atténuation des effets de la sécheresse oor Russies

atténuation des effets de la sécheresse

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

деятельность по смягчению последствий засухи

voorbeelde

Stratégies d'atténuation des effets de la sécheresse
Стратегии смягчения последствий засухи

e) Alerte précoce et atténuation des effets de la sécheresse;
е) раннее предупреждение и смягчение последствий засухи;

Priorité à l’atténuation des effets de la sécheresse
Решение проблемы смягчения засухи в первоочередном порядке

· Rapport mondial sur l’atténuation des effets de la sécheresse dans le contexte de la Stratégie
- Глобальный доклад по вопросам смягчения последствий засух в контексте Стратегии

de l’atténuation des effets de la sécheresse
смягчения последствий засухи

· Portail d’information consacré à l’atténuation des effets de la sécheresse
- Информационный портал по вопросам смягчения последствий засух

Stratégies d’atténuation des effets de la sécheresse
Стратегии смягчения последствий засухи

et d'atténuation des effets de la sécheresse
и смягчения последствий засухи

Renforcement des capacités et atténuation des effets de la sécheresse (2004)
Укрепление потенциала и смягчение последствий засухи (2004 год)

e) L’alerte précoce et l’atténuation des effets de la sécheresse ;
e) раннее предупреждение и смягчение последствий засухи;

Ils devront comprendre des mesures d'atténuation des effets de la sécheresse et, au besoin, de rationnement de l'eau
В таком плане предусматривались бы меры по уменьшению воздействия засухи и, когда необходимо, в него включалась бы программа нормирования потребления воды

L’atténuation des effets de la sécheresse est-elle analysée et reflétée dans certaines des actions du PAN ?
Проблема снижения засухи была проанализирована и/или нашла свое отражение в некоторых действиях, предусмотренных в НПД?

désertification et d’atténuation des effets de la sécheresse
последствий засухи и борьбы с опустыниванием

et l’atténuation des effets de la sécheresse
последствий засухи

Priorité à l’atténuation des effets de la sécheresse
Уделение первоочередного внимания вопросам смягчения последствий засухи

Le cinquième, consacré à l'atténuation des effets de la sécheresse, sera lancé en juillet
В июле # года планируется завершить разработку пятой ТПС по смягчению последствий засухи

D’ATTÉNUATION DES EFFETS DE LA SÉCHERESSE
БОРЬБЫ С ОПУСТЫНИВАНИЕМ И СМЯГЧЕНИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ ЗАСУХИ

· Programmes d’atténuation des effets de la sécheresse
· Программы смягчения последствий засухи

de la lutte contre la désertification et/ou de l'atténuation des effets de la sécheresse
Рассмотрение путей и средств содействия передаче "ноу-хау" и технологии для борьбы с опустыниванием и/или смягчения последствий засухи, а также поощрения обмена опытом и информацией между Сторонами и заинтересованными учреждениями и организациями

TERRES ET L’ATTÉNUATION DES EFFETS DE LA SÉCHERESSE
И СМЯГЧЕНИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ ЗАСУХИ

Les pays touchés adoptent des mesures d’atténuation des effets de la sécheresse dans le cadre de leurs programmes d’action.
Затрагиваемые страны - Стороны Конвенции включают меры по смягчению последствий засухи в свои программы действий

Bonnes pratiques et exemples de réussite dans la lutte contre la désertification et l’atténuation des effets de la sécheresse;
Надлежащая практика и успешный опыт борьбы с опустыниванием и смягчением последствий засухи.

− Bonnes pratiques et exemples de réussite dans la lutte contre la désertification et l'atténuation des effets de la sécheresse
Надлежащая практика и успешный опыт борьбы с опустыниванием и смягчением последствий засухи

Diverses initiatives sont entreprises en vue de prévoir à long terme des mesures d’atténuation des effets de la sécheresse.
С учетом необходимости долгосрочного планирования в области смягчения последствий засухи для активной и эффективной борьбы с ней в настоящее время осуществляется ряд соответствующих инициатив.