barrage poids
гравитационная плотина
barrage-poids oor Russies
barrage-poids
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
гравитационная плотина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Le # octobre à # h # dans la zone adjacente au barrage d'Enguri, un poids lourd de type Ural de l'armée russe roulait en direction du village de Jvari, lorsque les observateurs de l'Union européenne ont entendu le bruit d'une explosion
октября в # в окрестностях плотины на Энгури проехал российский армейский тяжелый грузовик типа «Урал», направлявшийся в сторону села Джвари; в этом момент наблюдатели Европейского союза услышали шум взрываMultiUn MultiUn
Le 6 octobre à 8 h 20, dans la zone adjacente au barrage d’Enguri, un poids lourd de type Ural de l’armée russe roulait en direction du village de Jvari, lorsque les observateurs de l’Union européenne ont entendu le bruit d’une explosion.
6 октября в 8:20 в окрестностях плотины на Энгури проехал российский армейский тяжелый грузовик типа «Урал», направлявшийся в сторону села Джвари; в этом момент наблюдатели Европейского союза услышали шум взрыва.UN-2 UN-2
En effet, elle a presque discrètement entamé la construction de barrages pour rediriger le courant des rivières transfrontalières, et augmenter ainsi le poids de son influence sur ses voisins.
Китай неожиданно начал строительство плотин для изменения трансграничных потоков рек и повышения своего влияния на соседей.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Par les études menées par divers acteurs sociaux, nous pouvons diminuer le poids donné aux énormes complexes de production, comme les barrages hydro-électriques et les usines qui brûlent des combustibles fossiles, en offrant une alternative durable pour répondre aux besoins énergétiques du pays.
С помощью исследований, проводимых разными организациями, мы можем снизить значимость огромных энергетических комплексов типа гидроэлектростанций и сжигающих ископаемое топливо электростанций, предложив вескую альтернативу для обеспечения энергетических потребностей страны.gv2019 gv2019
Le Tribunal, bien entendu, a accordé beaucoup de poids à la deuxième condition stipulée dans l’instrument, signé le 16 août 1903 et le 10 octobre 1904, par lequel le Secrétaire à la guerre des États‐Unis approuvait la construction du barrage, ainsi qu’à l’acceptation unilatérale par le Canada de sa responsabilité.
Суд, несомненно, в значительной мере основывался на положениях второго условия, содержавшегося в документах от 18 августа 1903 года и 10 октября 1904 года, в соответствии с которыми военный министр Соединенных Штатов одобрял строительство упомянутой плотины, а также на одностороннем согласии Канады признать свою ответственность.UN-2 UN-2
En ce qui concerne les PCCC contenues dans les matériaux d’étanchéité des barrages, on peut faire valoir que les retardateurs de flamme ne sont pas nécessaires et que les PCCC ne jouent probablement pas de rôle essentiel aux performances du produit; cependant, si les PCCC ont un rôle de plastifiants, elles peuvent être remplacées par des plastifiants de poids moléculaire élevé qui sont moins sujets aux fuites de polymères durcis (Danemark 2014).
Что касается КЦХП, содержащихся в изоляционных материалах плотин, то можно утверждать, что антипирен не требуется и КЦХП не могут играть критически важную роль в формировании эксплуатационных характеристик продукта; вместе с тем, если КЦХП действуют в качестве пластификатора в этом виде применения, эти вещества могут быть замещены пластификаторами с высокой молекулярной массой, обладающими меньшей способностью высвобождения из отвержденного полимера (Denmark 2014).UN-2 UN-2
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.