cabillaud oor Russies
cabillaud
fr
Poisson marin de la famille Gadidae.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
треска
[ треска́ ]
fr
Poisson marin de la famille Gadidae.
As-tu aimé le cabillaud noir que j'ai fait pour ton anniversaire l'an dernier?
Тебе нравится черная треска под соусом мисо, которую я приготовила на твой день рождения в прошлом году?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
треска
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je cherchai en vain du poisson sur la carte, car le goût de cabillaud frais restait vif dans ma mémoire.
Я о тебе позабочусьLiterature Literature
Le modèle multiespèce a été appliqué à la détermination des totaux des captures autorisées de capelan, de crevette et de cabillaud.
Кен?Как ты? Это Чарли БэббитUN-2 UN-2
Mais à quoi bon voyager jusque-là pour manger un steak de cabillaud alors que tu peux déguster du squeffah?
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямLiterature Literature
«On a du travail avec le cabillaud de Noël, là, fiston, donc dis ce que tu veux et tire-toi d'ici.
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьLiterature Literature
Des études de référence suivant une espèce sur l’ensemble de son aire de répartition tout au long de l’année ont été entreprises pour le hareng norvégien frayant au printemps et le flétan noir et sont en cours pour le maquereau, le cabillaud et le lieu noir.
Сожалею о мемориалеUN-2 UN-2
· Des poissons ont été prélevés en mer du Nord et en mer Baltique durant l’année 2002 : cabillaud, flétan et limande de la mer du Nord.
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?UN-2 UN-2
, WWF-UK a demandé au Tribunal de première instance d’annuler partiellement le règlement no 41/2006 du Conseil du 21 décembre 2006 établissant, pour 2007, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires, en ce qui concerne la pêche du cabillaud dans les zones visées par le règlement no 423/2004 du Conseil instituant des mesures de reconstitution des stocks de cabillaud
У нас отняли наши грамоты и флагUN-2 UN-2
Les principales espèces sont le saumon, la truite, le bar et la daurade, la carpe, l'anguille, le turbot et le cabillaud
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?MultiUn MultiUn
As-tu aimé mon cabillaud?
НемедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As-tu aimé le cabillaud noir que j'ai fait pour ton anniversaire l'an dernier?
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les fourchettes de concentration des PCCC varient de 11 à 70 ng/g poids humide pour le cabillaud et de 7 à 27 ng/g poids humide pour l’omble chevalier;
Действительно, странноUN-2 UN-2
Pas dans le cabillaud.
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui, j'ai fait griller des œufs de cabillaud.
Скорее!- Зарядите доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un petit cabillaud bleu qui passe pour un brin de couleur.
Ты не забыл таблетки?ted2019 ted2019
– Non merci. – Il doit rester au mess du cabillaud à la basquaise et... – Ça ira, je vous dis. 23 heures.
Совсем не нравитесьLiterature Literature
Le vol du Guppy est inspiré par le vol du Cabillaud sacré par les étudiants d’Harvard en 1933.
Поделись туалетной бумагойLiterature Literature
Retourne emballer le cabillaud.
Что за место?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les fourchettes de concentration des PCCC varient de 11 à 70 ng/g poids humide pour le cabillaud et de 7 à 27 ng/g poids humide pour l’omble chevalier;
Пусть заценятUN-2 UN-2
Rien de tout cela ne m'avait coûté, c'était comme de tuer un cabillaud, de l'étêter et de le suspendre à un séchoir.
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?Literature Literature
Espèces marines et espèces d’eau douce : œufs de guillemot, moules bleues, perche, cabillaud, hareng
Ты как лесная ланьUN-2 UN-2
Les parties ont entamé des négociations en vue de conclure deux contrats de vente de cabillaud (contrats n° 505 et n° 506).
Ладно, давайUN-2 UN-2
Tu manges du cabillaud Picard.
Это не из-за усталости, Ноа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le modèle multiespèce a été appliqué à la détermination des totaux des captures autorisées de capelan, de crevette et de cabillaud
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеMultiUn MultiUn
Les fourchettes de concentration des PCCC varient de 11 à 70 ng/g poids humide pour le cabillaud et de 7 à 27 ng/g poids humide pour l’omble chevalier;
Иначе всё попадает мимоUN-2 UN-2
Au cours des négociations, le vendeur polonais a demandé à ce qu’une dette impayée d’un montant de 8 842,35 euros, due par une filiale allemande de l’acheteur britannique, soit remboursée par ce dernier avant que la livraison de cabillaud prévue par les nouveaux contrats n’ait lieu.
Не снимаю это,пока в воздушной камере не загорится зеленый светUN-2 UN-2
49 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.