MultiUn
— L’année dernière, elle a eu une attaque et l’équipe médicale lui a administré du CPR.
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеLiterature Literature
Plus de 400 enfants ont bénéficié d’une telle aide au cours de l’année dernière;
Он не в твоем стилеUN-2 UN-2
C’est bien plus que ce que vous avez gagné l’année dernière avec un travail honnête.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?Literature Literature
Les opérations de maintien de la paix augmentent de nouveau en nombre depuis l’année dernière.
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрUN-2 UN-2
L’année dernière, on a beaucoup progressé dans les engagements mondiaux en faveur de la gratuité de l’enseignement primaire.
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былUN-2 UN-2
Lui et son copain Joe avaient abandonné leurs études, s’étaient enfuis du Nouveau-Mexique l’année dernière.
Рогатый богLiterature Literature
Alors c’est pas là où on a été l’année dernière ?
Но день не скороLiterature Literature
92229 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.