comité de l'information électronique oor Russies
comité de l'information électronique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Комитет по электронной информации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par ailleurs, l’auteur de la communication informe le Comité que ses demandes réitérées de recevoir des informations sous forme électronique ont été systématiquement ignorées.
Тебя piace где работала?UN-2 UN-2
� Faute de temps, le Comité a convenu que le secrétariat diffuserait de plus amples informations par courrier électronique après la réunion.
Бен, твой вон там, в углуUN-2 UN-2
� Faute de temps, le Comité a convenu que le secrétariat diffuserait de plus amples informations par courrier électronique après la réunion.
Ты идёшь одинUN-2 UN-2
Le Comité a été informé de l’exécution du mandat précité par courrier électronique le 6 décembre 2012.
Мерзавец Шиффер или нет, но он # лет был королем маленькой ТурцииUN-2 UN-2
Afin de faciliter la communication et les travaux entre les membres du Comité pendant l’intersession, le secrétariat a créé une plateforme électronique de partage d’informations, accessible exclusivement sur l’Extranet du Comité consultatif aux membres du Comité et au secrétariat.
Заставьте их остановиться!UN-2 UN-2
Afin de faciliter la communication et les travaux entre les membres du Comité pendant l'intersession, le secrétariat a créé une plate-forme électronique de partage d'informations, accessible exclusivement, sur l'Extranet du Comité consultatif, aux membres du Comité et au secrétariat
А- а... сам знаешь, всё как обычноMultiUn MultiUn
Le partage de l’information sur le Comité des politiques pourrait aussi se faire par voie électronique.
Волмер, этот человек арестованUN-2 UN-2
Le secrétariat a informé le Comité de la publication officielle, au format électronique, du guide sur le mécanisme visant à assurer le respect des dispositions.
Я... должна была сообщить Доктору РэндUN-2 UN-2
Le Comité pourrait également établir un service de liste de diffusion électronique afin d'informer un nombre illimité d'abonnés sur ses activités
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?MultiUn MultiUn
Le Comité pourrait également établir un service de liste de diffusion électronique afin d’informer un nombre illimité d’abonnés sur ses activités.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?UN-2 UN-2
Le PNUD a informé le Comité que le nouveau système électronique de planification des ressources, connu sous le nom d’Atlas, remédierait à ce défaut.
Карстен настучал, чувакUN-2 UN-2
Le PNUD a informé le Comité que le nouveau système électronique de planification des ressources, connu sous le nom d'Atlas, remédierait à ce défaut
Четыре раза!MultiUn MultiUn
Il est difficile de déterminer, d’après les informations dont dispose le Comité, s’il existait une version électronique des informations demandées.
Эссенция КраббаUN-2 UN-2
Le secrétariat continuera de promouvoir une large diffusion des documents directifs et normatifs et des matériels de formation du Comité auprès des gouvernements, des milieux économiques, des milieux universitaires et autres parties intéressées, notamment par l’intermédiaire de la plateforme d’échange d’informations du Comité et d’autres outils électroniques d’information.
Ты уже проделывал такое?ДваждыUN-2 UN-2
Le secrétariat continuera de promouvoir une large diffusion des documents directifs et normatifs et des matériels de formation du Comité auprès des gouvernements, des milieux économiques, des milieux universitaires et autres parties intéressées, notamment par l'intermédiaire de la plateforme d'échange d'informations du Comité et d'autres outils électroniques d'information
Если только ты не захотел поехать с ними?MultiUn MultiUn
Le Comité a été informé qu'il y a déjà beaucoup de publications disponibles sous forme électronique et que leur nombre continuera d'augmenter
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяMultiUn MultiUn
En outre, il a demandé au secrétariat de distribuer par courrier électronique une note d’information sur les principales conclusions de la première réunion du Comité d’examen du respect des dispositions.
Я это уважаюUN-2 UN-2
v) Prestation de services fonctionnels à l’occasion des réunions du Comité des pensions du personnel de l’Organisation des Nations Unies et du Comité permanent, notamment rationalisation et modernisation du partage de l’information grâce à la diffusion électronique de documents passant par les Quick Places Internet de la Caisse et à d’autres outils de gestion des connaissances :
Все изменения будут задействованы в следующем ходеUN-2 UN-2
Par ailleurs, le # assure un rôle de premier plan dans l'atelier sur la facturation électronique du Comité européen de normalisation (CEN)/Système de normalisation de la société de l'information (ISSS) et participe également au Groupe de spécialistes européens sur la facturation électronique
Они ненавидят меняMultiUn MultiUn
Par ailleurs, le TBG1 assure un rôle de premier plan dans l’atelier sur la facturation électronique du Comité européen de normalisation (CEN)/Système de normalisation de la société de l’information (ISSS) et participe également au Groupe de spécialistes européens sur la facturation électronique.
Хорошо, папаUN-2 UN-2
Prestation de services fonctionnels à l’occasion des réunions du Comité des pensions du personnel de l’Organisation des Nations Unies et du Comité permanent, et notamment rationalisation et modernisation du partage de l’information grâce à la diffusion électronique de documents passant par les Quick Places Internet de la Caisse et à d’autres outils de gestion des connaissances :
Поэтому ее называют природной конфетойUN-2 UN-2
Le Comité directeur chargé de la gestion électronique de l'information a été créé en # pour harmoniser et rationaliser un certain nombre d'outils et de systèmes de gestion électronique de l'information mis au point par le HCR pour différents utilisateurs, externes et internes
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыMultiUn MultiUn
Le Comité directeur chargé de la gestion électronique de l’information a été créé en 2003 pour harmoniser et rationaliser un certain nombre d’outils et de systèmes de gestion électronique de l’information mis au point par le HCR pour différents utilisateurs, externes et internes.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияUN-2 UN-2
Après chaque mise à jour de la liste récapitulative, le Comité a publié un communiqué de presse, diffusé une note verbale et informé les États Membres, par courrier électronique, des modifications apportées
Куда собрался теперь?MultiUn MultiUn
Après chaque mise à jour de la liste récapitulative, le Comité a publié un communiqué de presse, diffusé une note verbale et informé les États Membres, par courrier électronique, des modifications apportées.
Я люблю тебя, Паоло!UN-2 UN-2
490 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.