climat de la planète oor Russies

climat de la planète

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

глобальный климат

Soortgelyke frases

modification du climat de la planète
глобальное изменение климата

voorbeelde

Nous subissons tous le climat de la planète
Глобальный климат один для всех

Et la Terre se lança un nouveau défi : s’assurer le contrôle du climat de la planète.
Земля принялась за решение новой задачи — всеобъемлющий контроль климата планеты.

Le problème n’est pas de pouvoir ou de devoir ignorer le réchauffement climatique de la planète.
Дело не в том, что мы можем или должны игнорировать глобальное потепление.

Depuis 30 ans, les satellites météorologiques nous renseignent sur le climat de la planète.
В течение последних 30 лет метеорологические спутники присылают информацию о погоде на Земле.

Les changements climatiques de la planète menacent l’écologie et l’économie du Bhoutan.
Изменение глобального климата угрожает экологии и экономике Бутана.

Même durant les temps historiques, la variabilité du soleil avait affecté le climat de la planète.
Даже в исторические времена переменчивость Солнца значительно влияла на климат Земли.

Le Protocole de Montréal avait eu d’importants co-bénéfices pour le climat de la planète.
Монреальский протокол обеспечил важные сопутствующие выгоды для климата Земли.

La viabilité des systèmes agricoles est essentielle au maintien de l'équilibre écologique et climatique de la planète
Условием сохранения экологического и климатического баланса на планете является внедрение рациональных систем ведения сельского хозяйства

L’Humanité pille les ressources naturelles non renouvelables et joue avec le climat de la planète.
Человечество истощает невосстановимые природные ресурсы и вмешивается в климат планеты.

L’engin, équipé de caméras et de détecteurs, doit étudier le terrain et le climat de la planète rouge.
Цель модуля, оборудованного камерами и датчиками,— изучить ландшафт и погоду Марса.

Programme d’enseignement universitaire sur la modification du climat de la planète (espagnol)
Университетская учебная программа по вопросам глобального изменения климата (испанский)

L’action humaine a modifié le climat de la planète.
Деятельность человека ведет к изменению климата на Земле.

— Si la vie martienne existe, disait-elle, une altération radicale du climat de la planète l’exterminera.
— Если на Марсе есть жизнь, — говорила Энн, — резкое изменение климата уничтожит ее.

L'action humaine a modifié le climat de la planète
Деятельность человека ведет к изменению климата на Земле

Selon de nombreux scientifiques, les activités humaines ont un effet profond sur le climat de la planète.
Многие ученые считают, что деятельность человека оказывает серьезное влияние на климат Земли.

Nous subissons tous le climat de la planète.
Глобальный климат один для всех.

Selon de nombreux scientifiques, les activités humaines ont un effet profond sur le climat de la planète
Многие ученые считают, что деятельность человека оказывает серьезное влияние на климат Земли

La viabilité des systèmes agricoles est essentielle au maintien de l’équilibre écologique et climatique de la planète;
Условием сохранения экологического и климатического баланса на планете является внедрение рациональных систем ведения сельского хозяйства;

M. Borg (Malte) estime que la protection du climat de la planète constitue un volet essentiel du développement durable
Г-н Борг (Мальта) говорит, что защита мирового климата является важнейшей составной частью устойчивого развития

Si c’est effectivement le cas, un réchauffement persistant dans ces régions risque de modifier le climat de la planète.
Если это так, то дальнейшие изменения на Антарктиде могут отразиться на климате различных частей нашей планеты.

Combien coûterait la prévention des bouleversements catastrophiques qui doivent, selon de nombreux scientifiques, affecter le climat de la planète?
Во сколько могло бы обойтись предотвращение угрожающего изменения в мировых типах погоды, которого ожидают многие ученые?

Détériorer le climat de la planète serait dans le droit fil des théories marxistes-léninistes, n’est-il pas vrai ?
— Создание разрухи в мировой погоде вполне соответствует марксистско-ленинской теории, так ведь?

Dans la foulée, on projetait des films sur le réchauffement climatique de la planète et sur l’écologie en général.
По этому случаю показывали фильмы о глобальном потеплении и экологии.