aux champignons
грибной
Champignons oor Russies
Champignons
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Грибы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
champignons
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
грибы
[ грибы́ ]
Si vous ne connaissez pas bien les champignons, ne les cueillez pas.
Если вы не разбираетесь в грибах, не собирайте их.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a collecté elle-même les champignons sur la grève de Merri Creek.
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’organisme qui a réalisé l’étude demande aux pays concernés un suivi de l’eau et de certaines denrées alimentaires comme le lait et les champignons.
Моя жена читает " Гала "jw2019 jw2019
Comme vous pouvez le voir, ça crée un gros champignon de fumée noire.
Никогда не знаешь что может произойтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du voile pour les champignons fermés et voilés.
Давайте туда, в самый центрUN-2 UN-2
3: Dans le tableau ci-après, les micro‐organismes mentionnés en italiques sont des bactéries, des mycoplasmes, des rickettsies ou des champignons.
И рады устроить кошачий концертUN-2 UN-2
De plus, la coccinelle se nourrit de nombreux autres insectes nuisibles ; parfois même, elle se délecte de champignons responsables du mildiou.
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьjw2019 jw2019
Bien que la Revue s’intéresse principalement aux produits industriels et à l’énergie que l’on peut extraire des forêts, celles-ci offrent une palette beaucoup plus large d’activités génératrices de recettes, comme la chasse, la cueillette de champignons, de fruits sauvages, d’herbes et de plantes médicinales, et la production de thés et de miels, qui représentent ensemble une importante source de revenus pour beaucoup de pays.
У нас нетна это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиUN-2 UN-2
Après avoir sauvé le Royaume Champignon, les frères Mario et Luigi s'accordent des vacances à Dinosaur Land.
Не волнуйтесьWikiMatrix WikiMatrix
Donc aujourd'hui, je collecte ce que que mon corps perd, mes cheveux, ma peau, mes ongles, et je nourris ces champignons comestibles.
Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центреted2019 ted2019
Capacité du système d'autodéfense à combattre les antigènes, donc des corps étrangers comme les bactéries et les champignons.
Постой, это- клиентCommon crawl Common crawl
L'armillaire est un champignon prédateur qui tue certaines espèces d'arbres dans la forêt.
Шесть месяцев спустя, город в Сербииted2019 ted2019
— Comment un champignon serait-il capable de nous améliorer ?
Вы это знаетеLiterature Literature
Les grandes villes cosmopolites comme Pékin ou Shanghai ont explosé en taille, mais une grande part de la migration urbaine a été canalisée vers les villes industrielles de petite et moyenne taille qui ont poussé comme des champignons depuis une dizaine d’années.
Подай мне сигналProjectSyndicate ProjectSyndicate
* J’ai trouvé ce matin, dans une allée des Sources, m’y promenant, un champignon étrange.
И я хотел бы иметь достаточно мудрости, чтобы любить их в ответLiterature Literature
Mais ce sont les champignons qui l'ont tuée.
Спрашивайте быстроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est probable de domestiquer le champignon et de créer artificiellement de nouveaux types de celui-ci concrètement pour chaque organe du corps humain.
Послушай, мне...Я вообще не понимаю, куда попалpatents-wipo patents-wipo
Je préconise les champignons parce que ça peut se faire progressivement.
Нет, не на томографии!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les champignons font l’objet d’une classification en trois catégories définies ci-après:
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!UN-2 UN-2
Allons à la cueillette des champignons
Какова настоящая причина?jw2019 jw2019
Des champignons aux pieds?
Ты знаешь что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Giovanni Staffaroni, mycologue, Dalla Valle OY (Finlande et Italie), a présenté une communication sur la récolte, la transformation, le conditionnement et la distribution par son entreprise des champignons des forêts finlandaises destinés au marché italien
Снаружи морозитMultiUn MultiUn
J'ai trouvé que des champignons et du chanvre ce weekend et j'ai quelques vertiges.
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le taux d’humidité avait favorisé l’extension des champignons et des moisissures.
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?Literature Literature
En commençant à regarder ces informations, nous verrions qu'environ 20 % des informations génétiques dans votre nez ne correspondent à rien de ce que nous avons déjà vu, ni plante, ni animal, ni champignon, ni virus, ni bactérie.
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюted2019 ted2019
" Ketchup " était un terme générique désignant la sauce, composée typiquement de champignons, de saumure, d'herbes et d'épices.
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.