contact professionnel oor Russies

contact professionnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

бизнес-контакт

Soortgelyke frases

Gestionnaire de contacts professionnels pour Microsoft® Office Outlook® 2007
Диспетчер контактов для Microsoft® Office Outlook® 2007

Outil de base de données du Gestionnaire de contacts professionnels pour Microsoft Outlook 2010
средство управления базой данных Диспетчера контактов для Microsoft Outlook 2010

page d'accueil du Gestionnaire de contacts professionnels
начальная страница Диспетчера контактов

contact professionnel principal
основной бизнес-контакт

base de données Gestionnaire de contacts professionnels
база данных Диспетчера контактов

contact professionnel négligé
неподдерживаемый бизнес-контакт · неподдерживаемый контакт

Microsoft Outlook 2010 avec gestionnaire de contacts professionnels
Microsoft Outlook 2010 с Диспетчером контактов

barre d'outils Gestionnaire de contacts professionnels
панель инструментов Диспетчера контактов

Gestionnaire de contacts professionnels
Диспетчер контактов

voorbeelde

· Établir de nouveaux contacts professionnels et d’affaires;
( установить новые деловые и профессиональные контакты;

Max, je sais pas si c'était très intelligent, de gâcher notre seul contact professionnel potentiel.
Макс, не знаю, насколько это было умно, изгонять нашего единственного потенциального делового партнёра.

Cette participation contribue également considérablement à l’échange d’informations et aux contacts professionnels et initiatives communes à Genève.
Такое участие также значительно содействует обмену информацией и установлению профессиональных контактов и совместному осуществлению деятельности в Женеве.

Il avait beaucoup de contacts professionnels, inspecteur.
У него было много деловых связей, инспектор.

Cette participation contribue également considérablement à l'échange d'infor-mations et aux contacts professionnels et initiatives communes à Genève
Такое участие также значительно содействует обмену информацией и установлению профессиональных контактов и совместному осуществлению деятельности в Женеве

· Contacts professionnels
· Деловые контакты

Cette participation contribue également considérablement à l’échange d’infor-mations et aux contacts professionnels et initiatives communes à Genève.
Такое участие также значительно содействует обмену информацией и установлению профессиональных контактов и совместному осуществлению деятельности в Женеве.

Vous savez que... parfois, comme ça, au hasard des contacts professionnels, des liens peuvent se nouer.
Знаете, вот так, случайно, из профессиональных контактов порой завязываются отношения.

Renforcement des contacts professionnels et amélioration des installations;
Расширение деловых контактов и механизмов

Je possède donc des amis, de la famille, des contacts professionnels privilégiés.
Значит, у меня есть друзья, родственники, коллеги.

Cette application téléphonique professionnelle tient un journal des appels téléphoniques professionnels uniquement et utilise vos contacts professionnels.
В его списке вызовов сохраняются только данные о рабочих звонках и доступны только рабочие контакты.

De même que deux contacts professionnels et une poignée d’amis hors boulot.
Как и парочка близких знакомых и несколько приятелей, не связанных с работой.

C'est pratique pour les conversations régulières avec votre famille ou des contacts professionnels.
Согласись, это очень удобно для регулярного общения с близкими или деловыми партнерами.

Contacts professionnels: réunions et visites;
деловые контакты – встречи, визиты;

Je fais de bons contacts professionnels.
Завел замечательные связи.

Ces experts ont pu établir de nouveaux contacts professionnels avec leurs pairs ou renforcer les liens existants
Эксперты смогли установить новые и укрепить существующие профессиональные связи со своими коллегами

Commencez à économiser sur les appels vers vos amis, votre famille ou vos contacts professionnels à l ́étranger dès aujourd ́hui.
Начни экономить на звонках друзьям, близким и деловым партнерам в других странах прямо сейчас!

Le Programme offre également une opportunité unique de commencer à construire un réseau solide de contacts professionnels et de partager des expériences.
Программа также предоставляет уникальную возможность приступить к созданию надежной сети профессиональных контактов и обмена опытом.

Bien que de nombreuses femmes ne révèlent pas qu’elles ont subi des violences, les prestataires de soins sont souvent leur premier point de contact professionnel.
Многие женщины скрывают, что пережили насилие, и медицинские работники зачастую оказываются первыми специалистами, к которым они обращаются.

Je ne vois pas ce qui pourrait empêcher l'Union européenne de prendre part à ce travail, en commençant notamment par l'établissement de contacts professionnels avec l'UEEA.
Не вижу причин, по которым Евросоюз не мог бы подключиться к этой работе, начав, например, с установления профессиональных контактов с ЕАЭС.

Il a conseillé régulièrement la Commission sur les questions statistiques intéressant son mandat et multiplié les contacts professionnels avec les principaux instituts de statistique du monde entier.
Он постоянно предоставлял технические консультации членам Комиссии по статистическим вопросам, имеющим отношение к мандату КМГС, и значительно расширил профессиональные контакты с ведущими статистическими учреждениями по всему миру.

Ils ont également acquis des connaissances sur les bonnes pratiques en matière d’enquêtes internationales dans ce domaine et sur le développement de réseaux et de contacts professionnels.
Участники ознакомились также с успешной практикой проведения эффективных международных расследований в связи с такими преступлениями, а также создания профессиональных сетей и налаживания соответствующих контактов.

Il a conseillé régulièrement la Commission sur les questions statistiques intéressant son mandat et multiplié les contacts professionnels avec les principaux instituts de statistiques du monde entier.
Он постоянно предоставлял технические консультации членам Комиссии по статистическим вопросам, имеющим отношение к мандату КМГС, и значительно расширил профессиональные контакты с ведущими статистическими учреждениями по всему миру.

Selon l’Occupational Safety and Health Administration (OSHA) aux États-Unis, les emplois à plus faible risque d’exposition ont un contact professionnel minimal avec le public et d’autres collaborateurs.
Управление США по охране труда и промышленной гигиене (OSHA) считает, что должности с наименьшим риском имеют минимальный контакт с общественностью и своими коллегами.