art martial oor Russies

art martial

/aʁ maʁ.sjal/ naamwoord manlike

Style de combat qui contient des méthodes systématisées d'entrainement pour le combat, armé ou désarmé, et souvent pratiqué comme sport.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

единоборства

naamwoord

Style de combat qui contient des méthodes systématisées d'entrainement pour le combat, armé ou désarmé, et souvent pratiqué comme sport.

C'est pour ça que tu fais des arts martiaux et moi pas.
Да, полагаю, поэтому ты дерешься на боях по смешанным единоборствам, а я нет.

боевое искусство

[ боево́е иску́сство ]

naamwoord onsydig

Sa maîtrise des arts martiaux a déjà atteint un niveau de perfection sublime.
Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства.

боевые искусства

naamwoord

sport de combat

различные системы единоборств и самозащиты

Sa maîtrise des arts martiaux a déjà atteint un niveau de perfection sublime.
Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства.

единоборство

[ единобо́рство ]

naamwoord n-p

C'est pour ça que tu fais des arts martiaux et moi pas.
Да, полагаю, поэтому ты дерешься на боях по смешанным единоборствам, а я нет.

Soortgelyke frases

arts martiaux mixtes
смешанные боевые искусства

voorbeelde

Il devait être en bas, à regarder ses stupides combats d’arts martiaux en cage.
Он, вероятно, был внизу, смотря своих глупые программы по боевым искусствам.

Certains maîtres des arts martiaux, par exemple, disent utiliser ce qu’ils appellent le pouvoir ki.
Встречаются, например, мастера разных видов «искусства боя», способные проявить так называемую ими силу ки.

Dans le domaine des arts martiaux traditionnels japonais, il est utilisé comme synonyme du terme iemoto.
В области традиционных японских искусств он является синонимом понятию иэмото.

C’est un maître célèbre qui enseigne les arts martiaux, et sa famille roule sur l’or.
Отец — знаменитый учитель боевого искусства, у них полно денег.

— Les flics de Caldwell ne se promènent pas avec des dagues utilisées en arts martiaux.
— Копы Колдвелла не носят боевые кинжалы.

" Ou les arts martiaux? "
Почему не боевое искусство?

Battûta décrit un dîner de cérémonie suivi d'une démonstration d'art martial.
Баттута описывает церемониальный ужин с последующей демонстрацией боевых искусств.

Les créateurs des arts martiaux.
Создатели боевых искусств Востока.

Je fais des arts martiaux.
Я занимаюсь боевыми искусствами.

Alors c'est vous qui avez appris les arts martiaux à Gil Dong?
Гиль Дон у вас научился боевым искусствам?

C’est pourquoi je t’ai fait lire tous ces livres, et apprendre les arts martiaux.
Я заставила тебя прочитать множество книг и заняться боевым искусством.

Vous vous y connaissez sûrement... en arts martiaux, non?
Вы, наверное, знаете какие-то боевые искусства или что-то в этом роде, а?

Les deux hommes étaient experts en arts martiaux, mais Pinter avait l’avantage de la taille.
Оба отлично владели боевыми искусствами, но у Пинтера имелось преимущество в размерах.

Les deux femmes s’étirèrent et se saluèrent comme deux pratiquantes d’arts martiaux après un round satisfaisant.
Обе женщины выпрямились и церемонно поклонились друг другу – как два мастера боевых искусств после поединка.

Essayez de savoir tout ce qu’il sait des arts martiaux.
Постарайтесь вытянуть из него все, что он знает о боевых искусствах.

Arts martiaux, plaies par balle, soins de première classe...
Боевые искусства, пулевые ранения, первоклассное медицинское обслуживание...

Ne pratiques plus les arts martiaux.
И забyдь о боевых искусствах.

Qiwi s’entraînait encore quotidiennement dans une centrifugeuse à 2 g, pratiquait toujours les arts martiaux.
Чиви все еще каждый день тренировалась на центрифуге в два g, все еще отрабатывала боевые искусства.

Un homme entraîné aux arts martiaux est toujours très résistant.
всегда сильный пульс.

Il pratiquait les arts martiaux de temps à autre et il savait que cela n’était pas suffisant.
Он время от времени практиковался в боевых искусствах, но знал, что этого недостаточно.

Une experte en arts martiaux contre une ceinture noire de psychopathie, c’était mal engagé.
«Боевые искусства против черного пояса среди психопатов?

Mais je lui ai dit que fendre du bois n'a rien à voir avec les arts martiaux.
Но я пытался доказать ему, что разлом бревна - это не боевое искусство.

Art martial gymnique.
Боевое искусство на основе гимнастики.

Je suis simplement un praticien des arts martiaux.
Я просто специалист по боевым искусствам.

Les médaillés olympiques russes et le lutteur d'arts martiaux mixtes Rasul Mirzaev dans sa cellule de prison.
Российский олимпийский медалист и боец ММА (смешанных единоборств) Расул Мирзоев в своей тюремной камере.