base de données référencée oor Russies
base de données référencée
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
указанная база данных
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les consulats ne sont pas actuellement dotés de base de données de référence.
А что я пыталась сказать?UN-2 UN-2
Il y a lieu de constituer des bases de données de référence [comprenant]:
Посетители скоро прибудутUN-2 UN-2
Les consulats ne sont pas actuellement dotés de base de données de référence
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на РождествоMultiUn MultiUn
Il n’existe pas actuellement de base de données de référence dans nos consulats.
Пэйс...У меня есть один вопросUN-2 UN-2
Il servira de base de données de référence pour les classifications et d’outil informatique pour le codage semi-automatique.
Я закончил мединститутUN-2 UN-2
Le relevé des transactions fera fonction de base de données de référence centrale pour les informations relatives à l’authentification;
Это не поможетUN-2 UN-2
Le relevé des transactions fera fonction de base de données de référence centrale pour les informations relatives à l'authentification
Успокойся, плаксикMultiUn MultiUn
Activités d'Eurostat : (Thèmes 14 - Technologies de l'information (144), 15 - Bases de données de référence, 25 - Sécurité informatique et confidentialité statistique) :
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымUN-2 UN-2
Activités d’Eurostat: (Thèmes 14 - Technologies de l’information (144), 15 - Bases de données de référence, 25 - Sécurité informatique et confidentialité statistique):
Есть бойцьi и есть командирьiUN-2 UN-2
Activités d'Eurostat : (Thèmes 14 – Technologies de l'information (144), 15 – Bases de données de référence, 25 – Sécurité informatique et confidentialité statistique) :
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?UN-2 UN-2
Le nombre de scientifiques et d’établissements associés au mécanisme d’examen collégial de la base de données de référence de la Convention
Панаромировать экран, следуя за перемещениемUN-2 UN-2
Le sigle VRD signifie Vullen (Remplir) Reference Database, et l'objectif de l'application est de remplir et gérer la base de données de référence
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?MultiUn MultiUn
Le sigle VRD signifie Vullen (Remplir) Reference Database, et l’objectif de l’application est de remplir et gérer la base de données de référence.
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусUN-2 UN-2
Incorporation de la liste établie par le Comité créé par la résolution # à la base de données de référence des consulats japonais
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилMultiUn MultiUn
Eurostat, en sa qualité de gestionnaire de la base de données de référence de la Commission, doit être en mesure de résoudre ces difficultés.
Он как будто просто исчез за один деньUN-2 UN-2
En outre, il y a lieu de créer une base de données de référence qui serait mise à jour après chaque réunion intersessions du Comité
Мне бы не хотелось, чтобы вы думали, что я ожидал увидеть здесь Нью- Йорк Таймс.Но это слишком даже для АльбукеркеMultiUn MultiUn
En outre, il y a lieu de créer une base de données de référence qui serait mise à jour après chaque réunion intersessions du Comité.
Почему она получит стол раньше нас?UN-2 UN-2
Contribuer à la création de bases de données de référence rassemblant des informations relatives aux observations des réseaux de surface, des campagnes aéronautiques et des satellites;
Как ты, МарчеллоUN-2 UN-2
iii) Contribuer à la création de bases de données de référence rassemblant des informations relatives aux observations des réseaux de surface, des campagnes aéronautiques et des satellites
Комната максимально недоступнаMultiUn MultiUn
iii) Contribuer à la mise en place de bases de données de référence regroupant les données d'observations des réseaux de surface, des campagnes aériennes et des observations satellitaires
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!MultiUn MultiUn
À mesure que la coordination et la technologie progressent, il serait possible de mettre en place des bases de données de référence aux niveaux international, régional et national.
Вы можете свободно назначать следующие адресаUN-2 UN-2
Évaluer la situation de la traite dans le pays, dans le but d’établir une base de données de référence sur les mesures permettant de lutter contre ce phénomène;
Продолжают кричатьUN-2 UN-2
· Les données sur le logement provenant des recensements de la population et des habitations de 2001 vont être traitées, analysées et incorporées dans la base de données de référence (NewCronos).
Готов сказать" да ", но не знаю, что ты имеешь в видуUN-2 UN-2
c) Contribuer à la mise sur pied de bases de données de référence regroupant les données d'observation provenant des réseaux de surface, des campagnes aériennes et des observations satellitaires
Не может бытьMultiUn MultiUn
VRD a pour fonctions principales d’estimer les tableaux au moyen de la pondération séquentielle, d’ajouter ces tableaux à la base de données de référence, et de retirer les agrégats de la base de données de référence.
Шерлок, с тобой все в порядке?UN-2 UN-2
1260 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.