atténuation du changement climatique oor Russies

atténuation du changement climatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

смягчение последствий изменения климата

Soortgelyke frases

atténuation des effets du changement climatique
смягчение последствий климатических изменений

voorbeelde

Atténuation du changement climatique par l’investissement étranger direct dans les techniques perfectionnées d’exploitation des combustibles fossiles
Смягчение последствий изменения климата путем привлечения прямых иностранных инвестиций в целях разработки передовых технологий использования ископаемых видов топлива

Il favorise le rôle des forêts dans l'atténuation du changement climatique et l'adaptation à ce changement
Она направлена на усиление роли лесов в деле предотвращения изменения климата и адаптации к нему

D. Atténuation du changement climatique par l'investissement étranger direct dans les techniques perfectionnées d'exploitation des combustibles fossiles
Смягчение последствий изменения климата путем привлечения прямых иностранных инвестиций в целях разработки передовых технологий использования ископаемых видов топлива

Investissement dans l’atténuation du changement climatique et l’adaptation à ce changement, et gestion par anticipation des risques
Инвестиции в деятельность по предотвращению изменения климата и адаптации к нему и управление рисками на основе упредительного подхода

Atténuation du changement climatique et adaptation à ses effets (domaines : concertation politique et analyse)
Смягчение последствий изменения климата и адаптация (стратегический диалог и анализ)

Atténuation du changement climatique et adaptation à ses effets;
принятие мер по смягчению последствий изменения климата и адаптации к ним;

Les véhicules routiers et l’atténuation du changement climatique
Дорожные транспортные средства и смягчение воздействия на изменение климата

Promouvoir la santé tout en contribuant à l’atténuation du changement climatique
Меры по смягчению последствий изменения климата и укрепление здоровья

Développant les capacités et le débat régional pour favoriser l’atténuation du changement climatique et l’adaptation qu’il nécessite;
укреплении потенциала и активизации региональных дискуссий в интересах смягчения последствий изменения климата и адаптации к нему; и

Ces efforts ont une grande importance en matière d’atténuation du changement climatique.
Прилагаются значительные усилия для смягчения воздействия на изменение климата.

Les analyses ont été plus complètes dans des domaines précis tels que les mesures d’atténuation du changement climatique.
Более тщательно были изучены конкретные области, например, меры по смягчению последствий изменения климата.

Les mesures d’atténuation du changement climatique et d’adaptation à ses effets sont nécessaires.
Необходимы как адаптация, так и смягчение последствий.

a) Développant les capacités et le débat régional pour favoriser l'atténuation du changement climatique et l'adaptation qu'il nécessite
a) укреплении потенциала и активизации региональных дискуссий в интересах смягчения последствий изменения климата и адаптации к нему; и

Plus d’avantages, plus d’emplois, atténuation du changement climatique en combattant la désertification, et une meilleure sécurité alimentaire.
Больше преимуществ, более высокий уровень занятости смягчение последствий изменения климата путём приостановки процесса опустынивания, высокий уровень продовольственной безопасности.

La Thaïlande est un pays en développement engagé volontairement dans des activités d’atténuation du changement climatique.
Таиланд — это развивающаяся страна, которая активно прилагает добровольные усилия по смягчению изменения климата.

L’un des produits essentiels de ce projet est une publication intitulée « Financer l’atténuation du changement climatique mondial ».
Одним из главных результатов данного проекта является выпуск публикации, озаглавленной “Financing Global Climate Change Mitigation” («Финансирование мер по смягчению последствий глобального изменения климата»).

Atténuation du changement climatique par l’investissement étranger direct dans les technologies de pointe d’exploitation des combustibles fossiles
Смягчение последствий изменения климата путем привлечения прямых иностранных инвестиций в целях разработки передовых технологий использования ископаемых видов топлива

Promotion de stratégies d'atténuation du changement climatique et d'adaptation au changement dans les programmes forestiers nationaux
С. Поощрение включения стратегий смягчения последствий изменения климата и адаптации к ним в национальные программы по лесам

Selon vous, la meilleure pratique/technologie proposée a-t-elle eu un impact positif sur l’atténuation du changement climatique ?
Считаете ли вы, что предложенная вами передовая практика/технология оказала положительное влияние на смягчение последствий изменения климата?

L’analyse contenue dans le document «Financer l’atténuation du changement climatique mondial» a permis de tirer des conclusions préliminaires concernant:
Анализ, содержащийся в публикации "Финансирование деятельности по смягчению глобального изменения климата", позволил сделать предварительные выводы о:

b) Le rôle des forêts et de leurs produits dans l'atténuation du changement climatique et l'adaptation à ce changement
b) роль лесов и лесной продукции в предотвращении изменения климата и адаптации к нему

Elles présentent l’avantage d’assurer l’autonomie énergétique, de faire reculer la pauvreté et de contribuer grandement à l’atténuation du changement climatique.
Они способны создать энергетическую самодостаточность, сократив нищету и внеся большой вклад в смягчение последствий изменения климата.