cas probable oor Russies

cas probable

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

вероятный случай

voorbeelde

Parmi eux, 18 ont été mortels (5 cas confirmés et 13 cas probables).
Из этих случаев заболевания 18 случаев закончились смертельным исходом (5 подтвержденных и 13 возможных).

Sur l’ensemble de ces cas, 19 ont été mortels (6 cas confirmés et 13 cas probables).
Из них 19 (6 подтвержденных, 13 возможных) случаев закончились смертельным исходом.

Dans aucun cas probablement il ne s'est pas écoulé assez de temps pour permettre tout le développement possible.
По всей вероятности, ни в одном случае не было достаточно времени для достижения наивысшего уровня развития.

Ce sera le cas, probablement.
Я и не собиралась, наверное.

Depuis le 25 février, 4 cas probables (dont un mortel) et 4 cas suspects ont été signalés.
С 25 февраля зарегистрировано 4 вероятных случая (в том числе один со смертельным исходом) и 4 подозреваемых случая заболевания.

Les analyses de laboratoire pour les 25 autres cas probables sont en cours à l’Institut Pasteur de Dakar.
Лабораторное тестирование других 25 возможных случаев заболевания в ИП Дакара еще не завершено.

Cela comprend les cas suspects, les cas probables et les cas confirmés en laboratoire.
В это число входят предполагаемые, возможные и лабораторно подтвержденные случаи.

Au 10 octobre 2012, 18 cas confirmés et 191 cas probables avaient été notifiés.
По состоянию на 10 октября 2012 г. зарегистрировано, в общей сложности, 18 подтвержденных случаев заболевания и 191 возможный случай заболевания.

Cas probable
Возможный случай заболевания

Les analyses de laboratoire initialement réalisées sur ce cas probable avaient été négatives pour le nCoV.
Результаты первых лабораторных тестов в этом возможном случае заболевания оказались негативными на нКоВ.

Dans aucun cas probablement il ne s’est pas écoulé assez de temps pour permettre tout le développement possible.
По всей вероятности, ни в одном случае не было достаточно времени для достижения наивысшего уровня развития.

Contact physique direct avec un cas probable ou confirmé.
Прямой физический контакт с человеком с вероятным или подтвержденным случаем;

Nimrod fut en tout cas probablement considéré comme le premier souverain de Kish.
В любом случае, Нимрод, по всей видимости, считался первым правителем Киша» (Young R.

Quand on a découvert, à Toulouse même, un cas probable de choléra, les autorités ont résolument annulé l’assemblée.
Когда возникает подозрение, что холера достигла самой Тулузы, французские власти издают распоряжение о запрете на въезд.

Deux patients sont décédés, l’un était un cas confirmé et l’autre un cas probable.
Оба пациента скончались; один из этих случаев заболевания был лабораторно подтвержден, а второй является возможным.

Parmi les cas probables et suspects, il y a 11 agents de santé.
Среди возможных и предполагаемых случаев заболевания 11 случаев произошли среди работников здравоохранения.

Sur l’ensemble de ces cas, 20 ont été mortels (7 cas confirmés et 13 cas probables).
Из них 20 случаев (7 подтвержденных, 13 возможных) завершились летальным исходом.

C’était une étrange situation, un cas probablement sans précédent dans les annales des vampires.
Странная ситуация, вряд ли имеющая прецеденты даже в вампирских анналах.

On compte dans les cas probables 18 agents de santé.
Среди возможных случаев заболевания 18 случаев произошли среди работников здравоохранения.

Il me faut ménager mes balles, au cas probable où nous aurons à défendre notre vie.
А пули надо поберечь на случай, если нам придется защищать свою жизнь.

Parmi eux, il y a eu 25 décès (12 cas confirmés et 13 cas probables).
Из них 25 (12 подтвержденных, 13 возможных) случаев закончились смертельным исходом.

On a également signalé 4 cas probables.
Кроме того, было зарегистрировано 4 возможных случая заболевания.

Il y aurait eu quelques cas probables de lévitation(113).
Могло быть несколько вероятных случаев левитации.