climat déontologique oor Russies
climat déontologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
соблюдение норм этики
Gouvernance : climat déontologique
Управление — соблюдение норм этики
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gouvernance : climat déontologique
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоUN-2 UN-2
Gouvernance: climat déontologique
Подобный случай был и # лет назадMultiUn MultiUn
Gouvernance – climat déontologique
Твое сердце свободноUN-2 UN-2
Gouvernance : Climat déontologique
Здесь кусочки #- каратного золотаUN-2 UN-2
Gouvernance : climat déontologique
Закуривай, товарищ РитаUN-2 UN-2
Climat déontologique- présentation de méthodes pour assurer une gouvernance responsable et faire respecter les principes déontologiques dans l'ensemble de l'entité
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлMultiUn MultiUn
Le rapport comprend une analyse du climat déontologique qui règne au PNUD, établie d’après les informations communiquées par les fonctionnaires et les dirigeants durant des consultations individuelles, des formations en présence et d’autres réunions.
Teд нeнaвидит бecпopядoкUN-2 UN-2
Le présent rapport annuel donne également une vue synthétique du climat déontologique qui règne au PNUD, établie d’après les informations communiquées par les fonctionnaires et les dirigeants durant des consultations individuelles, des formations en présence et d’autres réunions.
Мы улетим в космос дальше, чем Нил АрмстронгUN-2 UN-2
Le rapport comprend une analyse du climat déontologique au PNUD sur la base des informations fournies par le personnel et l’encadrement lors des entretiens individuels, des formations individuelles et des réunions de groupement régionales, de l’examen des rubriques pertinentes des enquêtes auprès du personnel, et d’autres retours d’information du personnel.
Мы можем закончить разговор внизуUN-2 UN-2
Il a insisté à cette occasion sur le rôle de la déontologie dans la promotion de la responsabilité de l’organisation, décrit les divers types de situations de conflit d’intérêt et comment les gérer, puis discuté des normes et des comportements contribuant à la création d’un climat déontologique sur le lieu de travail.
Я в штаны, кажись, наделалUN-2 UN-2
En n’accordant pas toute l’attention voulue aux allégations de ce type, on compromet le climat de déontologie et d’intégrité qui encourage les fonctionnaires à exprimer leurs préoccupations sans crainte de représailles;
Извините, сэрUN-2 UN-2
Cette évolution est positive et est de nature à améliorer le climat général de respect de la déontologie et son maintien est à encourager.
Давай их сюда!UN-2 UN-2
D’établir un climat de confiance en discutant activement des questions déontologiques soulevées au travail; et
Это коммерческий провалUN-2 UN-2
Avec d’autres acteurs, le Bureau de la déontologie continuera de favoriser un climat de travail caractérisé par la confiance, de bons résultats et la responsabilité
Гуго не пробегал?UN-2 UN-2
Avec d'autres acteurs, le Bureau de la déontologie continuera de favoriser un climat de travail caractérisé par la confiance, de bons résultats et la responsabilité- reflétant l'importance cruciale de son mandat de prévention
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!MultiUn MultiUn
Ces messages régulièrement envoyés au personnel sont axés sur l’intérêt pratique de la déontologie, l’instauration et le renforcement d’un climat éthique, la protection des fonctionnaires qui dénoncent des manquements, l’exercice des fonctions de direction dans le souci de la déontologie, les comportements exemplaires et la prise de décisions conforme aux exigences de l’éthique.
Я сам разберусьUN-2 UN-2
Il s’occupe des droits de l’homme, de la bonne gouvernance, de l’éthique et la déontologie professionnelle, de la santé des femmes, du statut des femmes, du changement climatique, de la lutte contre la corruption et la pauvreté et de l’aide humanitaire.
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьUN-2 UN-2
Même s’il n’est malheureusement pas possible d’éliminer totalement de telles pratiques, la mise en place de la fonction de déontologie peut aider à limiter les problèmes et à promouvoir une culture et un climat d’intégrité et de responsabilité.
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюUN-2 UN-2
Le Bureau encourage les fonctionnaires et l’encadrement à donner l’exemple des conduites déontologiques qu’il veut voir sur le lieu de travail et à y promouvoir un climat où les individus puissent s’exprimer à leur aise et soulever des préoccupations sans craindre de représailles.
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаUN-2 UN-2
Ainsi, en créant le Bureau de la déontologie, le Secrétariat a démontré son engagement à mettre en œuvre de nouvelles politiques et initiatives de formation afin d'instaurer un climat de travail éthique et transparent
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиMultiUn MultiUn
Le programme des entretiens avec les supérieurs, élaboré par le Bureau de la déontologie, est une autre initiative récente, conduite en vue de donner le ton en amont et de promouvoir un climat de responsabilité à tous les niveaux de l’Organisation.
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллUN-2 UN-2
Le Bureau encourage les membres du personnel et les cadres à donner l’exemple des conduites déontologiques qu’il veut voir sur le lieu de travail et à y promouvoir un climat où les personnes puissent s’exprimer à leur aise et soulever des préoccupations sans craindre de représailles, notamment en protégeant les fonctionnaires qui dénoncent des manquements.
А ты, Паприка?UN-2 UN-2
Le Bureau s’est concentré sur la formation à la déontologie dans les fonctions de direction, encourageant les chefs à instaurer dans les groupes dont ils ont la charge un climat où chacun puisse exprimer ses préoccupations sans craindre de représailles.
Испытайте меняUN-2 UN-2
En # ses interventions ont porté sur l'élaboration de normes internationales concernant les forêts, les changements climatiques, les polluants organiques persistants, le renforcement des accords internationaux, la Convention pour l'élimination de la discrimination raciale, la justice en matière d'environnement et la déontologie dans le domaine de la biologie
Не сейчас, мамаMultiUn MultiUn
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.