Antalya oor Russies
Antalya
fr
Antalya (province)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Анталья
[ Анта́лья ]
Séminaire d’approfondissement sur les incendies en milieu sauvage (Antalya, 1er‐4 mars 2010).
Семинар по передовой практике управления природными пожарами (Анталья, 1−4 марта, 2010 года);
Анталия
Atelier sur la forêt et l’eau (Antalya)
Рабочее совещание по лесам и воде (Анталия)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
antalya
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
анталья
Séminaire d’approfondissement sur les incendies en milieu sauvage (Antalya, 1er‐4 mars 2010).
Семинар по передовой практике управления природными пожарами (Анталья, 1−4 марта, 2010 года);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Candidature de la République de Turquie au Conseil de l'UIT pour le mandat # les élections devant se dérouler lors de la Conférence des plénipotentiaires en novembre # à Antalya, en Turquie
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьMultiUn MultiUn
La Commission de contrôle TIR (TIRExB) a tenu sa dixième session du # au # mai # à Antalya (Turquie) et le # juin # à Genève (consultation informelle
Держи своих собак подальше от моего газонаMultiUn MultiUn
Les assemblées générales de la Fédération ont donné lieu à diverses réunions thématiques, consacrées notamment aux objectifs du Millénaire suivants: santé maternelle et infantile (Antalya, Turquie # er # mars # ); les OMD (Hurghada (Égypte) # er # août # ); élimination de l'extrême pauvreté et de la faim (Pucon (Chili) # er # mars # ); la santé comme droit de l'homme (Zlatibor (Serbie) # er # août
Что вы пьете?MultiUn MultiUn
L’Atelier s’est tenu à Antalya (Turquie), les 28 et 29 octobre 2010.
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюUN-2 UN-2
L'hôtel Mediterra Art se situe dans le vieux quartier de Kaleici, à Antalya. Kaleici est un quartier de 2000 ans qui a préservé toute son authenticité.
Какая картина стоит три штуки?Common crawl Common crawl
En tout cas, pas dans une villa à Antalya.
Кофе, пожалуйстаLiterature Literature
Rappelant également la Déclaration politique issue de l’Examen approfondi de haut niveau à mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d’action d’Istanbul en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2011-2020, tenu à Antalya (Turquie) du 27 au 29 mai 2016, que l’Assemblée générale a fait sienne dans sa résolution 70/294 du 25 juillet 2016, dans laquelle elle a demandé à toutes les parties directement concernées de s’engager à mettre en œuvre la Déclaration,
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымUN-2 UN-2
Les discussions de cette année, qui auront lieu les 12 et 13 octobre 2011 à Antalya (Turquie), porteront sur le thème suivant: «Contribution des produits forestiers à l’économie verte».
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?UN-2 UN-2
Les mollahs iraniens ont par exemple fermé la route aérienne Téhéran-Antalya parce qu’elle permettait aux Iraniens de profiter de plaisirs impies en Turquie. Mais une nouvelle route Téhéran-Isparta a été ouverte, avec 140 kilomètres de plus, rendant le voyage un peu plus long !
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?News commentary News commentary
La FAO, la CEE et l’Organisation internationale du Travail ont organisé une conférence sur la gestion des incendies de forêt et la coopération internationale en cas d’incendie en Méditerranée orientale, dans les Balkans et dans les régions limitrophes du Proche-Orient et de l’Asie centrale du 30 mars au 4 avril 2004 à Antalya (Turquie).
В предыдущих серияхUN-2 UN-2
Voir la résolution que la Conférence a adoptée à sa séance plénière de clôture le # novembre # cinquième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives, Antalya (Turquie) # novembre # ( # ), par
Ты пришла сюда из- за Веры?MultiUn MultiUn
Un atelier sur l’aménagement du territoire dans le contexte de la sécurité de jouissance sera organisé à Antalya (Turquie) en octobre 2010, dans le cadre du programme de travail du Groupe de travail de l’administration des biens fonciers;
Что за большой вечер?UN-2 UN-2
Le secrétariat a présenté au Comité les conclusions de l’atelier consacré au rôle de l’aménagement du territoire dans l’amélioration de la sécurité d’occupation dans la région de la CEE, organisé à Antalya (Turquie), en octobre 2010, dans le cadre du programme de travail du Groupe de travail de l’administration des biens fonciers.
