arménien ancien oor Russies
arménien ancien
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
грабар
[ граба́р ]
древнеармянский
[ древнеармя́нский ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le patriarcat est l’institution arménienne la plus ancienne hors d’Arménie, et les Arméniens de Jérusalem représentent la communauté la plus ancienne de la diaspora arménienne.
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоUN-2 UN-2
Le patriarcat est l'institution arménienne la plus ancienne hors d'Arménie, et les Arméniens de Jérusalem représentent la communauté la plus ancienne de la diaspora arménienne
Чтобы уменьшить весMultiUn MultiUn
Un Arménien à l’ancienne, partageant ses journées entre tavlou et souvenirs du pays.
Что с меня причитается?#. # марокLiterature Literature
Probablement d'origine arménienne, Héraclius l'Ancien se distingue dans les guerres contre les Sassanides dans les années 580.
И даже в больших городах- церковь однаWikiMatrix WikiMatrix
Le complet « DUDUK ARMENIEN » est fait avec l’enthousiasme et le respect envers les traditions arméniennes, anciennes et vous aurez la possibilité de devenir une part de la légende magnifique de duduk, qui est la musique de notre coeur.
Так, приземляемсяCommon crawl Common crawl
Selon le Gouvernement arménien, quelque 81 300 anciens réfugiés naturalisés d’Azerbaïdjan résident en Arménie.
У нас проблема!UN-2 UN-2
D’après les historiens, l’ancien État arménien unifié du haut-plateau arménien était le royaume d’Aïrarat des Haykian.
Ривьера.КаприUN-2 UN-2
Historiquement, les anciens Arméniens chrétiens ont compté parmi les peuples les plus progressistes d’Orient, mais au dix-neuvième siècle, l’Arménie a été divisée entre l’Empire ottoman et la Russie.
Координатор трансплантацииProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dans une étude faite en 1892, I. Aruotiounian fait l'hypothèse que les caractères de Daniel sont la preuve de l’existence d'un alphabet propre aux anciens Arméniens, à l’époque païenne.
Всего доброго, дамыWikiMatrix WikiMatrix
Le royaume était situé sur le territoire de deux anciennes provinces (ashkhars) arméniennes, Artsakh et Outik.
Что ты думаешь об этом напитке?WikiMatrix WikiMatrix
Le Ministre arménien prétend que la présence arménienne dans cette région est ancienne et remonte à pas moins de # ans
Мы были счастливы, но в день свадьбы объявился её этот бывший каратист- Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моё сердце вдребезгиMultiUn MultiUn
Le Ministre arménien prétend que la présence arménienne dans cette région est ancienne et remonte à pas moins de 2 000 ans.
Продолжают кричатьUN-2 UN-2
Cependant, la propagande arménienne omet de rappeler que l’ancien Président de l’Azerbaïdjan s’est régulièrement élevé contre une erreur d’interprétation flagrante de ses propos.
Вскрытие оценило его чистоту в # %UN-2 UN-2
Ainsi la communauté internationale s’est-elle indignée, à juste titre, lorsque l’ancien Président arménien Robert Kotcharian a évoqué publiquement l’existence d’une « incompatibilité ethnique entre les Arméniens et les Azerbaïdjanais ».
Как вы смеете!- Продано раз!UN-2 UN-2
Certes les compétences politiques de Chevardnadze étaient dignes d'un autre grand homme politique soviétique du Caucase, l'Arménien Anastas Mikoyan, ancien ministre du Commerce de confiance de Staline et plus tard camarade anti-stalinien de Nikita Khrouchtchev et adjoint du Premier ministre.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La dernière atrocité en date a été la destruction particulièrement sauvage du célèbre cimetière médiéval de l’ancienne ville arménienne de Djougha (Djoulfa), dans ce qui constitue aujourd’hui la République autonome du Nakhitchevan.
Я не знаю, чей тампон, честноUN-2 UN-2
De même, les plus anciens manuscrits de Marc en arménien et en géorgien se terminent avec le verset 8.
Здесь всюду была водаjw2019 jw2019
La plupart des colons d'origine arménienne au Haut-Karabakh, mais pas tous, sont d'anciens réfugiés d'Azerbaïdjan
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?MultiUn MultiUn
La plupart des colons d’origine arménienne au Haut-Karabakh, mais pas tous, sont d’anciens réfugiés d’Azerbaïdjan.
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуUN-2 UN-2
Les Arméniens constituent l’une des plus anciennes nations d’Asie occidentale, qui s’est développée sur le territoire du haut-plateau arménien, lequel englobe une vaste zone située entre l’Anti‐Taurus et les pentes orientales des montagnes d’Artsakh (plateau du Karabakh).
Скорее всего, уклоняясь от бензопилUN-2 UN-2
En 1832, les musulmans vivant sur le territoire de l'ancien khanat sont dépassés en nombre par les Arméniens.
С волшебной сказкой не знаком!WikiMatrix WikiMatrix
En 1828, la Marz (province arménienne) est constituée provisoirement sur le territoire des anciens khanats (provinces iraniennes) d’Erevan et de Nakhitchevan, qui deviendra par la suite le socle de l’État arménien restauré.
Этот запах отличается от бабуиновогоUN-2 UN-2
Les mosaïques et les inscriptions arméniennes qui sont présentes partout dans la vieille ville, notamment la plus ancienne inscription en écriture arménienne, sur le sol en mosaïque de l'Église du Saint-Sépulcre, témoignent de la présence arménienne continue au sein et autour de Jérusalem depuis le Ve siècle
Она же извиниласьMultiUn MultiUn
Les mosaïques et les inscriptions arméniennes qui sont présentes partout dans la vieille ville, notamment la plus ancienne inscription en écriture arménienne, sur le sol en mosaïque de l’Église du Saint-Sépulcre, témoignent de la présence arménienne continue au sein et autour de Jérusalem depuis le Ve siècle.
Вы ставите меня в безвыходное положениеUN-2 UN-2
74 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.