arrière-plan animé oor Russies

arrière-plan animé

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

анимированный фоновый рисунок

Soortgelyke frases

Arrière-plans animés
Анимированные фоновые рисунки

voorbeelde

Les modèles de menus animés en 2D contiennent des animations d'arrière-plan, des vidéos d'introduction et une piste audio.
Шаблоны Animated 2D содержат фоновую анимацию, вводное видео и аудиодорожку.

RoboDemo 5 et l'e-learning Edition (Automne 2003 par eHelp Corporation) Les nouvelles fonctionnalités incluent une intégration plus poussée avec Flash via l’importation FLA et SWF, l’enregistrement en temps réel, SCORM 1.2., L’importation de vidéos, le copier / coller, l’annulation, les raccourcis barre d'outils, vue film fixe, arrière-plan audio, surligneurs animés et redimensionnement du projet.
RoboDemo 5 и eLearning Edition (осень 2003, eHelp Corporation) Новые функции, велючая бослее тесную интеграцию с Flash, запись в реальном времени, SCORM 1.2., импорт видео, undo, управление ярлыками, фоновое аудио, изменение размера проекта.

L'animation est ensuite combinée à un arrière- plan superposé.
Эту последовательность рисунков скомпоновали с многослойным фоном.

Des nuages sombres occupaient l’arrière-plan. Nous nous sommes assis dans le théâtre, en haut de cette colline isolée, et nous avons imaginé ce que devait être la vie, 2 000 ans en arrière, dans la ville animée d’Acinipo.
Мы сидели на ступенях театра на склоне этого одинокого холма и, глядя на зловещие тучи, пытались представить себе, что происходило в этом оживленном, однако отдаленном римском городе около 2 000 лет назад.

L'animation représentant le flux interne de la conscience des souvenirs de Tyler a été dessinée sur du papier, de façon traditionnelle, avec des arrières- plans en aquarelle et un dessin plus expressionniste.
Внутренний поток сознания Тайлера, его воспоминания, преподнесены в технике классической мультипликации, выполненной акварелью и более выразительной по дизайну.

Ce signet peut être utilisé pour mettre l’accent sur un certain fragment de l’image ou pour l’animer en lui ajoutant l’effet de mouvement. Par exemple, il est possible de séparer l’objet de l’arrière-plan (un avion ou un oiseau dans le ciel; un vase avec des fruits, etc.) ou de mettre en valeur un objet parmi plusieurs objets semblables (une personne sur une photo de groupe, la plus belle fleur sur une image de jardin, etc).
Например, можно разделить задний фон и объект (самолет или птицу в небе; мягкую игрушку, лежащую на диване; вазу с фруктами и т.п. ) или выделить один объект среди нескольких равнозначных (одного человека из компании на фотографии, самый красивый цветок на изображении сада и т.п.