chippewa oor Russies

chippewa

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

оджибве

[ оджи́бве ]

naamwoord

voorbeelde

Les 800 personnes qui vivent à Fort Chippewa retrouvent les toxines dans la chaîne alimentaire, cela a été scientifiquement prouvé.
В городе Форт-Чипевайан проживает 800 человек, они обнаруживают токсины в пищевой цепи, и это было научно доказано.

Se trouvait-il donc parmi les patriotes, un espion ou des espions en mesure de correspondre avec le camp de Chippewa?
Значит, среди повстанцев находился лазутчик или лазутчики, связанные с лагерем в Чиппеве?

" Le camp Chippewa. "
Лагерь Чиппеуа.

Dès qu'elle fut parvenue à Chippewa, le colonel Mac Nab donna l'ordre de la propager à travers toute la province.
Как только она достигла Чиппевы, полковник Макнаб отдал приказ распространить ее по всей провинции.

C'est quoi un chippewa?
Что значит Чиппеуа?

N'oublions pas nos joyeux petits Chippewas
Поэтому давайте не забудем о наших маленких Чиппеуа

Mais il avait été précédé par un exprès à cheval, directement envoyé de Chippewa.
Но его отряд опередил нарочный, отправленный верхом из Чиппевы.

Cest un Sioux de Rosebud, mais il a épousé une Chippewa, il y a quelques années de cela.
Сиу из Роузбада, но пару лет назад он женился на женщине чиппева.

Je suis un seizième Chippewa, donc en partie aigle, ce n'est pas ma nature.
Нет, я на одну шестнадцатую Чиппева, а значит часть меня - орел, это не в моей природе.

Là, un homme balançait un fanal, dont la lumière devait aisément être vue de la rive de Chippewa.
Внизу какой-то человек размахивал фонарем, свет которого легко было увидеть с берега Чиппевы.

L’artillerie de Chippewa ne tardera pas à se taire, car les royaux vont essayer de forcer le passage.
Артиллерия Чиппевы скоро смолкнет, потому что солдаты королевской армии попытаются переправиться через реку.

S’emparer du célèbre Jean-Sans-Nom, le ramener vivant au camp de Chippewa, quel coup de fortune ce serait pour eux !
Схватить знаменитого Жана Безымянного, доставить его живым в лагерь Чиппевы — какая это была бы для них удача!

Alvin Josephy écrit aussi que les agents américains recoururent “ à la corruption, aux menaces, à l’alcool et aux manipulations de faux représentants pour tenter de déposséder d’une partie de leurs terres les Delawares, les Wyandots, les Ottawas, les Chippewas [ou Ojibwas], les Shawnees et d’autres peuples de l’Ohio ”.
Джозефи также пишет, что американские служащие пускали в ход «взятки, угрозы, алкоголь, махинации нелегальных представителей, чтобы урвать землю у делаваров, уайандотов, оттавов, чиппевов [или оджибве], шауни и других народов Огайо».

Il importe que les espions du camp de Chippewa ne sachent rien de votre départ !
Важно, чтобы лазутчики из лагеря Чиппевы не узнали о вашей вылазке.

Le Camp Chipewa, élu comme ayant les meilleurs moniteurs 3 ans d'affilés.
Лагерь Чипева, меня выбирали самой популярной вожатой три года подряд.

Dès qu’elle fut parvenue à Chippewa, le colonel Mac Nab donna l’ordre de la propager à travers toute la province.
Как только она достигла Чиппевы, полковник Макнаб отдал приказ распространить ее по всей провинции.

Les 800 personnes qui vivent à Fort Chippewa retrouvent les toxines dans la chaîne alimentaire, cela a été scientifiquement prouvé.
В городе Форт- Чипевайан проживает 800 человек, они обнаруживают токсины в пищевой цепи, и это было научно доказано.

Il importe que les espions du camp de Chippewa ne sachent rien de votre départ!»
Важно, чтобы лазутчики из лагеря Чиппевы не узнали о вашей вылазке.

S'emparer du célèbre Jean-Sans-Nom, le ramener vivant au camp de Chippewa, quel coup de fortune ce serait pour eux!
Схватить знаменитого Жана Безымянного, доставить его живым в лагерь Чиппевы — какая это была бы для них удача!

L'artillerie de Chippewa ne tardera pas à se taire, car les royaux vont essayer de forcer le passage.
Артиллерия Чиппевы скоро смолкнет, потому что солдаты королевской армии попытаются переправиться через реку.

L’époux d’Anna, un Indien chippewa originaire de Nett Lake, était incarcéré à la prison de l’État.
Муж Анны, чиппева из Нетт-Лейка, сидел в тюрьме округа Хэннепин.

Les groupes tribaux comptant au moins # personnes étaient les Cherokee, les Navajo, les Indiens originaires d'Amérique latine, les Choctaw, les Sioux et les Chippewa
Не менее # человек насчитывают такие племена, как чероки, навахо, латиноамериканские индейцы, чокто, сиу и чиппева

De grands bateaux plats étaient rangés le long de la berge, au-dessous du camp de Chippewa.
Большие плоскодонки выстроились в ряд вдоль побережья ниже лагеря Чиппева.

Un Indien chippewa, ancien combattant de la guerre du Viêt Nam, raconte comment il a changé de vie.
Индеец племени чиппевов, участник войны во Вьетнаме, рассказывает, как полностью изменил свою жизнь.

Ainsi, le coup de main, projeté contre le fort Frontenac, avait été signalé au camp de Chippewa?
Значит, о запланированном вооруженном нападении на форт Фронтенак стало известно в лагере Чиппевы?