chien de meute oor Russies
chien de meute
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
гончие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai beaucoup de tristes défauts qui sautent autour de moi comme des chiens de meute affamés.
Отобразить окно ALiterature Literature
Ces quelques renseignements suffirent à les lancer comme des chiens de meute sur une piste.
Мы должны были... встретиться... тамLiterature Literature
Les chiens de meute étaient eux aussi d'une taille normale.
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоLiterature Literature
Je suis un traqueur, à moitié chien de meute, dit-on.
Не принимай слова бабушки близко к сердцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chien de meute était responsable de ses compagnons.
Ты отвратителен.К чему эта грубость?Literature Literature
Mon père avait des chiens de meute.
Мы теряем времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un traqueur, à moitié chien de meute, dit- on
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиopensubtitles2 opensubtitles2
Le nom signifie... « grand chien », « chien de meute ».
Она присматривает за лабораторией за меняLiterature Literature
Donc pas de falaise, pas d’affût ou d’enclos, pas de meute de chiens-loups pour flanquer la bête.
У нас нет больше надеждыLiterature Literature
» Je me rends compte que je pourrais la tuer tout de suite, ou appeler les chiens de ma meute pour qu’ils la tuent.
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеLiterature Literature
Walken a décidé de crier carnage et de lâcher la meute des chiens de guerre?
Я ищу компьютерного хакераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeter un fait à Faon était comme jeter un morceau de viande à une meute de chiens affamés.
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папLiterature Literature
Est-ce que je ne possède pas un fils de roi dans ma meute de chiens ?
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиLiterature Literature
Il a fini de jouer l'empereur pour sa meute de chiens?
Я купила на размер меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien que deux tribus en train de s’entre-déchirer comme des meutes de chiens enragés.
Ты поэтому так торопишься?Literature Literature
Un petit troupeau de timides daims anglais, qu'environnent une meute de chiens français avides de proie!
Рукава длинноватыLiterature Literature
Abeilles signale la présence de soldats bioniques : au moins deux meutes de chiens.
Я говорил не об ЭллиLiterature Literature
C’était le voisin dont Snuffy m’avait dit de me méfier, l’homme à la meute de chiens méchants.
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаLiterature Literature
Sirius s’approcha de lui d’un air menaçant, mais aussitôt une meute de chiens et d’hommes s’abattit sur lui.
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняLiterature Literature
— Mais la bonne nouvelle, c'est que la ville est infestée par des rivières de rats et des meutes de chiens affamés
Быть в команде с...Я имею в видуLiterature Literature
L’équipage de ce vaisseau est divisé en plusieurs factions, plusieurs meutes de Chiens Musqués.
Там они и остаются, замороженными во времени, надеясь на то, что в будущем смерть будет обратимаLiterature Literature
La caverne frémissait à chacun de ses pas et les voix la harcelaient comme une meute de chiens.
Маленькие, крохотные, желтенькиеLiterature Literature
Les chiens sont des animaux de meute.
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le curé du village, le père Bain, arrivait au pas de course le long du sentier, poursuivi par une meute de chiens.
Иногда вообще ничего не вижуLiterature Literature
Armé de quelque manière artificielle, comme d'un fusil, un homme peut maîtriser une meute entière de chiens.
Потом я кочевал по приемным семьямLiterature Literature
109 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.