code taxe oor Russies
code taxe
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
налоговый код
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors qu'on vient juste de mémoriser toutes les codes sur les taxes?
НевозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du Code des impôts et taxes qui impose la femme mariée comme une personne sans charges;
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиUN-2 UN-2
D’autres discriminations se retrouvent encore dans les Codes du travail et des impôts et taxes, dans la loi sur la nationalité et le Code électoral.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитUN-2 UN-2
C’est la raison pour laquelle nous avons créé un nouveau système fiscal qui clarifie et simplifie à la fois le paiement et la gestion des impôts, en créant le régime fiscal le plus bas et le code de taxes le moins compliqué de la région et en éliminant les sources institutionnelles de tricherie et de corruption.
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюUN-2 UN-2
C'est la raison pour laquelle nous avons créé un nouveau système fiscal qui clarifie et simplifie à la fois le paiement et la gestion des impôts, en créant le régime fiscal le plus bas et le code de taxes le moins compliqué de la région et en éliminant les sources institutionnelles de tricherie et de corruption
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерMultiUn MultiUn
Le Gouvernement s’engage en outre à initier les réformes sur le Code du travail, le Code de la famille, le Code pénal, le Code de la nationalité et le Code des impôts et taxes pour se conformer à la CEDEF.
Думаешь, на сей раз нас заметили?UN-2 UN-2
La moindre exploitation peut être taxée d'infraction aux termes de l'article # du Code pénal
Садитесь вот здесьMultiUn MultiUn
Un nouveau code fiscal a été adopté, avec des taxes plus réduites et moins nombreuses, notamment un impôt sur le revenu fixe à 13 %.
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?News commentary News commentary
La moindre exploitation peut être taxée d’infraction aux termes de l’article 229 du Code pénal.
Мне плевать!UN-2 UN-2
· Représentation textuelle et code spécifiant le taux d’un droit, d’un impôt ou d’une taxe;
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийUN-2 UN-2
Le budget provient des impôts et taxes, qui sont déterminés par le Code des impôts de la République d'Azerbaïdjan ou par d'autres paiements.
Не делайте этогоWikiMatrix WikiMatrix
Elle relève des inégalités dans la loi sur la nationalité, dans le code du travail de juillet # dans le Code général des impôts et des taxes de mai # et dans la loi sur les faillites de
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияMultiUn MultiUn
g) Toutes les Parties introduiront des mesures pour faire appliquer les règlements, les taxes, les codes, les normes, les systèmes juridiques et les régimes de protection des droits de propriété intellectuelle de façon à encourager l'innovation et les investissements étrangers directs et à promouvoir des marchés ouverts et compétitifs pour les technologies écologiquement rationnelles (Canada
Физически он совершенно здоровMultiUn MultiUn
Toutes les Parties introduiront des mesures pour faire appliquer les règlements, les taxes, les codes, les normes, les systèmes juridiques et les régimes de protection des droits de propriété intellectuelle de façon à encourager l'innovation et les investissements étrangers directs et à promouvoir des marchés ouverts et compétitifs pour les technologies écologiquement rationnelles (Canada);
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылUN-2 UN-2
L'acquisition du statut de corporation étrangère contrôlée leur permet de tirer parti de l'article # du Code des impôts, qui n'impose des taxes fédérales sur les profits que lorsque ceux-ci sont rapatriés dans les # États des États-Unis
Параметры проигрывателяMultiUn MultiUn
L’acquisition du statut de sociétés étrangères contrôlées leur permet de tirer parti de l’article 901 du Code des impôts, qui n’impose des taxes fédérales sur les bénéfices que lorsque ceux-ci sont rapatriés dans les 50 États des États-Unis.
Зови меня просто СаймонUN-2 UN-2
L’acquisition du statut de corporation étrangère contrôlée leur permet de tirer parti de l’article 901 du Code des impôts, qui n’impose des taxes fédérales sur les profits que lorsque ceux-ci sont rapatriés dans les 50 États des États-Unis.
Но мы сначала займемся музыкойUN-2 UN-2
Les frais sont fixés par le Code de procédure civile et par la loi sur les taxes et redevances nationales (loi no 1216‐XII du 3 décembre 1992).
В ней есть вмятина с отпечатком носаUN-2 UN-2
Les frais sont fixés par le Code de procédure civile et par la loi sur les taxes et redevances nationales (loi no 1216‐XII du 3 décembre 1992).
Лопату, топор и чушку?UN-2 UN-2
Pour en favoriser le renouvellement, le Code des impôts a subi des modifications qui prévoient la libéralisation des taxes à l'importation de véhicules neufs
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяMultiUn MultiUn
Pour en favoriser le renouvellement, le Code des impôts a subi des modifications qui prévoient la libéralisation des taxes à l’importation de véhicules neufs.
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюUN-2 UN-2
Le seuil a été multiplié par # (de # fois le salaire minimum à # fois le salaire minimum) en ce qui concerne la contrebande (art # du Code pénal) et par # (de # à # fois le salaire minimum) en ce qui concerne le non-paiement des droits de douane (art # du Code pénal), le fait pour une personne morale d'éviter le paiement d'impôts et de taxes (art # du Code pénal) et le fait pour les personnes physiques de ne pas payer l'impôt (art # du Code pénal
Магазины ещё закрытыMultiUn MultiUn
Ainsi, ces organisations sont exemptées par le code fiscal de l’impôt sur les sociétés, de la taxe sur la valeur ajoutée, des impôts sur la propriété immobilière et foncière, et d’autres contributions et prélèvements obligatoires.
Вот, съешь этоUN-2 UN-2
59 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.