Arménie occidentale oor Russies
Arménie occidentale
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Западная Армения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au paragraphe # de la Déclaration d'indépendance arménienne, la région turque de l'Anatolie orientale est décrite comme « Arménie occidentale »
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищуИ предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернутьсяMultiUn MultiUn
Pendant les années 1970, il a fait six voyages scientifiques de deux mois en Arménie Occidentale.
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютWikiMatrix WikiMatrix
L’Arménie occidentale perd sa population de souche autochtone.
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомUN-2 UN-2
Au paragraphe 11 de la Déclaration d’indépendance arménienne, la région turque de l’Anatolie orientale est décrite comme « Arménie occidentale ».
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?UN-2 UN-2
Cette politique délibérée poursuivie par les dirigeants turcs a abouti au massacre cruel de plus de deux millions d’Arméniens vivant dans l’Arménie occidentale.
Я так по тебе скучаюUN-2 UN-2
Cette politique délibérée poursuivie par les dirigeants turcs a abouti au massacre cruel de plus de deux millions d'Arméniens vivant dans l'Arménie occidentale
Ты собираешься спасти это местоMultiUn MultiUn
Il a deux sœurs, Rima et Rosa. Ses grands-parents ont été victimes du Génocide arménien de 1915 dans le village de Khnous de l’Arménie occidentale.
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойWikiMatrix WikiMatrix
Les Arméniens vivant encore dans l'Arménie occidentale sous l'Empire ottoman étaient devenus de plus en plus mécontents et espéraient être libérés de la domination turque par la Russie.
Лучше убей меня: я ничего не скажуWikiMatrix WikiMatrix
Pour envisager des mesures d'urgence, l'administration de l'Arménie occidentale organise une conférence qui adopte des plans pour former une milice de 20 000 hommes sous le commandement d'Andranik Ozanian en décembre 1917.
Вы станете протестовать, возможно, пригрозите отставкой, но меня все- таки отпустят.И знаете, причина та же, по которой, как вы думаете, я буду осужденWikiMatrix WikiMatrix
Quant aux allégations turques concernant la Déclaration d'indépendance de l'Arménie, il conviendrait de noter que la référence à l'Arménie occidentale n'a été faite qu'à propos de la reconnaissance du génocide arménien perpétré au début du XXe siècle dans cette zone géographique historique
Пойдемте со мнойMultiUn MultiUn
Quant aux allégations turques concernant la Déclaration d’indépendance de l’Arménie, il conviendrait de noter que la référence à l’Arménie occidentale n’a été faite qu’à propos de la reconnaissance du génocide arménien perpétré au début du XXe siècle dans cette zone géographique historique.
Нет, но его будут оперироватьUN-2 UN-2
Il était convaincu que l'Armenian Relief Society ne les respectait pas ainsi, avait fait distribuer des documents dans lesquels elle avait appelé certaines régions de la Turquie comme « Arménie occidentale ou occupée par les Turcs » et utilisé des termes insultants à l'encontre de la population turque dans ses publications
Вы хотите часть, ха?MultiUn MultiUn
Il était convaincu que l’Armenian Relief Society ne les respectait pas ainsi, avait fait distribuer des documents dans lesquels elle avait appelé certaines régions de la Turquie comme « Arménie occidentale ou occupée par les Turcs » et utilisé des termes insultants à l’encontre de la population turque dans ses publications.
Построить параболу через эту точкуUN-2 UN-2
Ainsi qu'il est dit aux paragraphes # à # et # à # de la première partie du rapport initial de l'Arménie, la population de l'Arménie occidentale (à l'époque partie intégrante de l'empire ottoman) a été victime, au début du XXe siècle, d'un monstrueux génocide qui a fait plus de # million d'innocentes victimes
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!MultiUn MultiUn
Ainsi qu’il est dit aux paragraphes 6 à 8 et 12 à 14 de la première partie du rapport initial de l’Arménie, la population de l’Arménie occidentale (à l’époque partie intégrante de l’empire ottoman) a été victime, au début du XXe siècle, d’un monstrueux génocide qui a fait plus de 1,5 million d’innocentes victimes.
НесчастныйUN-2 UN-2
‐C.), la Grande Arménie devient un puissant empire d’Asie occidentale qui atteint l’apogée de sa puissance politique.
Возраст, структура, исполнение- все верноUN-2 UN-2
À la différence d'autres pays, dans lesquels les villages frontaliers sont des lieux d'interaction et d'activités, les frontières orientale et occidentale de l'Arménie sont fermées, ce qui entrave l'interaction économique et la coopération régionale
Нет времени на формальности, братьяMultiUn MultiUn
À la différence d’autres pays, dans lesquels les villages frontaliers sont des lieux d’interaction et d’activités, les frontières orientale et occidentale de l’Arménie sont fermées, ce qui entrave l’interaction économique et la coopération régionale.
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераUN-2 UN-2
Mais la ligne Kars-Gyumri n'est actuellement pas en service parce que la Turquie et l'Azerbaïdjan bloquent unilatéralement les frontières occidentale et orientale de l'Arménie depuis plus de # ans, coupant ainsi une ligne ferroviaire en parfait état de marche du réseau régional
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?MultiUn MultiUn
Mais la ligne Kars-Gyumri n’est actuellement pas en service parce que la Turquie et l’Azerbaïdjan bloquent unilatéralement les frontières occidentale et orientale de l’Arménie depuis plus de 10 ans, coupant ainsi une ligne ferroviaire en parfait état de marche du réseau régional.
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияUN-2 UN-2
Dans les régions occidentales de l'Azerbaïdjan actuel, qui faisaient alors partie de la Grande Arménie, de nombreux trésors de deniers d'argent Auguste étaient représentés, représentant ses petits-enfants adoptifs, Guy et Lucius.
Ты не будешь звонить ДженWikiMatrix WikiMatrix
Le territoire de la République d’Arménie se trouve au nord‐est du haut-plateau arménien, à la jonction du Caucase et de l’Asie occidentale.
Она талантливая, но уродливая и жирнаяUN-2 UN-2
Mme Avagyan (Arménie) dit que le taux des grossesses d'adolescentes est élevé par rapport à ceux des pays occidentaux car, pour # à # naissances sur # les mères ont moins de # ans
Ручное редактирование файлов конфигурацииMultiUn MultiUn
Ainsi, il entretient un dialogue constant avec les autorités dans de nombreux endroits dans le monde entier comme l’Angola, l’Arménie, l’Azerbaïdjan, les Balkans, l’Érythrée, l’Éthiopie, la Géorgie, l’Iraq, le Népal, le Sahara occidental, Sri Lanka et la Tchétchénie.
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовUN-2 UN-2
Mme Avagyan (Arménie) dit que le taux des grossesses d’adolescentes est élevé par rapport à ceux des pays occidentaux car, pour 20 à 30 naissances sur 1000, les mères ont moins de 18 ans.
Чего ты от меня хочешь?UN-2 UN-2
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.