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонUN-2 UN-2
Rapport de la cinquième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l’Ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives (Antalya (Turquie), 14-18 novembre 2005).
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуUN-2 UN-2
On ferait mieux d’aller tout de suite chez Antalya Türk, non ?
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАLiterature Literature
Nous, représentants de la République d’Arménie, de la République d’Azerbaïdjan, de la Géorgie, de la République du Kazakhstan, de la République kirghize, de la République du Tadjikistan, de la République turque, du Turkménistan et de la République d’Ouzbékistan au Séminaire pour la région de l’Asie centrale et du Caucase sur la coopération internationale contre le terrorisme et la criminalité transnationale organisée, conjointement organisé par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et la République turque, à Antalya (Turquie), du 23 au 25 février 2004;
Девушке что- то известно, лейтенантUN-2 UN-2
Les participants seront attendus à l'aéroport international d'Antalya le # avril
Я вошел в правую бедренную артериюMultiUn MultiUn
Entre octobre 2004 et mars 2006, l’équipe a concentré ses travaux sur la suite à donner à la Conférence de la CEE/FAO sur «La gestion des incendies de forêt et la coopération internationale en cas d’incendie en Méditerranée orientale, dans les Balkans et dans les régions limitrophes du Proche‐Orient et de l’Asie centrale» (Antalya, Turquie, 30 mars‐3 avril 2004) et le renforcement des réseaux régionaux de lutte contre les incendies de forêt de la SIPC actuellement mis en place dans la région de la CEE (Baltique, Europe du Sud-Est, Méditerranée, Asie centrale).
Это зависитUN-2 UN-2
Ces partenaires ont organisé un atelier sur les forêts et l’eau à Antalya (Turquie) en mai 2009 afin de contribuer à la mise en œuvre de la résolution 2 «Forêts et eau» adoptée par la CMPFE à sa réunion de Varsovie.
Ты слышал меняUN-2 UN-2
Un atelier consacré au rôle que peut jouer l’administration des biens fonciers pour améliorer la sécurité d’occupation aura lieu à Antalya (Turquie) à l’automne 2010.
Ну, у нас тут бунт былUN-2 UN-2
La cinquième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble (Antalya, novembre # ) a estimé qu'il fallait accorder beaucoup plus d'attention aux effets préjudiciables des pratiques anticoncurrentielles sur le fonctionnement des marchés, le processus de privatisation, la création d'un secteur dynamique d'entreprises et les interactions entre l'IED, le commerce international et la compétitivité
Недавно- НЕТMultiUn MultiUn
Le document fournit également des renseignements sur le plan proprement dit et présente, en annexe, le texte élaboré jusqu’à présent, qui sera mis à jour en fonction des informations recueillies à Antalya.
Сью, мы не собираемся делать это сноваUN-2 UN-2
CINQUIÈME CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES CHARGÉE DE REVOIR TOUS LES ASPECTS DE L'ENSEMBLE DE PRINCIPES ET DE RÈGLES ÉQUITABLES CONVENUS AU NIVEAU MULTILATÉRAL POUR LE CONTRÔLE DES PRATIQUES COMMERCIALES RESTRICTIVES Antalya (Turquie) # novembre # oint # a) de l'ordre du jour provisoire
Это, я полагаю нормально, когда собака голоднаяMultiUn MultiUn
SAO PAULO – Les dirigeants du G20 vont se réunir dans quelques jours à Antalya en Turquie pour leur 10° sommet depuis la crise financière mondiale de 2007.
Вера, помоги сестреProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ces évolutions sont propices à un renforcement du partenariat en faveur des pays les moins avancés à l’occasion de l’examen approfondi de haut niveau à mi-parcours du Programme d’action d’Istanbul, qui aura lieu à Antalya (Turquie), en juin 2016, comme l’a demandé l’Assemblée générale dans sa résolution 69/231.
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.