bombe non guidée
простая бомба
bombe guidée oor Russies
bombe guidée
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
управляемая авиабомба
высокоточное оружие
fr
engin explosif ayant un système de guidage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des bombes guidées au laser lancées par des F-111.
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноUN-2 UN-2
Exemples : Sites, guides et logiciels dédiés à la fabrication de bombes guides, ou équipements pour l'impression 3D de grenades
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?support.google support.google
Le Walleye fut la première bombe guidée de précision conçue pour frapper des cibles avec le minimum de dommages collatéraux.
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?WikiMatrix WikiMatrix
Une bombe guidée laser était tombée d’un avion qui tournait au-dessus de nos têtes, hors de portée de l’ennemi.
А что насчетLiterature Literature
Une fois la cible repérée, des missiles, des torpilles ou des bombes guidées par laser peuvent l’atteindre, souvent avec une précision stupéfiante.
Ну, разве что немногоjw2019 jw2019
Les mêmes remarques s’appliquent aux projectiles, tirés selon une trajectoire balistique ou une trajectoire corrigée ainsi qu’aux bombes guidées ou non guidées.
Много денегUN-2 UN-2
C’est encore la science qui a fourni à l’humanité d’effroyables armes de guerre, telles que les organismes pathogènes, les gaz toxiques, les missiles, les bombes guidées et la bombe nucléaire.
Я могу чем- то помочь?jw2019 jw2019
Ainsi, dans ce contexte de réchauffement climatique, de bombes guidées, de guerre cybernétique, et de pandémies globales, nos sociétés devraient être protégées par le biais de méthodes plus complexes et plus subtiles.
Уходим отсюдаProjectSyndicate ProjectSyndicate
L'idée d'une bombe guidée par circuit de télévision apparut à la suite de discussions entre ingénieurs au Naval Ordnance Test Center (devenu plus tard le Naval Air Weapons Station China Lake) à China Lake, Californie.
Первый и четвёртый на оборотахWikiMatrix WikiMatrix
Il s’ensuit que, dans 20 % des frappes aériennes, elle a utilisé des bombes non guidées.
Мы можем.. пойти в более уединенное место?UN-2 UN-2
M. Wang Yingfan (Chine) (parle en anglais): Les forces armées israéliennes ont lancé une bombe guidée au laser sur une zone résidentielle palestinienne provoquant des pertes en vies humaines parmi les civils, notamment des femmes et enfants
Ненавижу похороныMultiUn MultiUn
Le 27 avril 1972, un vol de huit avions de l'US Air Force, deux transportant des bombes guidées au laser (BGL) de 2 000 livres et deux transportant des Walleye II, attaquèrent à nouveau le pont de Thanh Hoa.
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиWikiMatrix WikiMatrix
Dans un cas, lorsqu'un avion # a largué des bombes guidées au laser dans une zone résidentielle fortement peuplée de la bande de Gaza, faisant de nombreux morts et blessés civils, le Premier Ministre Sharon a décrit l'offensive comme « l'une de nos opérations militaires les plus réussies à ce jour »
Грубой?Грубой?MultiUn MultiUn
Dans un cas, lorsqu’un avion F-16 a largué des bombes guidées au laser dans une zone résidentielle fortement peuplée de la bande de Gaza, faisant de nombreux morts et blessés civils, le Premier Ministre Sharon a décrit l’offensive comme « l’une de nos opérations militaires les plus réussies à ce jour ».
И все же это не убийствоUN-2 UN-2
- Guider des bombes à six cents kilomètres de distance ?
Кто ты?Ради чего ты жил?Literature Literature
«Par munition en grappe, on entend une munition (obus d’artillerie, bombe aérienne, éjecteur de bombes, missile guidé ou roquette) contenant n’importe quelle quantité de sous‐munitions destinées à atteindre un objectif de quelque type que ce soit.
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоUN-2 UN-2
Une munition classique [qui peut être un obus d’artillerie, une bombe aérienne, un missile guidé ou non guidé]; ou
За ним ухаживает турокUN-2 UN-2
Une munition classique [qui peut être un obus d’artillerie, une bombe aérienne, un missile guidé ou non guidé]; ou
В этом году у нас с ботанами и отбросами будет свой костерUN-2 UN-2
a) Une munition classique [qui peut être un obus d'artillerie, une bombe aérienne, un missile guidé ou non guidé]; ou
Ты не должен это слышатьMultiUn MultiUn
Les organisations terroristes utilisent différents moyens, notamment les attentats-suicide (“bombes humaines guidées”), les voitures piégées, les charges explosives, le jet de cocktails Molotov et de grenades à main, les attaques de tirs et les tirs de mortier et de roquettes.
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьUN-2 UN-2
Les bombes-barils et d'autres bombes non guidées fortement explosives ont tendance à créer des zones de bâtiments détruits plus larges que celles que l’on constate généralement lors des autres types de frappes aériennes et tirs d’artillerie, dans lesquels on peut observer des cratères d’explosion peu profonds, de forme irrégulière et aux « bords dentelés ».
Я всегда буду за тобой присматриватьhrw.org hrw.org
La capacité d'effet de zone des munitions d'armes à dispersion larguées par aéronef ne peut être atteinte ni par les armes de précision actuelles ni par les grosses bombes unitaires non guidées qui servent des objectifs différents
Так уж получилосьMultiUn MultiUn
La capacité d’effet de zone des munitions d’armes à dispersion larguées par aéronef ne peut être atteinte ni par les armes de précision actuelles ni par les grosses bombes unitaires non guidées qui servent des objectifs différents.
Чонси, что случилось?UN-2 UN-2
Il s’agit de bombes non guidées hautement explosives, fabriquées localement, à peu de frais et constituées généralement de gros barils d’huile, de cylindres à gaz ou de réservoirs d’eau qui ont été vidés de leurs contenus et remplis de puissants explosifs ainsi que de ferraille afin de renforcer l’effet de fragmentation, et ensuite larguées par des hélicoptères.
Стой.Сделай глубокий вдохhrw.org hrw.org
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.