carburéacteur oor Russies
carburéacteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
реактивное топливо
Le Comité constate qu’en moyenne les prix actuels du carburéacteur sont comparables aux prix hors invasion tels qu’ils ont été calculés.
Группа считает, что фактические цены на реактивное топливо в среднем сопоставимы с исчисленными ценами для сценария с отсутствием вторжения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carburéacteur JP-7
Ты знаешь с кем он это сделал?UN-2 UN-2
– Empêcher la vente ou la fourniture, par des ressortissants kazakhs ou à partir du territoire de la République du Kazakhstan ou au moyen de navires ou aéronefs kazakhs, de carburant aviation, y compris l’essence avion, le carburéacteur à coupe naphta, le carburéacteur de type kérosène et le propergol à base de kérosène, qu’ils proviennent ou non du territoire de la République du Kazakhstan, vers le territoire de la République populaire démocratique de Corée.
И он говорит что вам понадобится разрешениеUN-2 UN-2
Fourniture de 5,7 millions de litres de carburéacteur destinés à 14 hélicoptères et 2 avions
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьUN-2 UN-2
pétrole lampant (y compris le carburéacteur)
ПаузаТекущий файлUN-2 UN-2
Millions de litres de carburéacteurs Jet A-1 consommés
Ты прав.Мы его перекрасимUN-2 UN-2
Le 19 août 2006, la force de protection de la MUAS escortant un convoi de 27 camions citernes de la Matthews Petroleum Company (MPC) transportant du carburéacteur est tombée dans une embuscade à Lwabit, à 60 kilomètres d’El Facher.
Они отправились в открытое море?UN-2 UN-2
Les modifications consistant à ajouter la nouvelle rubrique numéro # et les carburéacteurs à la sous-section # cinquième alinéa en retrait, ont été adoptées
Она должна быть запертойMultiUn MultiUn
CARBURÉACTEUR CONTENANT PLUS DE 10 % DE BENZÈNE
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммUN-2 UN-2
Le déploiement tardif des moyens aériens a entraîné une consommation de carburéacteur inférieure à celle prévue dans le budget, soit # litres au total, à # dollar par litre, contre # litres à # dollar par litre
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуMultiUn MultiUn
La KAFCO réclame une indemnité de # au titre des créances irrécouvrables qu'elle détiendrait, en particulier sur des compagnies aériennes yéménites et soudanaises, au titre du carburéacteur fourni avant le # août
Я могу поговорить с тобой?MultiUn MultiUn
Approvisionnement et distribution de 3,33 millions de litres de carburéacteur A-1 pour les opérations aériennes
Что, к ней подъехала машина?UN-2 UN-2
27,2 millions de litres de gazole, 1 million de litres d’essence et de kérosène et 42,5 millions de litres de carburéacteur
А, совсем забылUN-2 UN-2
25,2 millions de litres de gazole, 0,8 million de litres d’essence et de kérosène et 36,1 millions de litres de carburéacteur Jet A-1
Я ничего от Вас не хочуUN-2 UN-2
Carburéacteur
Да. $# в час, не меньшеUN-2 UN-2
Pour choisir la période de référence appropriée selon laquelle estimer le manque à gagner subi pendant la période de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, les consultants se sont fondés sur le volume des ventes effectives de carburéacteur pendant la période allant du # er août # au # mars
Файл с лицензиейMultiUn MultiUn
28,2 millions de litres de gazole, 1,2 million de litres d’essence et de kérosène et 53,5 millions de litres de carburéacteur
Кого угодноUN-2 UN-2
La KAFCO fonde son calcul du bénéfice estimatif hors invasion sur les volumes de carburéacteur qu'elle aurait vendus en l'absence de l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq
Сажайте свой вертолет немедленно!MultiUn MultiUn
Dans sa communication, la KAFCO affirme que la diminution du volume des ventes de carburéacteur après la période d’occupation et le ralentissement de ses activités commerciales étaient dus à une réduction du nombre des vols desservant le Koweït.
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяUN-2 UN-2
Ayant déterminé la période pendant laquelle le volume des ventes de carburéacteur s'était écarté de ses niveaux antérieurs à l'invasion, le Comité a examiné le volume des ventes de la KAFCO hors invasion avant de calculer ses bénéfices hors invasion
Всего хорошегоMultiUn MultiUn
Le document INF.13 proposait en outre d’ajouter le carburéacteur, sous les numéros ONU 1268 et 1863, à la sous‐section 1.8.3.13.
Мне позвонил Toчи.Он узнал, кто та сука, которая украла наш товар. И кто это?UN-2 UN-2
27,6 millions de litres de gazole, 1 million de litres d’essence et de kérosène et 49,9 millions de litres de carburéacteur A1
Нет, я просто веду светский разговорUN-2 UN-2
La KAFCO affirme avoir perdu au total, à partir de la conduite endommagée # litres de carburéacteur en cinq semaines
Борт #, как поняли?MultiUn MultiUn
Le troisième étage, dont la propulsion devait être assurée par du peroxyde d’hydrogène et du carburéacteur de type Jet‐A, devait rester en orbite et faire l’objet de mesures de passivation.
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?UN-2 UN-2
Le Comité constate qu'à l'époque envisagée le marché du carburéacteur du Koweït était saisonnier, avec des périodes de forte demande pendant les mois d'été (en particulier juillet, août et septembre), l'augmentation de la demande pendant ces mois étant due à une augmentation du nombre des vols commerciaux à destination et en provenance du Koweït
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуMultiUn MultiUn
Le Comité constate qu'en moyenne les prix actuels du carburéacteur sont comparables aux prix hors invasion tels qu'ils ont été calculés
А в том, как всегда оставаться самим собойMultiUn MultiUn
110 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.