bain de glace oor Russies
bain de glace
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Зимнее плавание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme si je plongeais mes membres dans un bain de glace.
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?Literature Literature
Les âmes des pécheurs expient dans un bain de glace.
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровLiterature Literature
C'était comme un bain de glace, de cocaïne et d'arc-en-ciel.
Прошу вас, садитесьLiterature Literature
Un bain de glace serait indiqué si on veut qu'elle tienne le coup.
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons essayé sels injections de caféine bains de glace
Алло, отец, это срочноopensubtitles2 opensubtitles2
Sous l’épaisse courtepointe, elle tremblait comme si l’on venait de la sortir d’un bain de glace.
Тебе нужно увидеться со мнойLiterature Literature
7.3.1.2.2.2 Les séparateurs à impact sont conditionnés à la température d’un bain de glace avant la collecte d’échantillons et sont maintenus à cette température pendant la collecte.
Мертвые пьют такUN-2 UN-2
Je remplis le bidet et prends un bain de siège glacé.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомLiterature Literature
Elle alla dans la salle de bains et essaya de se regarder dans la glace, sans y parvenir.
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетLiterature Literature
Fleur-de-Poirier courut la repêcher, mais l’innocente était déjà trempée et frissonnante de son bain d’eau glacée.
Что сказать?- Что ты ее любишьLiterature Literature
On prend le bus, il y a plein de gens en maillot de bain qui mangent des glaces et qui écoutent de la musique.
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеLiterature Literature
Meehan sortit de sa salle de bains en kimono de soie, tenant une poche à glace sur sa figure.
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомLiterature Literature
L'eau glacée des bains de printemps.
Как думаешь, он придет?Literature Literature
C’est aussi à cause de la glace que Catherine évita la salle de bains ce matin-là.
Когда ведьме исполняется #, она улетает из дома на год для стажировкиLiterature Literature
— Tu sais... Je croyais que ce serait ton premier souci, quand le bain glacé t’a sorti de ton état cataleptique.
У нас есть нарушениеLiterature Literature
Je me suis rendue dans la petite salle de bains aseptisée de l’hôtel et j’ai bu plusieurs verres d’eau glacée d’affilée.
Мне тут нравитсяLiterature Literature
Joyce à dix ans, sur la plage, dans son maillot de bain deux-pièces, une glace à l’eau dans chaque main.
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?Literature Literature
Avec une telle chaleur, il faut, juste avant de sortir, prendre un bain glacé, puis aller en ville.
Я что- то сказал?Literature Literature
Il scintillait, et l’atmosphère se refroidit si vite qu’elle eut l’impression de s’avancer dans un bain glacé.
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиLiterature Literature
Cinq lui a apporté une serviette, elle est sortie de l’eau glacée et a quitté les bains sans m’adresser un mot de plus.
С такой логикой ты далеко не уйдёшьLiterature Literature
Vers une heure du matin, je prends une boîte de petits pois et je la balance dans la glace de la salle de bains.
Случилось, как- не знаю самLiterature Literature
Lewis Dans la salle de bains, Mack se regarda dans la glace en s’essuyant le visage avec une serviette.
И это только началоLiterature Literature
Okay, ça implique un jeu d'Action Vérité, des pipettes remplies de glace à la guimauve, et le bain bouillonnant du village-retraite de mes grands-parents.
Энди, это СараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme elle insistait, je fus obligé de lui tendre la petite glace murale que j'avais décrochée dans la salle de bains.
Я смотрел на ее губыLiterature Literature
— Il y a une glace dans la salle de bains, dit June.
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеLiterature Literature
58 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.