colonne perdue oor Russies
colonne perdue
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
хвостовик
[ хвостови́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et si Thomas venait de la colonie perdue?
Почему ты до сих пор думаешь, что я позволю тебе доставить это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La colonie perdue de Roanoke
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous ceux vivants en Caroline du Nord savent l'histoire de la colonie perdue.
Член Чрезвычайного совета внутренних делOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Revenons à cette colonie perdue.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?Literature Literature
Peut-être qu'on trouvera la colonie perdue de Roanoke.
Ну как ты жил все это время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle colonie perdue?
Если бы мы только могли как- нибудь помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre maison, cette terre, est le terrain de la vraie colonie perdue de Roanoke.
Я вижу слушателей, ФергусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La colonie perdue.
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La colonie perdue s’en sortait bien.
Домашняя работа, Тэннен?Literature Literature
Les Arabes leur avaient rapporté qu’ils avaient vu certains des colons perdus, comme ils les appelaient
Это вся моя жизньLiterature Literature
Ils n’ont pas pu repérer la colonie perdue.
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылLiterature Literature
Que ces gens soient des extra-terrestres ou des colons perdus en train de rechercher l’Empire, c’est de mon domaine.
Знаете какой особый день сегодня?Literature Literature
Les Jardins d’Irem-aux-Mille-Colonnes, perdus dans le désert car ils étaient trop beaux, durent ressembler à ces lieux.
Мистер ЛоутонLiterature Literature
S’il y a un type qui perd toutes ses abeilles à cause d’un camion qui se renverse, tout le monde se rassemble pour l'aider et lui donne 20 ruches pour l'aider à remplacer les colonies perdues.
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимted2019 ted2019
S'il y a un type qui perd toutes ses abeilles à cause d'un camion qui se renverse, tout le monde se rassemble pour l'aider et lui donne 20 ruches pour l'aider à remplacer les colonies perdues.
А вы, дорогой Ганечка?QED QED
Les autres colonnes, ayant perdu la moitié de leurs hommes, se repliaient en troupes débandées.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомLiterature Literature
La galaxie est grande et, depuis cinquante mille ans, les colons ont perdu le contact entre eux.
МьI едем на чемпионат штата!Literature Literature
Mme Fecci (Paris Tempo Productions) dit que le travail qu’elle a accompli les dernières années pour le film documentaire Sahara occidental, colonie perdue d’Afrique l’a mis en contact étroit avec des familles de réfugiés sahraouis qui luttent pour conserver leur dignité dans des conditions difficiles.
Посмотрите туда!UN-2 UN-2
Mme Fecci (Paris Tempo Productions) dit que le travail qu'elle a accompli les dernières années pour le film documentaire Sahara occidental, colonie perdue d'Afrique l'a mis en contact étroit avec des familles de réfugiés sahraouis qui luttent pour conserver leur dignité dans des conditions difficiles
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомMultiUn MultiUn
Entre 2010 et 2011, la colonie a perdu plus de deux tiers de ses membres, certainement à cause de l'hiver très froid.
Мой фильм называется " Сие есть кровь Моя "ted2019 ted2019
Bien que la Colonie perdue de Roanoke Island représente la première tentative de colonie anglaise sur le territoire de Caroline, le premier établissement permanent de la région fut créé en 1653, établi principalement par des émigrants de la Colonie de Virginie, de Nouvelle-Angleterre et des Bermudes.
Аристотель Онасис был такимWikiMatrix WikiMatrix
» S’ils osaient donner le fouet à Colon, Chipa était perdue, Pedro s’en rendit compte.
Ладно, давайLiterature Literature
Ils ont chez nous planté leurs colonies, se sont perdus ou ont dû repartir.
Я надеялась, что он тут- в КрепостиLiterature Literature
Pourquoi détruire ces colons faibles et perdus?
Есть хочешь?Literature Literature
C'est avec des bluffs aussi pourris que ton peuple a perdu ses colonies.
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.