charge due au vent oor Russies

charge due au vent

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ветровое давление

давление ветра

ветровая нагрузка

voorbeelde

Les autres travaux essentiels de rénovation englobent à la fois le renforcement des fondations et des éléments structurels, compte tenu des normes parasismiques pertinentes et des charges dues au vent, la compartimentation des bâtiments visant à atténuer les risques d’incendie et les opérations de désamiantage, plus importantes que ce qu’on prévoyait auparavant.
Важнейшие дополнительные реставрационно-ремонтные работы включают укрепление фундаментов и структурных элементов для того, чтобы соответствовать актуальным сейсмическим кодексам и ветровым нагрузкам, пространственное разделение зданий для смягчения угроз, связанных с пожарами, и более широкие, чем предполагалось ранее, работы по устранению асбеста.

Les recettes accessoires comprennent les indemnités qui ne sont plus dues aux requérants du fait de l’expiration du délai fixé par le Conseil d’administration lors de sa cinquante-sixième session, le produit de la vente de matériel usagé ou excédentaire, les remboursements de dépenses passées en charges au cours d’exercices antérieurs, les gains nets réalisés sur les opérations de change, les indemnisations versées par les compagnies d’assurances, les sommes acceptées sans que leur destination ait été spécifiée et d’autres recettes diverses;
разные поступления включают присужденные суммы, более не подлежащие выплате заявителям претензий ввиду истечения крайнего срока, установленного Советом управляющих на его пятьдесят шестой сессии, поступления от реализации бывшего в употреблении или избыточного имущества, возмещение расходов, отнесенных на предыдущие периоды, поступления в виде чистой курсовой прибыли, поступления в результате урегулирования страховых требований, полученные денежные средства, предназначение которых не оговорено, и различные прочие поступления;