conditions du gisement oor Russies
conditions du gisement
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
пластовые условия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parallèlement, pendant cette période de cinq ans ( # ) il faudra mettre au point, fabriquer et essayer des modèles expérimentaux d'engins d'extraction en continu: combinés à sept engins frontaux, combinés de rabotage multiple à commande automatisée pouvant assurer une production de # t/j à # t/j selon les conditions du gisement, y compris pour des couches de # à # de puissance; du matériel approprié de transport et de traçage, ce qui permettra d'obtenir ces volumes de production dans les mines «d'avenir»
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяMultiUn MultiUn
Parallèlement, pendant cette période de cinq ans (2001-2005) il faudra mettre au point, fabriquer et essayer des modèles expérimentaux d’engins d’extraction en continu: combinés à sept engins frontaux, combinés de rabotage multiple à commande automatisée pouvant assurer une production de 1 500 t/j à 6 000 t/j selon les conditions du gisement, y compris pour des couches de 0,8 à 1,0 M de puissance; du matériel approprié de transport et de traçage, ce qui permettra d’obtenir ces volumes de production dans les mines «d’avenir».
Все, что ты сказал, правдаUN-2 UN-2
Outre les réunions intersessionelles et plénières, la présidence a convoqué deux réunions extraordinaires, à Saint-Pétersbourg et à Bruxelles, afin de dégager un accord sur les conditions régissant l’exportation des diamants provenant du gisement de Marange, au Zimbabwe.
Какие- нибудь вопросы?UN-2 UN-2
Il a été proposé que l'extraction minière à des fins commerciale se concentre sur les gisements inactifs du fait que les conditions instables entourant les évents actifs n'étaient pas propices à une exploitation commerciale
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойMultiUn MultiUn
Pour permettre l’exploitation du gisement, il s’agirait alors de fixer des conditions et les autorités fédérales devraient intervenir au nom des deux cantons concernés afin de négocier un accord avec la France.
Нет, я впорядкеUN-2 UN-2
Elle constitue un inventaire réaliste du gisement dont l’extraction, en tout ou partie, pourrait s’avérer rentable dans l’hypothèse de conditions techniques et économiques justifiables.
Любишь берег... или море?UN-2 UN-2
Les communications présentées sur ce thème examinaient les perspectives de l'utilisation du méthane des gisements charbonniers, la genèse du méthane de ces gisements, les moyens et méthodes de localisation des poches de méthane dans les couches de charbon, les techniques et technologies d'extraction du méthane compte tenu de différentes conditions géomécaniques des couches de charbon gazéifères, ainsi que les problèmes posés par l'exploitation des gisements de charbon et de gaz d'origine naturelle et technogènes
Пожалуйста, осторожнееMultiUn MultiUn
Si des lieux de stockage artificiels permettent d'obtenir les mêmes résultats que ces gisements naturels, il devrait être possible de stocker du # dans de bonnes conditions de sécurité pendant le temps nécessaire pour protéger le climat
Майя, ты опоздаешьMultiUn MultiUn
Le classement dans la catégorie # ne tient pas non plus compte du fait que, dans certaines conditions géologiques, il peut être conclu qu'un gisement est «économique» sur la base d'une comparaison avec d'autres gisements de la région ou sur la base de l'expérience d'un spécialiste de géologie économique
Я чувствую, что у меня нос сломанMultiUn MultiUn
Le classement dans la catégorie 3 ne tient pas non plus compte du fait que, dans certaines conditions géologiques, il peut être conclu qu’un gisement est «économique» sur la base d’une comparaison avec d’autres gisements de la région ou sur la base de l’expérience d’un spécialiste de géologie économique.
Увидимся, ДэнUN-2 UN-2
Si des lieux de stockage artificiels permettent d’obtenir les mêmes résultats que ces gisements naturels, il devrait être possible de stocker du CO2 dans de bonnes conditions de sécurité pendant le temps nécessaire pour protéger le climat.
Это не чувство, это здравое размышлениеUN-2 UN-2
Cet intérêt, qui porte notamment sur les gisements de pétrole et de gaz en mer, en particulier dans la zone externe du plateau continental, n’a guère été entamé par les conditions économiques cycliques.
