cas en instance oor Russies
cas en instance
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
количество рассматриваемых дел беженцев
контингент беженцев
текущие дела
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cas en instance
Эшли Цветочек, это мое новое имяUN-2 UN-2
Cas en instance
Когда он очень стар или тяжело боленUN-2 UN-2
Toutefois, environ 120 000 autres cas en instance n'ont pas été traités.
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныCommon crawl Common crawl
Cas en instance devant le Procureur général
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияUN-2 UN-2
Ainsi, le nombre des cas en instance est en diminution constante
Очаровательно!MultiUn MultiUn
Il y a actuellement des cas en instance contre des pays tels que le Japon et la France.
Делайте что- нибудь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compte tenu du nombre important des cas en instance, des précisions aideraient à faire la lumière sur le cas transmis
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеMultiUn MultiUn
Étant donné l'accumulation de cas en instance, on ne peut escompter que de telles affaires soient traitées dans un délai raisonnable
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?MultiUn MultiUn
Étant donné l’accumulation de cas en instance, on ne peut escompter que de telles affaires soient traitées dans un délai raisonnable.
Может, тебе помочь?- Не надоUN-2 UN-2
Comme il n'y pas assez de juges pour traiter les nombreux cas en instance, le Parlement devrait prévoir des fonds supplémentaires pour augmenter le nombre des juges.
Опусти свой мечUN-2 UN-2
Il demeure gravement préoccupé de ce que plus de 3 000 cas en instance n’ont toujours pas été élucidés près de 30 ans après les disparitions présumées.
[ Молодой мэр ]UN-2 UN-2
L’État partie devrait continuer d’enquêter, de poursuivre, de traduire en justice et de punir les coupables et informer le Comité de la suite judiciaire des cas en instance.
Возможно, онUN-2 UN-2
L'IRU a informé le Groupe de travail que la Cour d'arbitrage s'était provisoirement prononcée en faveur des «anciens» assureurs en ce qui concerne un tiers des quelque # cas en instance
Дамы, вы оставите их одних?MultiUn MultiUn
En de tels cas, les instances en question doivent être réformées, sous peine de disparaître.
Экспорт заметкиUN-2 UN-2
Plusieurs cas sont en instance après que des recours ont été exercés.
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуUN-2 UN-2
Deux cas sont en instance de décision devant le Comité et devraient être tranchés au début de 2017.
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьUN-2 UN-2
C’est ainsi que 62 cas étaient en instance devant cette juridiction au mois de janvier 2004.
Нет, нет, не совсемUN-2 UN-2
Plusieurs cas sont en instance après que des recours ont été exercés
Хорошо, покажи мне чувственностьMultiUn MultiUn
C'est ainsi que # cas étaient en instance devant cette juridiction au mois de janvier
Просто Ворфу сейчас тяжелоMultiUn MultiUn
Actuellement, ces trois cas sont en instance auprès des tribunaux grecs compétents.
Также у нас компания у входаUN-2 UN-2
Le processus de restitution des logements arrive à son terme − 19 200 logements ont été restitués à leurs propriétaires, et il ne reste que 22 cas en instance de jugement aux fins d’expulsion des occupants temporaires.
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домUN-2 UN-2
Les statistiques d’ONG telles que CSC, SWAGAA, WLSA et Save the Children Swaziland de cas en instance et non réglés témoignent de l’impossibilité pour les femmes d’avoir accès à la justice en raison de son coût élevé.
Мы- их, а они- насUN-2 UN-2
Les cas en instance relatifs au vol # des Nations Unies qui s'est écrasé en Angola en # ont été cités comme autant d'exemples de l'échec du Secrétariat à verser promptement les indemnités de décès dues aux familles touchées
Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопкуMultiUn MultiUn
Ma délégation estime que l'augmentation substantielle du nombre des cas en instance à la Cour, au nombre de # augure bien du développement progressif du droit international et du rôle de la Cour comme mécanisme de règlement des différends
До скорой встречиMultiUn MultiUn
La durée de traitement de ces derniers cas et de trois autres cas mis en instance constitue une préoccupation.
Чувствуй себя как домаUN-2 UN-2
1779 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.