conditions du port oor Russies
conditions du port
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
линейные условия, принятые по согласованию с портом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La législation actuelle permettant aux agents de sécurité autorisés du Ministère de l’intérieur et du Ministère de la justice de porter des armes de petit calibre dans les aéronefs, dans des circonstances exceptionnelles, un projet de manuel précisant les conditions du port de telles armes dans les aéronefs a été proposé au Ministère des affaires maritimes, des transports et des télécommunications;
Нам осталось обсудить последний вопросUN-2 UN-2
• La législation actuelle permettant aux agents de sécurité autorisés du Ministère de l'intérieur et du Ministère de la justice de porter des armes de petit calibre dans les aéronefs, dans des circonstances exceptionnelles, un projet de manuel précisant les conditions du port de telles armes dans les aéronefs a été proposé au Ministère des affaires maritimes, des transports et des télécommunications
& Очистить статистикуMultiUn MultiUn
L’article 111 du Code du travail porte sur les conditions d’exercice du congé de maternité, et en définit le début et la durée.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйUN-2 UN-2
L’être humain n’est pas Dieu, mais il peut participer au divin à condition de franchir les portes du mystère.
Закрытие окна объектаLiterature Literature
La délégation coréenne approuve les conditions fixées par la CDI pour limiter la portée du sujet, des conditions qui devraient être un gage de succès.
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеUN-2 UN-2
Il est permis d’aménager une porte sur la face arrière du véhicule à condition qu’il ne s’agisse pas d’une porte de service.
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасUN-2 UN-2
Il est permis d’aménager une porte sur la face arrière du véhicule à condition qu’il ne s’agisse pas d’une porte de service.
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьUN-2 UN-2
Il est permis d'aménager une porte sur la paroi arrière du véhicule, à condition qu'il ne s'agisse pas d'une porte de service
Ведь ты один из них!MultiUn MultiUn
l est permis d'aménager une porte sur la face arrière du véhicule à condition qu'il ne s'agisse pas d'une porte de service
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттMultiUn MultiUn
Il est permis d'aménager une porte sur la paroi arrière du véhicule, à condition qu'il ne s'agisse pas d'une porte de service.
Да не в этом дело, ДрамаUN-2 UN-2
Le rapport du Secrétaire général sur les conditions de voyage par avion ( # ) porte sur la période allant du # er juillet # au # juin
Как думаешь, Кельд?MultiUn MultiUn
7.6.2.6 Il est permis d’aménager une porte sur la face arrière du véhicule à condition qu’il ne s’agisse pas d’une porte de service.
Выберите конечную точку отрезкаUN-2 UN-2
Toute ingérence étrangère dans les affaires internes du Nicaragua ou toute tentative d'amoindrir ces droits porte atteinte aux conditions de vie du peuple
Положи пистолет сейчас же!MultiUn MultiUn
Toute ingérence étrangère dans les affaires internes du Nicaragua ou toute tentative d’amoindrir ces droits porte atteinte aux conditions de vie du peuple.
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииUN-2 UN-2
Chose cachée et manifestation sont dans ces conditions le libre fait du héros qui en porte la responsabilité.
Мы что прибрали эти земли уговорами?Literature Literature
Marie et Condé m'ont acheté du temps, mais derrières des portes fermées...
В " Больницу Шичикокуяма "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, à condition que les portes et autres ouvertures du logement soient fermées
Да, заставим его придти к намUN-2 UN-2
À l’inverse, il a été dit que l’introduction de nouveaux critères d’évaluation à cette étape pourrait changer les conditions du marché et ouvrir la porte aux abus.
Все ушли за нимUN-2 UN-2
À l'inverse, il a été dit que l'introduction de nouveaux critères d'évaluation à cette étape pourrait changer les conditions du marché et ouvrir la porte aux abus
Что- то говорит мне, чтоMultiUn MultiUn
Dans ces conditions, l’Office porte une responsabilité spéciale à l’égard du moral des réfugiés.
Сейчас не до этогоUN-2 UN-2
Dans ces conditions, l'Office porte une responsabilité spéciale à l'égard du moral des réfugiés
Доброе утроMultiUn MultiUn
Une autre question a porté sur les conditions de l’application du Pacte et sur les obstacles à celle-ci.
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньUN-2 UN-2
Une autre question a porté sur les conditions de l'application du Pacte et sur les obstacles à celle-ci
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаMultiUn MultiUn
C'est à cette condition que nous nous sommes portés coauteurs du projet de résolution # sur les politiques et programmes mobilisant les jeunes
Теперь ты режешь себя?MultiUn MultiUn
Une bonne partie du rapport porte sur les conditions liées au risque de violation des droits de l'homme dans l'État de destination
Чем бы тут не торговали, это точно не сексMultiUn MultiUn
2162 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.