consul général
генеральный консул · генконсул
consul oor Russies
consul
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
консул
[ ко́нсул ]
fr
rang diplomatique
ru
должностное лицо, которому поручено государством выполнение консульских функций.
S'il vous plait, laissez le général et le consul partir, et nous parlerons.
Пожалуйста, отпустите генерала и консула, и мы поговорим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Mais peut-être que j’aurais pu aller voir le consul... — Ne recommencez pas avec votre consul.
И легче так и не становитсяLiterature Literature
� Le Ministère de l’immigration et de la citoyenneté a écrit une lettre (non datée) à l’auteur afin de lui demander ce qui suit pour transmission au consulat chinois: a) vous devez rédiger une déclaration expliquant au consulat général chinois ce que vous avez fait en Australie au cours des dix dernières années; b) vous devez expliquer pourquoi vous n’avez pas quitté l’Australie en 2005, après que le Gouvernement chinois vous eut délivré un document de voyage temporaire; c) le Consul général de Chine a demandé que vous expliquiez pourquoi vous aviez formé un recours devant la Cour fédérale.
Израильтяне хорошо сработалиUN-2 UN-2
Mais c'est impossible; si Robert est un ignorant, le consul doit connaître la loi.
Могу проинформировать васLiterature Literature
Il serait également reconnaissant à la délégation de bien vouloir expliciter le commentaire fait par le Consul de Grèce en Allemagne à propos du mariage d’un musulman rom de 20 ans avec une musulmane rom de 11 ans, à savoir que dans les affaires relevant du droit civil, les autorités grecques respectent l’autonomie des communautés qui observent la loi coranique.
Интересную головоломку ты представляешьUN-2 UN-2
Secrétaire d’ambassade et consul de 1re classe, Service diplomatique argentin, 1999-2004
Нам просто нужно знать, где они погиблиUN-2 UN-2
Consul, laissez-nous continuer.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’officier se planta devant lui. — Êtes-vous Arnau Estanyol, consul de la Mer, baron de Granollers...?
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиLiterature Literature
Vice-consul honoraire
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятUN-2 UN-2
— Ma chère enfant, vous allez m’accompagner chez le Consul, qui est un homme charmant.
Поверь, нам надо убиратьсяLiterature Literature
Je ne vous convoquerai plus à la moindre séance les jours où je serai consul en exercice.
Я не про песню Рикки Мартина говорюLiterature Literature
· 16 femmes consuls et chargées d’affaires par intérim.
Мой отец сказал мне, что ты сбежалUN-2 UN-2
L’officier de l’état civil ou le consul transmettent la demande avec ses annexes au Ministre de l’intérieur, dans les délais fixés à l’alinéa 2 de l’article 13 de la loi sur la nationalité.
Я хочу тайно сбежатьUN-2 UN-2
Je te presente Son Excellence le consul general de Hongrie.
Вы сделали достаточноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prouvez-moi d’abord, mon cher, que je suis votre consul
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $Literature Literature
Jin prit la main libre du consul quand ils arrivèrent à la table.
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньLiterature Literature
Conseiller d’ambassade et consul général
Катрин на днях видела вашу женуUN-2 UN-2
À cet effet, elle sera secondée par les instances existantes comme la réunion consul-tative régionale annuelle des organismes des Nations Unies en Afrique, la réunion annuelle entre l'ONU et l'Organisation de l'unité africaine et la réunion an-nuelle entre l'Organisation de l'unité africaine, la CEA et la Banque africaine de développement
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняMultiUn MultiUn
Il était soi-disant en voyage et le vice-consul était soi-disant malade.
Да, я буду здесь... ждать васLiterature Literature
— Je vote pour, fit le consul, se surprenant lui-même.
& Очистить статистикуLiterature Literature
Officiellement le consul ne connaît pas de vaisseaux fantômes, et officieusement il n’y croit pas.
Чего вы так долго, пацаны?Literature Literature
- Comment voyez-vous votre premier devoir à ce poste du consul général de Russie à Marseille ?
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиmid.ru mid.ru
– Que dirai-je au premier consul, général ?
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоLiterature Literature
Association des consuls d'Amérique, New York ( # ); Vice-Président en # résident en
В " Больницу Шичикокуяма "?MultiUn MultiUn
Le représentant de l'Argentine, coordonnateur des consul-tations officieuses sur cette question, présente le projet de résolution A/C.5/56/L.78.
Я заменю тебяUN-2 UN-2
Le Premier consul visita Louviers le 30 octobre 1802.
Сэм, в твоей кровати Элис?WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.