arménien classique oor Russies
arménien classique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
грабар
[ граба́р ]
древнеармянский
[ древнеармя́нский ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Azerbaïdjan, les réfugiés et les personnes déplacées, victimes de l’agression arménienne, sont classés parmi les plus vulnérables à la pauvreté.
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойUN-2 UN-2
Il est clair que les Arméniens, les Syriaques (classés sous la rubrique minorités) ou les Alaouites, ont des ascendances spécifiques
Это будет мой тебе подарокMultiUn MultiUn
Il est clair que les Arméniens, les Syriaques (classés sous la rubrique minorités) ou les Alaouites, ont des ascendances spécifiques.
Здесь одностороннее движениеUN-2 UN-2
Ainsi, les écoles russes consacrent # séances de classe à l'étude de la langue et de la littérature russes, tandis que les écoles azerbaïdjanaises et arméniennes consacrent # séances de classe à l'étude de leur langue
Энди, это СараMultiUn MultiUn
Ainsi, les écoles russes consacrent 73 séances de classe à l’étude de la langue et de la littérature russes, tandis que les écoles azerbaïdjanaises et arméniennes consacrent 70 séances de classe à l’étude de leur langue.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?UN-2 UN-2
De rouvrir les classes et les écoles kazakhes, ouzbèkes, arméniennes et russes pour les enfants des minorités ethniques;
Пусть " Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюUN-2 UN-2
d) De rouvrir les classes et les écoles kazakhes, ouzbèkes, arméniennes et russes pour les enfants des minorités ethniques
Но все, что я знаю- мне по настоящему страшноMultiUn MultiUn
Le génocide arménien, pour incontestable qu'il soit, tient encore par quelque côté du massacre « classique ».
Это то, что я не считал интереснымLiterature Literature
Les enfants yézidis sont inscrits dans des classes où les cours sont dispensés en arménien et étudient la langue yézidie dans le cadre de l’école.
В нашем распоряженииUN-2 UN-2
Les enfants kurdes sont inscrits dans des classes où les cours sont dispensés en arménien et étudient la langue kurde dans le cadre de l’école.
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораUN-2 UN-2
Le Comité recommande à l’État partie de faire le nécessaire pour faciliter l’accès des enfants des minorités ethniques aux classes et écoles de langue kazakhe, ouzbèke, arménienne et russe.
Это не ответUN-2 UN-2
En 2007, le Centre des cultures nationales de Visaginas, une institution publique, a accueilli 10 groupes folkloriques nationaux et 6 classes d’école du dimanche (ukrainienne, bélarussienne, tatare, arménienne, allemande et polonaise).
ДействительноUN-2 UN-2
Il jouissait de la confiance de la classe politique du pays et a été le Premier Ministre arménien à exercer ses fonctions le plus longtemps
Мы забирать теньгиMultiUn MultiUn
Il jouissait de la confiance de la classe politique du pays et a été le Premier Ministre arménien à exercer ses fonctions le plus longtemps.
Там и свиньям плохо жилось!Я платила #. # в неделюUN-2 UN-2
Dans les livres, magazines et journaux diffusés périodiquement dans l’ancien État soviétique, ils ont essayé de démontrer que les plus grands chefsd’oeuvres de notre culture nationale, l’héritage classique de notre architecture, appartenaient au peuple arménien.
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьUN-2 UN-2
Toujours en 2012, un manuel (approuvé par le Ministère de l’éducation et de la science) de chacune des matières enseignées dans les classes I à VI a été traduit en arménien, en russe et en azéri.
Ты отстраненUN-2 UN-2
Il a fait ses études secondaires à Hanovre, où il a été diplômé de grec et de latin, puis est entré en théologie et en philosophie à l'Université de Göttingen, où il a étudié la philologie classique, le sanskrit, le zend, le persan, l'arménien et l'arabe.
Очевидно, нетWikiMatrix WikiMatrix
� L’emblème a été produit dans 52 langues en plus des 6 langues officielles de l’ONU : allemand, allemand (autrichien), anglais, arabe, arménien, basque, bulgare, cambodgien, catalan, chinois classique, coréen, croate, danois, espagnol, estonien, féroïen, fidjien, finnois, français, gallois, géorgien, grec, hébreu, hongrois, indonésien, islandais, italien, japonais, kirghize, langues pratiquées en Suisse (allemand, français, italien, romanche), latvien, lituanien, malais, néerlandais, néerlandais (belge), norvégien, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, suédois, swahili, tagalog, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien.
Хозяин говорит, что больнаUN-2 UN-2
Dans tous les établissements d’enseignement, on trouve rassemblés dans une même classe non seulement les garçons et les filles mais aussi des enfants de nationalité turkmène, russe, ouzbèke, arménienne, kazakhe ou autre.
Вы будете жить, ладно, приятель?UN-2 UN-2
Nation victime du premier génocide du XXe siècle, qui a causé la mort d’environ 1 500 000 personnes et dont les conséquences sont toujours visibles, l’Arménie avait longtemps auparavant déjà subi une discrimination à tous les niveaux de la vie publique, y compris politique, socioéconomique et culturelle, les Arméniens ayant dû supporter une lourde taxation, un statut de citoyens de seconde classe, des réinstallations forcées, un isolement politique, social et culturel et d’autres épreuves singulières, voire des massacres.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?UN-2 UN-2
Les initiatives les plus marquantes récemment mises en œuvre par le Conseil ont été la publication de manuels pour les classes élémentaires en langues yezidi et assyrienne, la création du Centre culturel des nationalités en 2006 avec l’appui des autorités arméniennes et la publication d’un nouveau périodique kurde, «Zagros», en 2007.
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиUN-2 UN-2
M. ALIYEV (Observateur de l'Azerbaïdjan), répondant aux remarques faites par le représentant de Human Rights Watch, rappelle que son pays n'a pas adhéré à la Convention sur certaines armes classiques et à son Protocole # modifié en raison du conflit qui l'opposait à l'Arménie et qui s'est traduit par l'occupation d'un cinquième de son territoire par les forces arméniennes
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюMultiUn MultiUn
L'arménien, l'hébreu et le grec sont aussi étudiés comme langues maternelles dans des écoles bulgares à Sofia, Plovdiv, Sliven et dans d'autres villes, bien qu'il n'y ait pas dans ces écoles de cours obligatoires de langue au-delà de la huitième classe.
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?UN-2 UN-2
L'arménien, l'hébreu et le grec sont aussi étudiés comme langues maternelles dans des écoles bulgares à Sofia, Plovdiv, Sliven et dans d'autres villes, bien qu'il n'y ait pas dans ces écoles de cours obligatoires de langue au-delà de la huitième classe
Мы ведь пришли к согласию?MultiUn MultiUn
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.