champignon toxique oor Russies

champignon toxique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ядовитые грибы

voorbeelde

L'arrêt de la croissance de certaines mycotoxines (des champignons toxiques) est un autre avantage de la nixtamalisation.
Замедление роста некоторых микотоксинов (токсичных грибов), растущих на кукурузе, является ещё одним преимуществом никстамализации.

Bactérie, champignon, toxique, parasite...
Бактерии, грибки, токсины, паразиты.

" Ces champignons sont toxiques sauf bouilli. "
" Грибы ядовиты если не сварить их "

Un des champignons les plus toxiques si on l'inhale
Смертельный грибок, если его вдохнуть.

N’importe quel paysan connaît des plantes et des champignons aux effets toxiques.
Да любой бабке или деревенскому крестьянину известны растения и грибы, обладающие ядовитыми свойствами.

On a constaté que ce composé naturel, produit par le champignon Penicillium, était toxique pour les bactéries, mais pouvait s’utiliser sans risque chez les humains.
Было обнаружено, что этот естественный компонент, вырабатываемый грибком Penicillium, токсичен для бактерий, но может безопасно использоваться для людей.

D’après des spécialistes, un champignon comestible mal conservé peut devenir extrêmement toxique.
По словам специалистов, при неправильных условиях хранения съедобные грибы могут стать ядовитыми.

Ta mère c’est du poison... Elle est toxique pour les hommes, vénéneuse, comme les champignons.
Твоя мать — отрава для мужчин, она вредна, как ядовитый гриб.

Un seul champignon vénéneux suffit à rendre tout un plat immangeable, voire toxique.
Одного ядовитого гриба достаточно, чтобы отравить все блюдо.

Les aflatoxines sont des métabolites toxiques produites à partir de certains types de champignons que l'on peut trouver dans le lait ou d'autres produits alimentaires.
Афлатоксины — токсичные метаболиты, которые производятся некоторыми грибами и могут быть найдены в молоке и других продуктах.

Une éponge de mer collectée en Papouasie-Nouvelle-Guinée était l’hôte d’un champignon, Acremonium sp., qui produit une série de métabolites particulièrement toxiques pour les cellules cancéreuses et possède certaines propriétés antibactériennes
В акватории Папуа — Новой Гвинеи была найдена морская губка, на которой прижился гриб Acrtemonium sp., производящий серию необычных метаболитов, цитотоксичных по отношению к раковым клеткам, а также имеющий антибактериальные свойства

Une éponge de mer collectée en Papouasie-Nouvelle-Guinée était l'hôte d'un champignon, Acremonium sp., qui produit une série de métabolites particulièrement toxiques pour les cellules cancéreuses et possède certaines propriétés antibactériennes
В акватории Папуа- Новой Гвинеи была найдена морская губка, на которой прижился гриб Acrtemonium sp., производящий серию необычных метаболитов, цитотоксичных по отношению к раковым клеткам, а также имеющий антибактериальные свойства