chef de liaison oor Russies

chef de liaison

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

главный сотрудник по вопросам связи

Soortgelyke frases

centres de liaison des organismes chefs de file
координаторы ведущих учреждений

officier de liaison (en chef)
Главный офицер военной связи · главный военный офицер связи

chef de la liaison militaire
Главный офицер военной связи · главный военный офицер связи

officier chef de la liaison
главный сотрудник по вопросам связи

chef du groupe de liaison militaire
Старший офицер военной связи

officier de liaison en chef
главный сотрудник по вопросам связи

voorbeelde

Tu regardes le nouveau chef de liaison Business de Pawnee.
Ты смотришь на нового бизнес-liaison Пауни.

Le chef de liaison du train, qui est maintenant commandant de place au Kremlin, les désarma dans son compartiment.
Начальник связи поезда, нынешний комендант Кремля, разоружил их в моем купе.

La composante police est constituée d'un chef de liaison avec la police ( # ) et d'un officier de liaison avec la police
Его полицейский компонент включает одного старшего офицера связи полиции (С # ) и одного офицера связи полиции (С

La composante police est constituée d’un chef de liaison avec la police (P‐5) et d’un officier de liaison avec la police (P-3).
Его полицейский компонент включает одного старшего офицера связи полиции (С‐5) и одного офицера связи полиции (С‐3).

En conséquence, il est proposé de le réaffecter au Bureau de liaison militaire sous l’appellation de chef de la liaison militaire.
Поэтому предлагается эту должность С‐5 перераспределить, передав ее в Отделение связи по военным вопросам под должность Главного офицера связи.

Le # mai, le général de brigade Abdul Hafiz (Bangladesh) a été nommé chef de la liaison militaire de la MINUCI
мая бригадный генерал Абдул Хафиз (Бангладеш) был назначен Главным офицером военной связи МООНКИ

Le chef de la liaison militaire a établi 12 évaluations mensuelles de la situation en matière de sécurité
Старший офицер связи подготовил 12 ежемесячных документов с оценкой обстановки с точки зрения безопасности

Y compris le chef de la liaison militaire.
Включая главного офицера связи.

b Y compris le chef de la liaison militaire
b Включая главного офицера связи

Bureau du Chef de la liaison militaire
Канцелярия старшего офицера связи

Bureau du chef de la liaison militaire
Канцелярия Главного офицера военной связи

Chef de la liaison militaire: Bangladesh
Главный офицер военной связи: Бангладеш

Bureau du chef �de la liaison militaire
Канцелярия главного офицера связи

Chef de la liaison et du protocole Liaison Officier de liaison A et officier de liaison B
Координация руководящей деятельности

Chef de la liaison militaire : Bangladesh.
Главный офицер военной связи: Бангладеш.

Réaffectation de l’emploi de temporaire de Chef de la liaison militaire du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général
Должность из Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря перепрофилируется в должность главного офицера связи

Réaffectation de l’emploi de temporaire de Chef de la liaison militaire au Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général
Должность главного офицера связи перепрофилируется и передается в Канцелярию Специального представителя Генерального секретаря

Le changement qu'il est proposé d'apporter à l'effectif du Bureau des chefs de liaison et des bureaux locaux et qui apparaît dans le tableau ci-dessus correspond au déclassement à # du poste # du chef du bureau de liaison de Pretoria
Показанное в таблице выше изменение в штатном расписании канцелярий руководителей отделений связи и отделений на местах отражает реклассификацию должности руководителя Отделения связи в Претории с уровня Д # до уровня С

Le poste P-5 de chef de cabinet adjoint deviendra inutile lorsque les fonctions de représentant spécial adjoint et de chef de cabinet auront été séparées; il sera transféré au Bureau de la liaison militaire et affecté au Chef de la liaison militaire.
после разделения функций заместителя Специального представителя Генерального секретаря и руководителя аппарата необходимость в должности заместителя руководителя аппарата уровня С‐5 отпадет; эта должность С‐5 будет перепрофилирована в должность главного офицера связи и передана в Отделение связи по военным вопросам.

Le changement qu’il est proposé d’apporter à l’effectif du Bureau des chefs de liaison et des bureaux locaux et qui apparaît dans le tableau ci-dessus correspond au déclassement à P-5 du poste D-1 du chef du bureau de liaison de Pretoria.
Показанное в таблице выше изменение в штатном расписании канцелярий руководителей отделений связи и отделений на местах отражает реклассификацию должности руководителя Отделения связи в Претории с уровня Д‐1 до уровня С‐5.

Le Comité consultatif recommande d’approuver le reclassement à P-5 du poste de chef de la Section de liaison avec les banques.
Консультативный комитет рекомендует утвердить реклассификацию этой должности в должность начальника Секции по отношениям с банками на уровне С‐5.

Réaffectation du poste de chef de la liaison militaire (P-5) au secteur sud (Nyala), en tant que poste de fonctionnaire d’administration hors classe (P-5)
Перераспределение должности главного сотрудника по военной связи в Южный сектор (Ньяла) в качестве должности административного сотрудника сектора (С-5)

Le poste de chef de liaison de la police (P-5) actuellement financé sur les crédits budgétaires du bureau de liaison de Khartoum serait transféré au quartier général de la mission à Al-Fasher en tant que poste de directeur général de la police (P-5).
Главного офицера полицейской связи (С‐5), должность которого финансируется за счет бюджетных средств Отделения связи в Хартуме, предлагается перевести в штаб миссии в Эль-Фашире и назначить на должность начальника штаба полиции (С‐5).

Il est proposé de transférer un poste d’officier de liaison de la police (P-4) (actuellement financé sur les crédits budgétaires du bureau du Mécanisme conjoint d’appui et de coordination) au Bureau de liaison de Khartoum, en remplacement du poste de chef de liaison de la police (P-5).
Офицера полицейской связи (С‐4), должность которого финансируется за счет бюджетных средств Канцелярии Совместного механизма поддержки и координации в Аддис-Абебе, предлагается перевести в Отделение связи в Хартуме и назначить на должность главного офицера полицейской связи (С‐5).

Il convient en outre de noter que le chef du Bureau de liaison avait aussi demandé aux autorités d’augmenter immédiatement les forces de police.
Кроме того, следует отметить, что начальник Отделения связи просил также власти немедленно усилить полицейскую охрану здания.