écologie de la zone des glaces de mer antarctique
экология в зоне морского льда Антарктики
antarctique oor Russies
antarctique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
антарктический
[ антаркти́ческий ]
Et, en janvier, la mi-été en antarctique, L'île est couverte de poussins.
И в январе, в середине антарктического лета, весь остров заполонён птенцами.
Антарктика
[ Анта́рктика ]
Antarctique: tendances du développement du régime international, Affaires étrangères, Moscou
• Антарктика: тенденции развития режима, Москва, Международные отношения
антарктика
Antarctique: tendances du développement du régime international, Affaires étrangères, Moscou
• Антарктика: тенденции развития режима, Москва, Международные отношения
антарктида
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Antarctique
fr
Continent situé principalement à l'intérieur du cercle antarctique et asymétriquement centré sur le pôle sud.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Антарктида
[ Антаркти́да ]
Антарктика
[ Анта́рктика ]
fr
Continent situé principalement à l'intérieur du cercle antarctique et asymétriquement centré sur le pôle sud.
Antarctique: tendances du développement du régime international, Affaires étrangères, Moscou
• Антарктика: тенденции развития режима, Москва, Международные отношения
южный полюс
[ ю́жный по́люс ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Антарктика
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour l’instant, le tourisme est perçu comme la menace la plus immédiate qui pèse sur les écosystèmes de l’Antarctique.
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваjw2019 jw2019
Par exemple, il note avec satisfaction l’entrée en vigueur, du Protocole de Madrid au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement, se félicite que les pays qui mènent des activités de recherche scientifique dans l’Antarctique continuent de coopérer entre eux, et se félicite en outre de l’intérêt que suscite l’Antarctique de la part de la communauté internationale.
Немногим это даетсяUN-2 UN-2
Lors de sa récente visite en Antarctique, Ban Ki-moon, Secrétaire Général des Nations Unies, a été frappé par la fonte des glaces.
Я наконец- тоNews commentary News commentary
Tourisme et autres opérations non gouvernementales en Antarctique
Это был твой маленький толстый дружок, ХейлMultiUn MultiUn
L’Institut des hautes études de l’Université des Nations Unies a indiqué qu’il avait établi plusieurs rapports sur la prospection biologique en eau profonde dans l’Antarctique et l’Arctique, répondant aux besoins d’information exprimés par les délégations lors des réunions du Processus consultatif.
Ошеломи, у него не будет времениUN-2 UN-2
Max avait raison, Will serait capable de me suivre en Antarctique si je trouvais un job extraordinaire là-bas
О той темной и судьбоносной ночиLiterature Literature
Selon des informations fournies par l'Argentine, le # juin # à l'occasion de la Journée d'affirmation des droits de l'Argentine sur les îles Malvinas et le secteur antarctique, le Gouvernement argentin a publié un communiqué de presse qu'il a conclu comme suit
А в том, как всегда оставаться самим собойMultiUn MultiUn
Les glaces de mer devraient diminuer dans l'Arctique et dans l'Antarctique et il est probable que les cyclones tropicaux deviendront plus violents à l'avenir
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуMultiUn MultiUn
Ce Protocole annule et remplace la Convention sur la réglementation des activités relatives aux ressources minérales de l’Antarctique.
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?UN-2 UN-2
D'autre part, certaines délégations ont fait valoir que la prévention d'une course aux armements dans l'espace nécessitait des compétences différentes de celles dont il fallait disposer dans les contextes du Traité sur le fond des mers et du Traité sur l'Antarctique
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаMultiUn MultiUn
Il a pour objectif d’assurer « la protection intégrale de l’environnement en Antarctique et des écosystèmes dépendants et associés ».
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуUN-2 UN-2
Le premier instrument à avoir adopté un point de vue écosystémique sur la gestion des océans est la Convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l’Antarctique de 1980.
Никаких вопросовUN-2 UN-2
De l’océan Indien au Golfe du Mexique, du Japon à l’Antarctique, l’homme est aujourd’hui confronté à une montée sans précédent des menaces environnementales qu’il a lui-même provoquées.
Достаточно?UN-2 UN-2
Cette banquise saisonnière recouvre toutes les zones du plateau et du talus continental entourant le continent antarctique
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиMultiUn MultiUn
L'entrée en vigueur du Protocole de Madrid le # janvier # a permis de renforcer la réglementation des activités humaines en Antarctique et partant, la protection de l'environnement et des écosystèmes dépendants et associés
А в сиропе есть сахар?ДаMultiUn MultiUn
Le réchauffement rapide (de 5 à 6°C) des eaux superficielles autour de la péninsule antarctique au cours des 50 dernières années avait entraîné une productivité du phytoplancton potentiellement plus élevée, qui pourrait contribuer à améliorer la fixation du carbone; toutefois, le réchauffement global avait accentué la stratification des eaux océaniques superficielles, permettant une plus grande pénétration du rayonnement solaire ultraviolet pouvant potentiellement entraver la fixation du carbone et la calcification protectrice.
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеUN-2 UN-2
Nous pensons qu'à l'ère glaciaire, d'après nos analyses des coraux, les profondeurs de l'Océan Antarctique étaient riches en carbone, et que la couche supérieure était peu dense.
Встретимся после занятия в баре в кампусеted2019 ted2019
Étant donné l'impact de plus en plus pernicieux des changements climatiques sur le monde, comme en témoigne, notamment, la fréquence des catastrophes naturelles, il nous faut nous unir pour veiller ensemble à ce que l'environnement dans l'Antarctique soit protégé et préservé à tout jamais
Кира- МостикуMultiUn MultiUn
Les modèles du GIEC prévoient une baisse de la glace dans les deux hémisphères, mais, alors que l’Arctique a des résultats pires que prévu, l’Antarctique s’en tire mieux.
Перебирайся на бомбу и активируй ее вручную с пультаProjectSyndicate ProjectSyndicate
prévoyait la responsabilité en cas de dommages à l’environnement de l’Antarctique ou aux écosystèmes dépendants ou associés, découlant d’activités relatives aux ressources minérales de l’Antarctique.
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоUN-2 UN-2
Bernacchi a été le seul homme de cette expédition qui avait précédemment été en Antarctique.
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилWikiMatrix WikiMatrix
Certaines des caractéristiques biologiques des ressources marines de l'Antarctique telles que le faible taux de reproduction des phoques et des baleines, rend celles-ci extrêmement vulnérables à la surexploitation
Звучит интригующеMultiUn MultiUn
Comme les membres se le rappelleront, la question de l’Antarctique a été initialement inscrite à l’ordre du jour de l’Assemblée générale à sa trente-huitième session, en 1983.
Мы кое- что слышали о твоей внучкеUN-2 UN-2
Le rapport souligne que la désertification est un phénomène qui touche tous les continents à l’exception de l’Antarctique, et qui a des répercussions sur la vie de millions de personnes, dont une grande partie des pauvres vivant dans les zones arides.
Я не видел, это в уходеUN-2 UN-2
· Le trou d’ozone dans l’Antarctique persistera au-delà de la moitié du siècle.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.