barrage routier improvisé
самодельное заграждение на дороге
barrage routier oor Russies
barrage routier
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
блокпост
[ блокпо́ст ]
Vous n'avez pas pu agir seul, avec les barrages routiers, les battues.
Ты бы не справился в одиночку... с блокпостами и поисковыми группами.
дорожная застава
дорожный контрольно-пропускной пункт
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заграждение на дороге · засада · заграждение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis avril 2008, 357 obstacles (talus artificiels, barrages routiers) ont été levés.
И эта " подтяжка " должна быть чернойUN-2 UN-2
c) Retrait simultané par tous les combattants de tous les barrages routiers sur l'ensemble du territoire
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокMultiUn MultiUn
Les mesures requises devraient être prises pour éliminer tous les barrages routiers;
Это не реальноUN-2 UN-2
Pourtant, un millier de barrages routiers et cent mille photos diffusées n’avaient rien donné.
Вы довольно странный разносчик пиццыLiterature Literature
Barrages routiers, recherches aériennes englobant la région des 3 États.
Я бы лучше сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allégement du dispositif des barrages routiers
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?MultiUn MultiUn
Postes de contrôle, barrages routiers et permis, obstacles à la liberté de circulation
Слушай.Мы можем это использоватьMultiUn MultiUn
Mais il y a un barrage routier qu'on ne peut pas franchir.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойted2019 ted2019
Barrages routiers.
Ну и в чем проблема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les barrages routiers, abris fortifiés et camps militaires sont démantelés ou supprimés;
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеUN-2 UN-2
Ils ont néanmoins rencontré plus de 30 barrages routiers où on leur a souvent demandé leurs papiers.
Я видела, как это случаетсяjw2019 jw2019
Les postes de contrôle et les barrages routiers sont le plus grand obstacle à l'économie palestinienne
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоMultiUn MultiUn
Les sympathisants de Morales menacent quant à eux d’élever des barrages routiers.
Добро пожаловать в райProjectSyndicate ProjectSyndicate
” Par exemple, des groupes armés ont arrêté un couple de missionnaires à trois barrages routiers.
А ты как думал?jw2019 jw2019
b) La multiplication des barrages routiers, prévus ou non prévus
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеMultiUn MultiUn
Le lendemain, ils ont dressé des barrages routiers et caillassé des véhicules officiels libériens.
Нет, я здесь работаюUN-2 UN-2
Les barrages routiers de 2001 ont été installés sur l’autoroute d’accès principale du village de Sun Peaks.
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеUN-2 UN-2
Plus aucun barrage routier illicite
Будет лучше пробежаться до дома бегомUN-2 UN-2
Le lendemain, ils ont dressé des barrages routiers et caillassé des véhicules officiels libériens
Выделить & всеMultiUn MultiUn
De nombreux postes de contrôle et barrages routiers sont toujours en place.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияUN-2 UN-2
Je vais mettre des barrages routiers devant les tunnels.
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israël a récemment éliminé # barrages routiers et # barrages temporaires en Cisjordanie
Видите своего сына?MultiUn MultiUn
Et les barrages routiers ne serviraient à rien : il a plusieurs heures d’avance sur nous.
Извините, что так сложилосьLiterature Literature
Naeem Jamieh (empêché de se rendre à l'hôpital par un barrage routier israélien; crise cardiaque
Это же было здорово!MultiUn MultiUn
1208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.