bain de boue oor Russies
bain de boue
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Грязевые ванны
Nous avons pris un bain de boue.
Мы приняли грязевую ванну.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T'as pris un bain de boue?
Пожалуйста, закрой егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et l’oncle Joonas l’avait convaincue d’aller prendre des bains de boue à Pärnu.
Да, ищу, но не нахожуLiterature Literature
Quand les villageois avaient peur de moi, que je pouvais prendre un bain de boue peinard.
Мне хватило.Целых # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un bain de boue demain matin.
Спасибо, что подвезлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense qu'entre les bains de boue, Justin Wade a joué avec le feu.
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LE POÈTE (les regards dirigés vers le ciel, portant son bain de boue).
Кажется, он не виновенLiterature Literature
À quelle heure vous êtes-vous réunis au bain de boue?
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bain de boue avec Donna.
Но сегодня – я в роли женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il paraît que des gens paient pour prendre des bains de boue.
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!Literature Literature
Tu n' es ici que pour le bain de boue
Ты сильно давишь на спусковой крючокopensubtitles2 opensubtitles2
Alors, vous dites que Jessica et Justin sont restés ensemble dans le bain de boue.
Перцовый баллончикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adieu, bains de boue!
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi, c'est leurs bains de boue dont je raffole.
Все пропалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça n'était pas dans ce bain de boue?
Што сакаш Кевин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons pris un bain de boue.
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!tatoeba tatoeba
Aux bains de boue d’Acqui, Michelet va retrouver une santé première.
Улетела на метле?Literature Literature
De bains de boue par contre, c’est une autre histoire.
Добро пожаловать домойLiterature Literature
C'est mieux s'il se noie accidentellement dans le bain de boue.
Мы пытаемся с ним связатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et de fréquents bains de boue du Fayoum compléteront le traitement médicamenteux
Перейти на следующую вкладкуLiterature Literature
Après le bain de boue, dix minutes dans l'eau minérale comme prescrit...
Но если он дышать не может, что ему остается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'essaye de profiter de mon bain de boue.
Другая поджарка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'as-tu pas raté l'évidence, le préservatif qu'on a trouvé dans le bain de boue...?
Раз, раз-два, помогитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvey et moi prenons des bains de boue H24.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, pas le bain de boue.
Вон безопасный рейд.- АгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si tu veux aller faire un bain de boue, demande à Harvey Specter.
Вы служили во Вьетнаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.