approches de vulgarisation oor Russies
approches de vulgarisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
методы консультационного обслуживания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour faire face aux difficultés résultant du manque notoire en personnel d'animation et d'encadrement de proximité, une nouvelle approche de vulgarisation agricole a été initiée depuis
Ты здесь чтобы оценить меняMultiUn MultiUn
Pour faire face aux difficultés résultant du manque notoire en personnel d’animation et d’encadrement de proximité, une nouvelle approche de vulgarisation agricole a été initiée depuis 1992.
Ты чего ждёшь, очкарик?UN-2 UN-2
Une approche de la vulgarisation ciblée sur la collectivité sera appliquée, afin d'engendrer un système d'entraînement entre éducateurs
Все вещи на месячный окладMultiUn MultiUn
Une approche de la vulgarisation ciblée sur la collectivité sera appliquée, afin d’engendrer un système d’entraînement entre éducateurs.
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьUN-2 UN-2
L’objectif de l’atelier était de renforcer les capacités nationales afin d’intégrer l’ASEG et des approches participatives dans les activités de vulgarisation agricole.
Прикалываешься?UN-2 UN-2
L'objectif de l'atelier était de renforcer les capacités nationales afin d'intégrer l'ASEG et des approches participatives dans les activités de vulgarisation agricole
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?MultiUn MultiUn
Les capacités concernant la gestion de l’approche participative, la décentralisation et les méthodes de vulgarisation en milieu rural ont également été mentionnées.
Ты нажил себе врага в лице дяди МайкаUN-2 UN-2
Les capacités concernant la gestion de l'approche participative, la décentralisation et les méthodes de vulgarisation en milieu rural ont également été mentionnées
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуMultiUn MultiUn
En décembre 2007, le Ministère de la promotion de la femme et de la famille a publié le Manuel de vulgarisation de l’approche genre dans les politiques, programmes et projets de développement au Cameroun, avec l’appui technique et financier de l’UNESCO.
Я так ссать хочу, что прямо здесь бы обоссалсяUN-2 UN-2
En décembre # le Ministère de la promotion de la femme et de la famille a publié le Manuel de vulgarisation de l'approche genre dans les politiques, programmes et projets de développement au Cameroun, avec l'appui technique et financier de l'UNESCO
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеMultiUn MultiUn
Réorienter la recherche et les services de vulgarisation vers des approches participatives, en abandonnant le modèle directif dominant;
Так ты отдался шлюхе?UN-2 UN-2
Cet appui des donateurs est souvent essentiel pour expérimenter de nouvelles approches et mener à bien des activités d’éducation et de vulgarisation.
Теперь твоя очередьUN-2 UN-2
Cet appui des donateurs est souvent essentiel pour expérimenter de nouvelles approches et mener à bien des activités d'éducation et de vulgarisation
А вот и мы, Дон ЛоренцоMultiUn MultiUn
· Contribution à l’accélération de l’approche des droits humains dans les programmes nationaux et à la vulgarisation de ce concept au niveau des partenaires du développement;
Я выполнил свой долг. "UN-2 UN-2
Prie les secrétariats des Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm de développer une approche commune aux trois conventions en matière de sensibilisation et de vulgarisation
Ты знаешь с кем он это сделал?MultiUn MultiUn
On a tiré parti des avantages offerts par les TIC pour créer des « réseaux de praticiens » dans le contexte de l’agriculture et du développement rural en suivant des approches diverses (réseaux virtuels de vulgarisation, de recherche et de communication, réseaux de radios rurales et réseaux de communication ruraux, par exemple) au Bhoutan, au Costa Rica, en Égypte, en Namibie et en Ouganda.
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетUN-2 UN-2
On a tiré parti des avantages offerts par les TIC pour créer des « réseaux de praticiens » dans le contexte de l'agriculture et du développement rural en suivant des approches diverses (réseaux virtuels de vulgarisation, de recherche et de communication, réseaux de radios rurales et réseaux de communication ruraux, par exemple) au Bhoutan, au Costa Rica, en Égypte, en Namibie et en Ouganda
Ты в порядке?MultiUn MultiUn
Une troisième phase de généralisation de l’approche, année 2009; où le processus de sensibilisation, vulgarisation et d’appropriation continue et qui conforte essentiellement la responsabilité et l’engagement des acteurs concernés pour mobiliser tous les moyens pour l’atteinte des objectifs du Renouveau de l’Économie Agricole et du Renouveau Rural « REA – RR ».
Я очень сожалеюUN-2 UN-2
Alors que la population mondiale continue de croître, et que nombre d’agriculteurs n’acceptent pas les technologies qui leur sont offertes par le système de recherche et de vulgarisation conventionnel, il est important d’envisager de nouvelles approches.
Хватит, перестань!UN-2 UN-2
Alors que la population mondiale continue de croître, et que nombre d'agriculteurs n'acceptent pas les technologies qui leur sont offertes par le système de recherche et de vulgarisation conventionnel, il est important d'envisager de nouvelles approches
Цветовая температура (KMultiUn MultiUn
Réorienter les services de vulgarisation dans les pays en développement touchés vers des approches participatives
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоMultiUn MultiUn
Comme indiqué par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), l’UNODC et l’ONUSIDA dans leur guide sur la fixation d’objectifs, cet ensemble de services inclut les neuf interventions ci-après, qui devraient être fournies dans le contexte d’une série de services couvrant vulgarisation, approche concrète du traitement de la toxicomanie et prévention primaire de l’abus de drogues et autres services sanitaires, sociaux et juridiques, y compris dans les établissements pénitentiaires:
И не пытайсяUN-2 UN-2
Réorienter les services de vulgarisation dans les pays en développement touchés vers des approches participatives de la conservation et de l’utilisation durable des ressources naturelles visant la mise en œuvre effective de la Convention au niveau communautaire.
Я имею ввиду, прием?UN-2 UN-2
En Asie, dans le contexte d’une approche globale de la prévention, des programmes de vulgarisation et d’éducation de bouche à oreille se sont révélés être des outils extrêmement utiles pour faciliter l’accès des jeunes aux préservatifs.
У меня никого нетUN-2 UN-2
Dans les «Orientations devant guider la réforme et le développement du système de santé des communautés rurales», publiées par le Gouvernement en 2001, l’accent était mis sur la poursuite de la campagne visant à développer l’éducation sanitaire des 900 millions d’habitants des zones rurales du pays, la vulgarisation de l’approche scientifique de la médecine et de la pharmacopée et la promotion d’un mode de vie sain et moderne.
Да что такое со мной?UN-2 UN-2
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.