bain en fusion
ванна расплава
bain oor Russies
bain
fr
Un bac ou un bassin utilisé pour le bain.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ванна
[ ва́нна ]
fr
Action de baigner
En général, je prends un bain avant d'aller me coucher.
Обычно я принимаю ванну, прежде чем пойти спать.
купание
[ купа́ние ]
ru
действие
Si je ne leur donnais pas le bain, ça braillait!
Дети сестры так привыкли ко мне они бы разозлились, если бы я пропустил купание.
ванная
[ ва́нная ]
En général, je prends un bain avant d'aller me coucher.
Обычно я принимаю ванну, прежде чем пойти спать.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
баня · мытьё · купальня · резервуар · помещение · расплав · лохань · Бат · чан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si le contenu est sensible à la chaleur ou si les générateurs d’aérosols sont en matière plastique qui devient souple à cette température d’épreuve, la température du bain doit être fixée entre 20 °C et 30 °C mais en outre, un générateur d’aérosol sur 2000 doit être soumis à l’épreuve à la température supérieure.
Надеюсь ты понимаешь!UN-2 UN-2
Cette chambre a une salle de bain équipée d’une douche.
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеCommon crawl Common crawl
Ils voient des images de scènes de bains publics
Ну, я ошибалсяLiterature Literature
Je ne me néglige pas, bien au contraire: ce matin j’ai pris un bain, je me suis rasé.
Ник, ты обещалLiterature Literature
— Lisa est à Salzbourg où elle prend un bain de Mozart et certainement pas en la seule compagnie de sa grand-mère.
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяLiterature Literature
Pourquoi es-tu dans ma salle de bains?
Парень на этаже!Literature Literature
Il y a # cabines, un fumoir, un salon de poker, une salle de cinéma,Deux bains à remous, à l' avant et à l' arrière
Признаков травмы головы нетopensubtitles2 opensubtitles2
La porte de la salle de bains s'ouvre et Natacha Andersen apparaît entre deux policiers.
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомLiterature Literature
Pour une salle de bain sur Times Square, allez à l'hôtel.
Начало работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui : l’unique salle de bains... L’embêtant, dans une « jolie petite maison », c’est le côté « petit ».
Черт бы тебя побрал!Literature Literature
Vous me disiez que vous ne possédiez un maillot de bain.
Мать вышла замуж за моего друга, Джека БернсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean est dans la salle de bains, on l’entend souffler, et on entend aussi couler l’eau d’un robinet.
Следующая жертваLiterature Literature
— Je rentrerai à la maison et je prendrai un bain
Какая разница?Literature Literature
Avec mon maillot de bain cette fois-ci.
Который работает очень простоLiterature Literature
Tu sais en tout cas comment gâcher un excellent bain mousseux, fit-elle à voix haute.
Я его не скоро выучуLiterature Literature
Une fois, il m'a ordonné de... lui raser les aisselles pendant qu'il prenait son bain.
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La salle de bains des Rorschash fut en son temps une chose luxueuse.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюLiterature Literature
Puis il retourna dans la salle de bains, remplit d'eau la bouteille vide et la remit dans le réfrigérateur.
Очень хорошо, УлицияLiterature Literature
(10) CRD : qui n'est pas normalement destinée à être déplacée, telle qu'établissement de bains, docks, embarcadère, hangar pour bateaux
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеUN-2 UN-2
Un évaporateur rotatif est une fiole ronde située dans un bain d' eau chaude, servant à évaporer les solvants. La fiole tourne et le solvant est récupéré sous vide dans un condensateur, puis tombe dans une fiole. Ainsi, les solutions peuvent être concentrées ou purifiées. En attachant une pompe à vide, la pression de l' air, et donc également la température d' ébullition, peuvent être diminuées
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?KDE40.1 KDE40.1
Rien de mieux qu'un bon bain chaud quand on est heureux.
Что будете делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais à la salle de bains, j'ouvre la porte d'un coup de pied, à la volée, elle cogne contre le mur, personne.
Боевая тревогаLiterature Literature
Rien que quelques vêtements et des objets de maquillage à la salle de bains.
Давай лучше поговоримLiterature Literature
court de tennis, sauna, centre de remise en forme, terrain de golf (à moins de 3 km), salle de Jeu, aire de jeu pour enfants, billard, tennis de table, fléchettes, jacuzzi, bowling, bain turc / à vapeur, mini-golf, piscine intérieure, piscine extérieure.
Не будешь же ты стрелять в нихCommon crawl Common crawl
court de tennis, sauna, centre de remise en forme, spa & centre de bien-être, massage, bain turc / à vapeur, hammam, piscine extérieure.
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?Common crawl Common crawl
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.