Как он вообще работает?UN-2 UN-2
Cet intérêt, qui porte notamment sur les gisements de pétrole et de gaz en mer, en particulier dans la zone externe du plateau continental, n'a guère été entamé par les conditions économiques cycliques
Ты большой- Лексс.Ты огромный!MultiUn MultiUn
Dobropolié est une des régions charbonnières du bassin du Donbass, où les réserves de charbon à coke et de charbon vapeur de bonne qualité atteignent # millions de tonnes, dans des gisements en couches puissantes et aux conditions géologiques et minières stables
Такое возможно?MultiUn MultiUn
Dobropolié est une des régions charbonnières du bassin du Donbass, où les réserves de charbon à coke et de charbon vapeur de bonne qualité atteignent 505 millions de tonnes, dans des gisements en couches puissantes et aux conditions géologiques et minières stables.
Я не могла с ней споритьUN-2 UN-2
La récupération du méthane avant l'extraction du charbon peut réduire la teneur en gaz des gisements à exploiter et réduire les risques d'explosion et de dégagement de gaz, de façon à prévenir efficacement les accidents dus au méthane et à améliorer les conditions de production dans les houillères
ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучшеMultiUn MultiUn
La récupération du méthane avant l’extraction du charbon peut réduire la teneur en gaz des gisements à exploiter et réduire les risques d’explosion et de dégagement de gaz, de façon à prévenir efficacement les accidents dus au méthane et à améliorer les conditions de production dans les houillères.
Таш, он может потерять работуUN-2 UN-2
Le prochain atelier organisé par l’Autorité en collaboration avec le Groupe des monts sous-marins du 27 au 31 mars 2006 devait porter sur la distribution des gisements de croûtes cobaltifères qui pourraient présenter un intérêt commercial dans la Zone, les conditions conduisant à la formation de ces gisements, une évaluation de la diversité, de l’endémisme et des échelles de la faune des monts sous-marins ainsi que les facteurs qui semblent influer sur ces éléments.
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаUN-2 UN-2
Cette proposition mérite d'être prise en considération; en effet, à la différence de nombreux pays confrontés à des problèmes en matière des droits de l'homme, la Guinée équatoriale bénéficie de conditions favorables pour régler la situation difficile qui est la sienne dans ce domaine, compte tenu de sa population peu nombreuse ( # habitants environ), des recettes considérables qu'elle tire depuis cinq ans de l'exploitation de nouveaux gisements de pétrole, et du soutien que peut lui accorder la communauté internationale, qui a suivi de près l'évolution du pays ces deux dernières décennies et serait donc à même de contribuer de manière positive et compétente, à une solution de fond des problèmes actuels
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, ЛидияMultiUn MultiUn
Cette proposition mérite d'être prise en considération; en effet, à la différence de nombreux pays confrontés à des problèmes en matière des droits de l'homme, la Guinée équatoriale bénéficie de conditions favorables pour régler la situation difficile qui est la sienne dans ce domaine, compte tenu de sa population peu nombreuse (450 000 habitants environ), des recettes considérables qu'elle tire depuis cinq ans de l'exploitation de nouveaux gisements de pétrole, et du soutien que peut lui accorder la communauté internationale, qui a suivi de près l'évolution du pays ces deux dernières décennies et serait donc à même de contribuer de manière positive et compétente, à une solution de fond des problèmes actuels.
К чему ты спрашиваешь?UN-2 UN-2
Les conditions principales qui, conformément à la loi sur le sous-sol, doivent être observées par ceux qui l’utilisent, afin d’en assurer la préservation, sont les suivantes : travaux de recherche approfondis et complexe sur le sous-sol; extraction rationnelle des ressources minérales naturelles et exploitation des produits dérivés des gisements minéraux; utilisation du sous-sol sans effet nocif sur les gisements de ressources minérales naturelles ou sur leurs quantités dans le sous-sol; utilisation du sous-sol en évitant sa pollution par des eaux usées ou des substances écologiquement nocives qui y sont déposées ou emmagasinées dans des structures de surface; réglementation et contrôle de l’utilisation du sous-sol.
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииUN-2 UN-2
Les conditions principales qui, conformément à la loi sur le sous-sol, doivent être observées par ceux qui l'utilisent, afin d'en assurer la préservation, sont les suivantes: travaux de recherche approfondis et complexe sur le sous-sol; extraction rationnelle des ressources minérales naturelles et exploitation des produits dérivés des gisements minéraux; utilisation du sous-sol sans effet nocif sur les gisements de ressources minérales naturelles ou sur leurs quantités dans le sous-sol; utilisation du sous-sol en évitant sa pollution par des eaux usées ou des substances écologiquement nocives qui y sont déposées ou emmagasinées dans des structures de surface; réglementation et contrôle de l'utilisation du sous-sol
Ты на их стороне?MultiUn MultiUn
22 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.