conditions du milieu oor Russies
conditions du milieu
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
качество окружающей среды
окружающая среда
[ окружа́ющая среда́ ]
Conditions d'exécution des épreuves : conditions du milieu ambiant, dépression dans la conduite de fumée.
Условия проведения испытаний: условия окружающей среды; разрежение в дымоходе.
состояние окружающей среды
среда обитания
[ среда́ обита́ния ]
условия окружающей среды
Conditions d'exécution des épreuves : conditions du milieu ambiant, dépression dans la conduite de fumée.
Условия проведения испытаний: условия окружающей среды; разрежение в дымоходе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Pendant que vous les modelez, le conditionnement du cerveau et les conditions du milieu s’écartent encore plus.
Я вызову вас, когда приму решениеLiterature Literature
Conditions d'exécution des épreuves : conditions du milieu ambiant, dépression dans la conduite de fumée.
Теперь пора уходитьUN-2 UN-2
Les rubriques suivantes reviennent sur les principales activités humaines à l’origine des conditions du milieu actuelles.
Я не похож на хэнамца?UN-2 UN-2
Conditions du milieu engendrées par ces perturbations, notamment réchauffement climatique, acidification de l’océan et extension des « zones mortes » océaniques;
Вы ставите меня в безвыходное положениеUN-2 UN-2
Des mesures structurelles anthropogéniques peuvent modifier les conditions du milieu naturel du système d'un fleuve et de ce fait influencer son état écologique
Чувствуй себя как домаMultiUn MultiUn
Des mesures structurelles anthropogéniques peuvent modifier les conditions du milieu naturel du système d’un fleuve et de ce fait influencer son état écologique.
Итак, Шон.Слушай внимательноUN-2 UN-2
L’étude initiale doit être actualisée par des évaluations périodiques permettant de mettre en évidence les conditions du milieu qui s’améliorent et celles qui se dégradent.
Актер сосредоточен на изображении кого- то другого. постоянноUN-2 UN-2
Les activités humaines peuvent être plus ou moins bien gérées, en fonction des conditions du milieu naturel, du contexte politique et socioéconomique et des moyens des acteurs.
Давненько не появлялсяUN-2 UN-2
Mais cela n'est possible que si les outils élaborés pour la phase d'élaboration du processus sont suffisamment souples pour suivre l'évolution du cadre institutionnel et des conditions du milieu
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?MultiUn MultiUn
Mais cela n’est possible que si les outils élaborés pour la phase d’élaboration du processus sont suffisamment souples pour suivre l’évolution du cadre institutionnel et des conditions du milieu.
Чего ты хочешь?UN-2 UN-2
Elle permet de réduire les coûts, de créer des emplois locaux, et de veiller à ce que les logements soient adaptés aux conditions du milieu de la zone autochtone.
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой НорвегииUN-2 UN-2
Les activités de recherche sur les fonds marins peuvent modifier les conditions du milieu et entraîner pour les organismes des perturbations nocives similaires à celles de l'exploitation minière de ces fonds
Жаль, что ты пропустил праздникиMultiUn MultiUn
b) Améliorer l'état de santé général des réfugiés et les conditions d'hygiène du milieu dans les camps
Почему странный?MultiUn MultiUn
Améliorer l’état de santé général des réfugiés et les conditions d’hygiène du milieu dans les camps;
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?UN-2 UN-2
Améliorer l’état de santé général des réfugiés de Palestine et les conditions d’hygiène du milieu dans les camps.
Но я не бил никогоUN-2 UN-2
Il faudra recueillir et étudier des paramètres sur les caractéristiques physiques, chimiques et biologiques des masses d’eau depuis la surface de l’océan jusqu’aux eaux proches du fond afin de déterminer les conditions du milieu dans les différentes zones.
На меня напала дикая, бешеная собакаUN-2 UN-2
Il faudra recueillir et étudier des paramètres sur les caractéristiques physiques, chimiques et biologiques des masses d'eau depuis la surface de l'océan jusqu'aux eaux proches du fond afin de déterminer les conditions du milieu dans les différentes zones
Я избегал этого какое- то время, но... моя спина больше не выдержитMultiUn MultiUn
Pour progresser en matière de développement social, des efforts doivent être consentis pour répondre aux besoins des individus qui, tout en vivant dans divers milieux culturels, ont un même respect pour la foi et la famille, notamment ceux confrontés aux conditions du milieu qui évoluent.
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияUN-2 UN-2
La gestion des maladies infectieuses sensibles au climat, et plus spécifiquement des maladies véhiculées par l'eau, nécessitait des études sur les agents microbiologiques: il devenait crucial d'étudier l'écologie des pathogènes dans les écosystèmes aquatiques, en particulier leur survie, leur transmission, leurs réservoirs, leurs spectres d'hôtes et leurs capacités d'adaptation aux conditions du milieu
Доброй ночи.Они действительно ценят этоMultiUn MultiUn
La gestion des maladies infectieuses sensibles au climat, et plus spécifiquement des maladies véhiculées par l’eau, nécessitait des études sur les agents microbiologiques: il devenait crucial d’étudier l’écologie des pathogènes dans les écosystèmes aquatiques, en particulier leur survie, leur transmission, leurs réservoirs, leurs spectres d’hôtes et leurs capacités d’adaptation aux conditions du milieu.
Постройте солдатUN-2 UN-2
Pour évaluer le développement des forêts et de la foresterie, il est nécessaire de disposer d'indicateurs qui rendent compte de l'évolution de la ressource forestière sous plusieurs aspects: la superficie des forêts et ses variations, le volume et l'augmentation de la ressource bois, le marché et l'utilisation des produits forestiers, les facteurs socioéconomiques et les conditions du milieu forestier
Я что тебе сказал сделать?MultiUn MultiUn
Pour évaluer le développement des forêts et de la foresterie, il est nécessaire de disposer d’indicateurs qui rendent compte de l’évolution de la ressource forestière sous plusieurs aspects: la superficie des forêts et ses variations, le volume et l’augmentation de la ressource bois, le marché et l’utilisation des produits forestiers, les facteurs socioéconomiques et les conditions du milieu forestier.
Я не могу их зарезатьUN-2 UN-2
Le deuxième, présidé par Mme Cindy Lee Van Dover, s'est penché sur les conditions biologiques actuelles du milieu où se rencontrent les sulfures polymétalliques, et le troisième, dirigé par M. Anthony Koslow, sur les conditions biologiques actuelles du milieu où se forment des encroûtements cobaltifères
Синтаксис команды helpMultiUn MultiUn
Une grande variété d'informations ont été recueillies et analysées afin de déterminer les conditions initiales du milieu marin dans les secteurs de la Zone pouvant faire l'objet d'une exploitation
Мы уезжаем сейчасMultiUn MultiUn
797 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.