chien détecteur d'explosifs oor Russies
chien détecteur d'explosifs
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
собака для обнаружения взрывчатых веществ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chiens détecteurs d’explosifs
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниUN-2 UN-2
Chien détecteur d’explosifs et d’armes
Я перееду сюда завтраUN-2 UN-2
Formation de chiens détecteurs d’explosifs et formation de maîtres-chiens;
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?UN-2 UN-2
Chien détecteur d’explosifs et d’armes à feu
Еще поймешь, когда у тебя будут детиUN-2 UN-2
Équipes de chiens détecteurs d’explosifs ont reçu une formation.
Сервис Проверка орфографиив выделенном фрагментеUN-2 UN-2
e) Le coût du dressage des chiens détecteurs d'explosifs et de mines varie sensiblement d'un pays à l'autre
Кендрик снял целый этаж супершикарной гостиницыMultiUn MultiUn
Chiens détecteurs d'explosifs: Les chiens ne repèrent les MAMAP qu'à une certaine profondeur et dans de bonnes conditions météorologiques et climatiques
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеMultiUn MultiUn
Il s’agit d’une combinaison de biocapteurs (chiens détecteurs d’explosifs) et de soldats/démineurs munis de détecteurs de mines et de sondes.
Это затронуло многие системыUN-2 UN-2
Les forces militaires n'ont gardé que # mines qui serviront à la formation et à l'entraînement des démineurs et des chiens détecteurs d'explosifs
Я имею ввиду, посмотрите! что это такое? что там написано?MultiUn MultiUn
Les forces militaires n’ont gardé que 986 mines qui serviront à la formation et à l’entraînement des démineurs et des chiens détecteurs d’explosifs.
Тебе не пора уходить?UN-2 UN-2
Les missions ont également pris des initiatives pour protéger leurs camps en recourant à des mesures de protection antiexplosion, à des chiens détecteurs d’explosifs et à des systèmes d’alerte au sol.
О.Вы, видимо, новая ЭмилиUN-2 UN-2
Les contractuels internationaux assureront des techniques de déminage par sonde électronique, des moyens externes de contrôle de la qualité, relayés par des chiens détecteurs d’explosifs et d’autres chiens spécialisés dans le déminage.
Домашняя работа, Тэннен?UN-2 UN-2
L’ONU a formé deux équipes de neutralisation des explosifs et munitions et deux chiens détecteurs d’explosifs pour les secteurs 2 et 3, quatre équipes burundaises dans le secteur 1 et sept effectifs djiboutiens.
Я очень усталаUN-2 UN-2
Par l’intermédiaire du Service de la lutte antimines de l’ONU (SLAM), la Mission a fourni six équipes de chiens détecteurs d’explosifs pour assurer la fouille des entrées et des espaces intérieurs des sites de protection des civils.
Они говорят, что я убил ееUN-2 UN-2
En outre, 464 membres du groupe des gardes de l’AMISOM et des Nations Unies ont reçu une formation portant sur la neutralisation des explosifs et munitions et des engins explosifs improvisés, l’utilisation de chiens détecteurs d’explosifs et d’autres spécialités.
Как мы можем доказать её существование властям?UN-2 UN-2
• Fourniture de chiens détecteurs d’explosifs et utilisation de leurs capacités dans chaque secteur, s’agissant de détecter et de signaler les explosifs dans les bâtiments et les infrastructures clefs du Gouvernement, des Nations Unies et de l’AMISOM situés dans les zones d’opérations de l’AMISOM
Не могу ли я заказать рюмочку?Коли уж заглянул сюдаUN-2 UN-2
Il a également lancé un programme utilisant des chiens policiers, le premier du genre a avoir déployé avec succès des équipes de chiens détecteurs d’explosifs, capables de repérer aussi bien les individus suspects que les moyens de transport et les chargements à risque.
Привет, я АлексUN-2 UN-2
Des plans de déminage ont été mis au point pour les # comtés croates touchés par le problème des mines et un programme d'évaluation et de certification des sociétés, des équipements, des machines de déminage et des chiens détecteurs d'explosifs a été mis au point
Ты отлично вытираешь тарелкиMultiUn MultiUn
La République démocratique du Congo indique qu’à ce jour, les méthodes employées comprennent le déminage manuel (utilisant à la fois des détecteurs, des sondes et des excavateurs manuels) et le déminage mécanique, des chiens détecteurs d’explosifs de mines (CDEM) étant utilisés pour les deux méthodes.
А также палку и ниткуUN-2 UN-2
18 équipes de l’AMISOM et du Groupe de gardes des Nations Unies, soit 464 personnes, ont reçu une formation en matière de neutralisation d’explosifs et de munitions, de neutralisation et détection d’engins explosifs improvisés et d’utilisation de chiens détecteurs d’explosifs ainsi que d’autres formations spécialisées.
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- УууUN-2 UN-2
Des plans de déminage ont été mis au point pour les 14 comtés croates touchés par le problème des mines et un programme d’évaluation et de certification des sociétés, des équipements, des machines de déminage et des chiens détecteurs d’explosifs a été mis au point.
А он такой, " Ты в группе играешь? "UN-2 UN-2
Grâce à l’encadrement et à la formation fournis par le Service de la lutte antimines de l’ONU, l’AMISOM a pu utiliser des chiens détecteurs d’explosifs dans tous les secteurs et mener à bien 771 tâches, notamment la fouille de bâtiments et d’infrastructures publics ainsi que d’autres sites importants afin de réduire les risques d’explosion.
Я сделаю несколько копийUN-2 UN-2
À mesure que l’AMISOM poursuivra ses travaux, le Service de la lutte antimines devra en priorité lui fournir des équipes civiles de neutralisation recrutées dans le cadre d’arrangements contractuels, des chiens détecteurs d’explosifs et des maîtres-chiens ainsi que d’autres moyens et matériels spécialisés qui faciliteront ses opérations et permettront de lever les menaces posées par les engins explosifs dans les zones auxquelles les contingents de la Mission n’ont qu’un accès limité.
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?UN-2 UN-2
Ils utilisent pour cela des machines à rayons X, et des chiens spécialement dressés à détecter les explosifs
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуMultiUn MultiUn
Ils utilisent pour cela des machines à rayons X, et des chiens spécialement dressés à détecter les explosifs.
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеUN-2 UN-2
54 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.