contrebasse oor Russies
contrebasse
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
контрабас
[ контраба́с ]
fr
grand instrument de basse, dans le genre du violon, dont les sons résonnent à l’octave basse de ceux du violoncelle et du basson
ru
смычковый струнный музыкальный инструмент
Par la suite j’ai également appris le piano et la contrebasse.
Со временем я научился играть еще на пианино и на контрабасе.
бас
[ ба́с ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
контрабас
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’ailleurs, jamais on ne verra un enfant jouer de la contrebasse.
Случилось, как- не знаю самLiterature Literature
Sauf qu’on n’a plus de contrebasse
Я уважаю этоLiterature Literature
En tout, deux airs pour soprano et contrebasse obligée.
Мы с Шэрон играли во двореLiterature Literature
Il a jeté son dévolu sur la contrebasse, j’ignore pourquoi, mais il ne vit plus que pour cet instrument.
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?Literature Literature
Pour les contrebasses, ça n’a rien changé, on est de toute façon coincé au fond, aujourd’hui comme à l’époque.
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеLiterature Literature
138, 1928 Nonet (Flûte, hautbois, clarinette, basson, cor, violon, alto, violoncelle, contrebasse) en fa majeur op.
Я нихуя не делаю!WikiMatrix WikiMatrix
Il est aussi l'un des membres fondateurs du Bell Orchestre, dans lequel il joue de la contrebasse.
Кварк, что ты делаешь на мостике?WikiMatrix WikiMatrix
N’importe quel musicien vous le dira : un orchestre peut toujours se passer de son chef, mais jamais de la contrebasse.
Мой сын находится в городской тюрьмеLiterature Literature
Il ne considère pas la contrebasse comme séparée de l'ensemble de l'orchestre, ni qu'elle est jouée par un être humain.
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!Literature Literature
Jazz Trio classique : piano- Salman Gambarov, contrebasse -Rouslan Husseynov, percussion – Vaguif Aliyev.
Teд нeнaвидит бecпopядoкWikiMatrix WikiMatrix
Les articles indispensables à l'enseignement artistique (violons, pianos, contrebasses, flûtes, pointes de danseuse, collants, maillots, etc.) ont dû être achetés dans des pays tiers, pour un surcoût de # millions de dollars
Привет, ДжэкMultiUn MultiUn
Son éducation approfondie dans la technique musicale, réalisée au sein de sa famille musicienne, est attestée dans un document trouvé à Bergame concernant la musique à San Maria Maggiore datée 1604, dans lequel Gasparo est cité comme un joueur très talentueux de contrebasse.
Ну, ты хороший человек, ТомWikiMatrix WikiMatrix
Les invités étaient repartis et les musiciens somnolaient, la tête appuyée sur les manches de leur contrebasse.
Предпочитаю иметь позитивный настройLiterature Literature
Parce que : un compositeur digne de ce nom n’écrit pas pour la contrebasse, il a trop de goût pour ça.
Я видел того, кто это сделалLiterature Literature
Ricky et Ron tout à coup capable d'écrire comme ça, c'est comme si j'étais tout à coup capable de jouer de la contrebasse.
Она чего- то от меня хочетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Solo de contrebasse)
Это подделка!ted2019 ted2019
Le premier modèle a été publié le Dart, le défenseur, Dragster, Discovery (contrebasse), et enfin la dimension de la guitare, en 2006.
О боже, нет, я опять вру!Common crawl Common crawl
Personne ne peut tirer d’une contrebasse quelque chose de beau, si le mot a encore un sens.
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьLiterature Literature
Sous la conduite du chef Johann Christoph Losius, il parfait son instruction musicale et apprend, là aussi en grande partie en autodidacte, à jouer de la flûte à bec, de l'orgue, du violon baroque, de la viole de gambe, de la flûte traversière, du hautbois, du chalumeau, de la contrebasse et du trombone.
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияWikiMatrix WikiMatrix
Sa spécificité musicale est le trio voix/contrebasse/batterie.
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?WikiMatrix WikiMatrix
— Non, mais nous parlons français, répond une voix de contrebasse
Она позаботилась об этомLiterature Literature
Ce n'est pas comme si tu jouais de la contrebasse.
Нет, теперь не будуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par la suite j’ai également appris le piano et la contrebasse.
Когда ведьме исполняется #, она улетает из дома на год для стажировкиjw2019 jw2019
La contrebasse à trois cordes a bel et bien disparu, et définitivement.
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовLiterature Literature
Les violons, les altos, les violoncelles et les contrebasses.
Поступай так, как считаешь нужнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.