commerce dématérialisé oor Russies
commerce dématérialisé
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
безбумажная торговля
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapport sur la facilitation des échanges et la mise en œuvre des principes du commerce dématérialisé
Они оба были подвергнуты пыткамUN-2 UN-2
b) Élaborer et appliquer des politiques et mesures de facilitation du commerce, dont des systèmes de commerce dématérialisé;
Брайан, ты правUN-2 UN-2
Elle souhaitera peut-être toutefois examiner aussi s'il y a lieu d'exclure les transferts des effets de commerce dématérialisés
Я столько раз прокалывалась в отношенияхMultiUn MultiUn
Elle souhaitera peut-être toutefois examiner aussi s’il y a lieu d’exclure les transferts des effets de commerce dématérialisés.
Ты, случайно, не куришь?UN-2 UN-2
Elle se félicite aussi du travail conjoint des deux entités en vue de la formulation de directives concernant les guichets uniques électroniques et la tendance mondiale au commerce dématérialisé.
Мы не подождём до рассвета?UN-2 UN-2
b) Élaborer et appliquer des politiques et mesures de facilitation du commerce, notamment celles relatives au commerce agricole, l’accent étant mis sur les systèmes et les dispositifs de commerce dématérialisé;
А здесь никого, осталась только одеждаUN-2 UN-2
Les travaux se poursuivent dans le domaine du commerce dématérialisé, y compris sur les aspects juridiques d’un guichet électronique unique, en coopération avec la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique (CESAP).
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилUN-2 UN-2
En outre, à l’alinéa b) du paragraphe 16.19, concernant la formule « l’accent étant mis sur les systèmes et les dispositifs de commerce dématérialisé », une délégation a noté que rien n’avait été prévu à cet effet.
Ладно, не трожьUN-2 UN-2
· Examiner l’opportunité de mettre en place une Alliance mondiale pour le commerce transfrontalier dématérialisé;
Может я просто опишу какой онбыл. вы внесёте его в базу и все?UN-2 UN-2
Des outils électroniques tels que le guichet unique et les systèmes de commerce dématérialisés, dont le CEFACT-ONU fait la promotion, facilitent les opérations commerciales des entreprises, limitent l’utilisation du papier et permettent un meilleur recouvrement de l’impôt.
Я не любитель совать нос в чужие дела... но как вы оказались здесь... без лошади, сапог и шляпы?UN-2 UN-2
Le Réseau d’experts des Nations Unies pour le commerce sans papier en Asie-Pacifique permettra aux États de la région d’acquérir les connaissances nécessaires pour accomplir de réels progrès en matière de facilitation du commerce et de commerce dématérialisé.
Итак... с чего мы начнем разговор?UN-2 UN-2
Le Réseau d’experts des Nations Unies pour le commerce sans papier en Asie et dans le Pacifique permettra aux États de la région d’acquérir les connaissances nécessaires pour accomplir de réels progrès en matière de facilitation du commerce et de commerce dématérialisé.
От нее ни весточкиUN-2 UN-2
Il a été avancé qu’il n’existait pas encore de consensus sur l’action à entreprendre dans le domaine des systèmes et des dispositifs de commerce dématérialisé, comme prescrit à l’alinéa b) du paragraphe 16.19 de la section Stratégie du sous-programme 2 (Commerce, investissement et innovation).
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяUN-2 UN-2
L’intervenant appelle l’attention sur la résolution 68/3, adoptée par la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique (CESAP) à sa soixante-huitième session, à propos du commerce dématérialisé et de la reconnaissance internationale des données et documents électroniques en vue de faciliter un commerce intrarégional durable et sans exclusive.
Погоди!У нас нет на все это времени!UN-2 UN-2
En 2014-2015, les commissions régionales de l’ONU (CEA, CEE, CEPALC, CESAP et CESAO)[footnoteRef:9], agissant en collaboration avec la CNUCED, l’OCDE, l’ITC et quelques autres organisations internationales, ont mené une enquête à l’échelle mondiale pour recueillir des données et des informations concernant la facilitation des échanges et le commerce dématérialisé dans leurs États membres respectifs.
И тогда ты сможешь украсть ее... душуUN-2 UN-2
Le renforcement des capacités sera axé sur : les mesures de facilitation du commerce dématérialisé; la négociation d’accords commerciaux régionaux; l’investissement étranger direct; la promotion de l’innovation et du transfert de technologie, notamment la technologie agricole, au niveau local; le développement des petites et moyennes entreprises; les politiques de commerce et d’investissement durables et sans exclusive; et l’intégration régionale, suivant les conclusions de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable.
Знаю, знаю, жуткоUN-2 UN-2
La Recommandation relative à l’interopérabilité des documents numériques signés a pour objet de renforcer le niveau d’interopérabilité des documents numériques signés par voie électronique, qui serait l’un des moyens, dans certaines situations, de faciliter le développement du commerce international dématérialisé, c’est-à-dire sans papier.
Но в неё стрелялиUN-2 UN-2
La délégation de la Fédération de Russie a déclaré soutenir les initiatives de coopération régionale du secrétariat dans le domaine du commerce et de l’investissement, en particulier dans celui de la facilitation du commerce, et félicité le secrétariat d’avoir convoqué avec succès la réunion intergouvernementale et des groupes de travail sur un arrangement régional pour la facilitation du commerce transfrontière dématérialisé en Asie et dans le Pacifique.
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомUN-2 UN-2
Articulation entre la législation relative aux procédures dématérialisées et la législation sur le commerce électronique
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакUN-2 UN-2
Articulation entre la législation relative aux procédures dématérialisées et la législation sur le commerce électronique
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будтоя ничего не понимаюUN-2 UN-2
ii) Articulation entre la législation relative aux procédures dématérialisées et la législation sur le commerce électronique
Сестрёнка Шизуне!MultiUn MultiUn
Articulation entre la législation relative aux procédures dématérialisées et la législation sur le commerce électronique
Так ты хочешь вертолет или самолет?UN-2 UN-2
C’est pour cette raison que la structure du commerce mondial se dématérialise de plus en plus, mais l’information et les communications, grâce à l’argent électronique et aux ordinateurs, ont atteint une telle vitesse qu’elles ont dépassé les capacités humaines de nos banques, et de nos gourous financiers et la capacité des institutions existantes à gérer la nouvelle économie.
Вот, что я делаю для мистера УилдмораUN-2 UN-2
Le portail de services commerciaux dématérialisés uTradeHub est géré par l’Association nationale de commerce international depuis 2003.
Пара- тренерыUN-2 UN-2
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.