Arménie occidentale
Западная Армения
arménie oor Russies
arménie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
армения
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Poursuivre les efforts en vue de traduire en justice les auteurs de crimes contre l’humanité (Arménie);
продолжать усилия по привлечению к суду виновных в преступлениях против человечности (Армения);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arménie
fr
Pays du Caucase
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Армения
[ Арме́ния ]
fr
Pays du Caucase
Pays chef de file: Arménie, avec le concours du Comité d’application et du secrétariat
Страна, возглавляющая деятельность: Армения при поддержке Комитета по осуществлению и секретариата
Республика Армения
[ Респу́блика Арме́ния ]
Cette année, une douzaine de familles originaires de la ville d’Aparan, en Arménie, se sont installées dans la localité de Nor Manashid. »
В этом году около 12 семей переедут в общину Нор Манашит из города Апаран, Республика Армения».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Армения
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons exprimé le souhait de parler avant la Russie et l’Arménie.
У Лисы есть ученица!UN-2 UN-2
Le Groupe de travail note que depuis son indépendance, l’Arménie a engagé de nombreuses réformes législatives et pris des initiatives positives pour encadrer la privation de liberté.
Ни за что на ней не женюсьUN-2 UN-2
L’âge minimum de la responsabilité pénale est fixée à 16 ans en Arménie.
Слишком поздноUN-2 UN-2
La politique de nettoyage ethnique poursuivie par l’Arménie contre la population azerbaïdjanaise a entraîné une détérioration de la situation et a gravement modifié la structure et la répartition de la population dans mon pays.
Я все сделаюUN-2 UN-2
Parmi celles-ci figurent la création d’un organisme de médiation ou d’un organisme de coordination permanent afin de garantir l’application uniforme de la législation concernée (Grèce, Italie), la création de centres d’information sur l’environnement (Arménie, Autriche, Danemark) et la désignation de personnes chargées des demandes d’informations (Bulgarie, Géorgie, Croatie, Lettonie, Lituanie).
Таш, он может потерять работуUN-2 UN-2
Cette prise de conscience a donné lieu à la création de la Coalition pour l’arrêt des violences contre les femmes en Arménie, une organisation comprenant sept membres qui suit l’affaire Zahuri Petrosyan et cherche à faire modifier le code pénal pour sanctionner la violence domestique.
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеgv2019 gv2019
Il y a deux jours, la République d’Arménie a célébré le vingtième anniversaire de son indépendance.
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяUN-2 UN-2
Villages de Mosesgekh et d’Aygepar (district de Berd, Arménie) et village d’Alibeyli (district de Tovuz, Azerbaïdjan)
Ну скажи тогда ты когдаUN-2 UN-2
Le Groupe de travail a chargé le Président de l’Équipe spéciale sur les indicateurs et l’établissement de rapports de finaliser, avec l’aide d’un petit groupe d’experts provenant d’Allemagne, d’Arménie, de Croatie, de Hongrie, de République tchèque, de Suisse, de l’ONG Women in Europe for a Common Future et du secrétariat commun, le modèle d’établissement de rapports, en tenant compte des observations reçues pendant la réunion du Groupe de travail et des résultats du cycle pilote d’établissement de rapports.
Свою первую звезду...... я бросил в океанUN-2 UN-2
Villages d’Aygepar (district de Berd) en Arménie et de Garalar (district de Tovouz) en Azerbaïdjan
О, конечно можете, Ваше ВеличествоUN-2 UN-2
Cette animosité est manifestement déplacée eu égard à l’occupation illégale continue du territoire souverain azerbaïdjanais par l’Arménie, des intentions annexionnistes ostensibles de celle-ci et de son mépris évident de la position prise par la communauté internationale.
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеUN-2 UN-2
Après la perte de son indépendance politique et religieuse, la population autochtone albanienne de l'ouest de l'ex-Albanie du Caucase − la région du Karabakh − vers laquelle de nombreux colons arméniens continuaient à affluer, subit une grégorianisation (arménisation) progressive
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летMultiUn MultiUn
Le secrétariat a présenté les résultats de l’auto‐évaluation des activités d’établissement des Feuilles de route relatives au vieillissement en Arménie et en République de Moldova.
может ты, для начала сснимишь перчаткиUN-2 UN-2
Il demande également qu’elle mette fin à l'embargo commercial qu'elle et son proche allié l’Azerbaïdjan imposent à la République d’Arménie, qu’elle rouvre les frontières et qu’elle concède des territoires en échange de la paix afin de résoudre le conflit territorial sur la région de Nagorno Karabakh en Azerbaïdjan et qu’elle préserve son identité arménienne.
Что происходит?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
L’Arménie a appelé l’attention sur la ratification de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et du Protocole facultatif s’y rapportant et sur la signature du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеUN-2 UN-2
On a travaillé sur les aspects pratiques de l'adhésionde l'Arménie et le Kirghizistan à l'Union douanière.
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеmid.ru mid.ru
L'Arménie et Moldova ont répondu qu'ils entendaient ratifier le Protocole relatif à l'EMEP dans le courant de
Я не хочу, чтобы ты ехал в такую погодуMultiUn MultiUn
Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé “Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale” (au titre du point 56 b) de l’ordre du jour) (convoquées par la délégation de l’Arménie)
Они наверняка, ставят эту статую обратноUN-2 UN-2
Président: M. Margarian (Vice-Président) (Arménie
Эй, не будь маленьким ублюдкомMultiUn MultiUn
Le fait que l’Arménie passe sous silence ces éléments clefs montre bien sa démarche mensongère et manipulatrice consistant à occulter son rôle, son implication et sa grave responsabilité dans l’offensive menée contre les territoires azerbaïdjanais, leur occupation et leurs conséquences.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!UN-2 UN-2
L’article 16 de la loi stipule en outre que tout opérateur arménien doit communiquer des renseignements sur ses activités liées au système de paiement et de règlement sous la forme et avec la fréquence définies par le Conseil d’administration de la Banque centrale d’Arménie.
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан ЛукасUN-2 UN-2
La pollution est due aux activités économiques en Arménie
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьMultiUn MultiUn
Me référant à la lettre du Représentant permanent de l’Arménie (A/60/571), je souhaite faire la déclaration qui suit :
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаUN-2 UN-2
Aucune donnée n'était disponible pour les pays suivants: Arménie (sauf pour # et # ), Azerbaïdjan, Bélarus (sauf pour # ), Bosnie-Herzégovine (sauf pour # et # ), Fédération de Russie (sauf pour # et # ), Géorgie, Irlande (sauf pour # et # ), Italie (sauf pour # et # ), Norvège (sauf pour # et # ), Ouzbékistan, Royaume-Uni, Tadjikistan, Turkménistan et Ukraine (sauf pour # et
Ах, не думала, что доживу до этого дняMultiUn MultiUn
Poursuivre les efforts en vue de traduire en justice les auteurs de crimes contre l’humanité (Arménie);
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.