Boue activée
Активный ил
boue oor Russies
boue
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
грязь
[ гря́зь ]
fr
pourquoi remuer la b. du passé?
ru
зачем ворошить прошлое?
Le chien était couvert de boue de la tête aux pattes.
Собака была покрыта грязью с головы до ног.
слякоть
[ сля́коть ]
Finalement, la boue, l’eau et notre propre transpiration avaient imprégné nos vêtements et notre moral.
В итоге наша одежда и дух промокли насквозь от слякоти, воды и пота.
ил
Ils bâtissent sous un rocher en surplomb un nid de boue qui sera protégé de la pluie.
Они строят гнездо из ила на нижней стороне выступа валуна, где оно будет защищено от дождя.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
шлам · земля · почва · пульпа · Грязь · осадок · глина · тина · заиливать · нечистота · шликер · каша · заносить илом · ид · набивочный материал, состоящий из каменно-угольной смолы, доломита и пека · наносы · отложения · раствор из огнеупорной глины для ремонта футеровки · шламообразная смесь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
грязь, слякоть
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après la décrue, tout est couvert d’une boue épaisse et nauséabonde.
Я гуляла с парнемjw2019 jw2019
Demande aux États et aux organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches, en coopération avec d’autres organisations compétentes, y compris l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, la Commission océanographique intergouvernementale et l’Organisation météorologique mondiale, de prendre, selon qu’il conviendra, des mesures de protection de bouées océaniques de collectes de données mouillées dans des zones ne relevant pas de la compétence nationale contre des actes qui entravent leur fonctionnement;
Хотите что- нибудь попить?UN-2 UN-2
Néanmoins, en fin de compte, il appartiendra aux parties de décider si elles veulent saisir les bouées de sauvetage pour se sortir du précipice et trouver une solution où tous gagnent.
Помнишь когда я пришел в " Грань "?UN-2 UN-2
Les composés pertinents en l'espèce étaient probablement les déchets solides (boues) et les composés chlorés
Тогда не будет ни какой тайныMultiUn MultiUn
La présence de produits antimicrobiens dans les intestins des humains et des animaux entraîne le développement de bactéries résistantes et de gènes de résistance pouvant être excrétés dans les fèces et se retrouver dans les eaux usées, les boues, le fumier et les sols.
Проснулась, чтобы ответить?UN-2 UN-2
Les risques liés aux dangers géophysiques (séismes, glissements de terrain, coulées de boue, tempêtes de grêle, etc.) sont très élevés.
Она чего- то от меня хочетUN-2 UN-2
Boues des stations d'épuration municipales
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?UN-2 UN-2
Les émissions atmosphériques de métaux lourds peuvent survenir à divers moments du cycle de vie d'un produit: pendant la production du métal, la fabrication des produits et leur utilisation, à partir des décharges, pendant l'incinération des déchets et des boues d'épuration, pendant la crémation et pendant le recyclage des produits
Распределяю типа по категориямMultiUn MultiUn
Cependant, la boue n’est pas seulement une merveilleuse fantaisie.
Тебе что – группы поддержки было мало?jw2019 jw2019
Jeeves, vous êtes une bouée de sauvetage.
Что это у тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” En me retournant, j’ai vu mon Edie dans la boue jusqu’aux genoux.
Сядь и заткнись к чертовой мамеjw2019 jw2019
j) Atelier régional sur la réutilisation et l’élimination des boues d’eaux usées (Anguilla, Antilles néerlandaises, Aruba, Bahamas, Barbade, Belize, Costa Rica, Cuba, Dominique, Grenade, Guyana, Haïti, Honduras, Jamaïque, Nicaragua, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent et les Grenadines, Trinité-et-Tobago);
Да, и мы ловили настоящих преступников!UN-2 UN-2
Puis, j’attendrai un jour ou deux que la boue sèche et j’irai repêcher celle que j’ai perdue.
У меня есть корабльLiterature Literature
Le tapis moderne, semé de fleurs, aux coloris ternes, était taché de poussière et de boue
Все просто замечательноLiterature Literature
Nous avons mené à bien des évaluations des risques liés aux changements climatiques dans quatre pays (Inde, Bangladesh, Kenya et Chine) et nous appuyons des initiatives concrètes destinées à venir en aide aux plus démunis dans certaines régions particulièrement exposées comme, par exemple, les terres basses, formées de sable et de boue, du Bangladesh, que l’on connaît sous le nom de « Chars ».
Пожалуйста, не делай мне больноUN-2 UN-2
Les activités extractives nécessitent d’énormes volumes d’eau, entre autres pour la séparation de l’or, le lavage du charbon et le transport des minerais sous forme de boue.
вы можете идтиUN-2 UN-2
Ils ont une antenne attachée à leur bouée de détresse.
Ненавижу похороныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est couverte de boue, quasiment morte de froid, et hurle qu'un type l'a arrachée de son lit et jetée dans un trou en pleine forêt.
Это свои!Пошли, пошли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jongler avec, risquer qu’elles tombent dans la boue, s’en foutre de nous, c’était vraiment de l’offense !
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейLiterature Literature
· Des niveaux de 47 à 65 μg/g dans des boues d’épuration ont été mesurés à proximité d’une d’installation d’usinage des métaux en Allemagne.
На " Сан Хосе " плохо идутUN-2 UN-2
La rivière coule 09 heures 00- 03h00, donnant une barrière naturelle entre Mawhinney et l'ennemi. une banque de boue à 12:00 les protège contre les tirs d'armes légères, et permet un grand champ de vision.
Вера, помоги сестреQED QED
Au cours de la période considérée, des incidents se sont produits quasi quotidiennement le long de la ligne de bouées
Я потерял ваши карманные часыMultiUn MultiUn
« Ce document examine la récupération possible de quelques métaux des boues de galvanoplastie
Ты любишь мороз?MultiUn MultiUn
En raison de la variabilité du taux d’humidité, de la valeur énergétique et d’un éventuel mélange avec d’autres déchets (par exemple des déchets industriels si les réseaux de collecte sont reliés les uns aux autres), la manipulation et le prétraitement des boues exigent certaines précautions particulières.
Не выложишь их на тарелку?UN-2 UN-2
« Kilomètre vingt-cinq », annonça Luke lorsqu’on passa devant la bouée lumineuse indiquant l’entrée du détroit.
Время выбирать команду, чувакLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.