contrôleur (du budget) oor Russies

contrôleur (du budget)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

контролер

Soortgelyke frases

contrôleur de débit
регулирующий клапан · регулятор

Contrôleur hôte de bus
HBA

contrôleur aérien
авиадиспетчер · авиационный диспетчер

contrôleur d'agent de test
контроллер агентов тестирования

contrôleur de niveau
индикатор уровня материала в бункере

Contrôleur en chef des armements
главный наблюдатель за вооружениями

contrôleur de stockage de masse
контроллер запоминающего устройства

contrôleur d'assurance qualité
сотрудник по контролю качества разминирования

contrôleur de schéma
хозяин схемы

voorbeelde

Pour ces postes, il est donc indispensable d’obtenir l’accord du Contrôleur et l’assentiment du Comité consultatif.
Таким образом, для создания таких должностей требуется одобрение Контролера и запрашивается согласие Консультативного комитета

Le contrôleur détermine la taille de l’échantillon global susceptible de lui permettre d’évaluer le lot.
Инспектор определяет величину групповой пробы таким образом, чтобы иметь возможность произвести оценку партии.

C’est le Contrôleur qui est responsable de l’application de cette recommandation.
За выполнение данной рекомендации ревизоров отвечает Контролер.

Les contrôleurs d' exécution vous permettent, & mdash; comme leur nom l' indique & mdash; de contrôler l' exécution
Управляющие операторы позволяют вам контролировать процесс выполнения (о чём говорит само их название

Du contrôleur du travail et du substitut de l’inspecteur du travail
Рабочий контроль и оказание помощи инспектору по труду

Comment peut-on être suisse et contrôleur ?
И как можно быть швейцарцем, да еще контролером?

Le Bureau du Contrôleur assure la continuité des transactions et des activités de gestion financières essentielles.
Канцелярия Контролера несет ответственность за осуществление основных финансовых операций и выполнение ключевых функций управления финансовыми средствами.

Le Contrôleur pouvait approuver des dérogations à la date limite.
Исключения из этого правила о крайнем сроке могут согласовываться Контролером.

Le Contrôleur a rappelé leurs responsabilités aux chefs de département en septembre 2005.
В сентябре 2005 года Контролер напомнил начальникам департаментов об их обязанностях в этой связи

Selon le contrôleur municipal, aucune statistique du Comité de Surveillance ne justifie un changement de budget.
Городской инспектор прокомментировал, что у надзорного комитета нет статистики отражающей необходимость изменения бюджетного плана.

Il propose qu’à la lumière des éclaircissements donnés par le Contrôleur, la Commission tienne les consultations officieuses prévues.
В свете данных Контролером разъяснений он предлагает провести запланированные неофициальные консультации.

L'explication fournie par le Contrôleur est correcte.
Господа, объяснение Регулятора о том, как работает Учитель, абсолютно верно.

Le Contrôleur fait une déclaration et répond aux questions posées.
Контролер выступил с заключительным заявлением и ответил на заданные вопросы.

D'après les statistiques, le Contrôleur a ouvert # enquêtes en # en # en # et # en # (à la mi-décembre
Статистические данные свидетельствуют о том, что в # году инспектором было инициировано проведение # проверки, в # году # проверок, в # году # проверок и в # году (по состоянию на середину декабря) # проверки

contrôleur
С # (контролер

Le Contrôleur peut désigner les banques dans lesquelles les fonds administrés par l’UNOPS doivent être déposés.
Контролер может определять уполномоченные банки, в которых должны храниться ресурсы, переданные в управление ЮНОПС.

Le Contrôleur est chargé de faire appliquer cette recommandation.
За выполнение этой рекомендации отвечает Контролер.

Pourquoi on ne lui raconte pas que tu as un rendez-vous terriblement pressant avec ton contrôleur judiciaire.
Почему бы нам тогда не сказать ей, что у тебя назначена неотложная встреча с твоим инспектором по надзору.

Le globe Google Earth risque de tourner si votre contrôleur n'est pas calibré.
Модель Земли может постоянно вращаться из-за того, что к компьютеру подключен неоткалиброванный контроллер.

Le contrôleur ne passa pas dans cette voiture : les chanteuses l’avaient soudoyé pour ne pas être dérangées.
Контролер в этот вагон не заглянул: певцы хотели петь без помехи и сунули ему денег.

Ce programme (B.2) couvre les fonctions du Contrôleur général, le contrôle interne et les services d’évaluation.
Эта программа В.2 охватывает функции Генерального контролера, внутренний надзор и услуги по оценке.

Alors mon père, la mort dans l'âme, est parti travailler chez Billasse comme contrôleur de billes.
Тогда душа моего отца встретила свою смерть,... когда он устроился на работу в Билл-асс, проверяющим шариков для подшипников.

Encore faut-il que les contrôleurs soient loin de la 96.
Еще надо устроить, чтобы контролеры держались подальше от девяносто шестого.

Si vous gagnez, l'Allumage inflige 3 blessures au contrôleur de cette créature.
Если вы выиграли, Резкий Выпад наносит 3 повреждения игроку, контролирующему то существо.

Fanus Delport, le contrôleur financier, parcourait l’ordre du jour et Jack écoutait attentivement.
Финансовый директор Фанус Делпорт зачитал повестку дня, а Джек внимательно слушал.