diamant de contrebande
контрабандный алмаз
contrebande de diamants oor Russies
contrebande de diamants
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
контрабанда алмазов
En dépit des progrès réalisés, l’exploitation illicite et la contrebande de diamants se poursuivent.
Несмотря на достигнутый прогресс, незаконная добыча и контрабанда алмазов по‐прежнему продолжаются.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
En # pour la première fois, les autorités ont arrêté deux personnes se livrant à la contrebande de diamants
В # году впервые власти арестовали двух лиц, занимавшихся контрабандой алмазовMultiUn MultiUn
Régimes de certification nationaux et internationaux et contrebande de diamants
Национальный и международный режимы действия сертификатов и контрабанда алмазовUN-2 UN-2
au Libéria, et à tout faire pour lutter contre la contrebande de diamants bruts,
, удвоить свои усилия в этом направлении и принять все возможные меры к предотвращению контрабанды необработанных алмазов,UN-2 UN-2
J’ai aussi trempé dans la contrebande de diamants, d’or et de bronze.
Также я вовлеклась в контрабанду бриллиантов, золота и бронзы.jw2019 jw2019
Jusqu'ici, aucune arrestation n'a été effectuée à l'aéroport de Bamako pour contrebande de diamants bruts
На данный момент в аэропорту Бамако не было произведено ни одного ареста в связи с контрабандной перевозкой необработанных алмазовMultiUn MultiUn
La sécurité dans les mines était draconienne, ce qui rendait la contrebande de diamants pratiquement impossible.
Шахты хорошо охранялись, так что контрабандой алмазы с Офира практически не вывозились.Literature Literature
La contrebande de diamants transitant par les pays voisins a servi à financer le Front révolutionnaire uni.
Незаконный вывоз алмазов через соседние страны используется для финансирования Объединенного революционного фронта.UN-2 UN-2
• La contrebande de diamants transitant par les pays voisins a servi à financer le Front révolutionnaire uni
• Незаконный вывоз алмазов через соседние страны используется для финансирования Объединенного революционного фронтаMultiUn MultiUn
Qui encourage la « contrebande » de diamants du Zimbabwe?
Кто же тогда «подогревает» эту так называемую контрабанду алмазов из Зимбабве?UN-2 UN-2
au Libéria et à tout faire pour lutter contre la contrebande de diamants bruts,
в Либерии, удвоить свои усилия в этом направлении и принять все возможные меры к предотвращению контрабанды необработанных алмазов,UN-2 UN-2
La contrebande de diamants sierra-léonais existe depuis toujours, et passe le plus souvent par le Libéria.
Контрабандный вывоз алмазов из Сьерра-Леоне, большей частью через Либерию, осуществлялся всегда.UN-2 UN-2
– Oom Henning... Capitaine, tout le monde dans la région savait qu’Oom Henning faisait de la contrebande de diamants.
— Дядюшка Хеннинг... Капитан, у нас всем было известно, что дядюшка Хеннинг занимался контрабандой алмазов.Literature Literature
La contrebande de diamants sierra-léonais existe depuis toujours, et passe le plus souvent par le Libéria
Контрабандный вывоз алмазов из Сьерра-Леоне, большей частью через Либерию, осуществлялся всегдаMultiUn MultiUn
D’expliquer toute opération permettant de contrôler la contrebande de diamants et la circulation des diamants du sang;
представить информацию о любых процедурах, применяемых в целях борьбы с контрабандой алмазов и контроля за «конфликтными» алмазами;UN-2 UN-2
Identification des opérations de contrebande de diamants par l'analyse des statistiques
Выявление случаев контрабанды алмазов посредством анализа статистических данных о торговле алмазамиMultiUn MultiUn
En dépit des progrès réalisés, l'exploitation illicite et la contrebande de diamants se poursuivent
Несмотря на достигнутый прогресс, незаконная добыча и контрабанда алмазов по-прежнему продолжаютсяMultiUn MultiUn
Il est écrit qu’elle a été arrêtée par le FBI pour contrebande de diamants
— Дикая штучка, — присвистнул Гильес. — Здесь сказано, что ее арестовывало ФБР за контрабанду бриллиантовLiterature Literature
Contrebande de diamants angolais frappés d’embargo passant par la République démocratique du Congo
Торговля подпадающими под эмбарго ангольскими алмазами через Демократическую Республику КонгоUN-2 UN-2
Il voudrait faire cesser la contrebande de diamants
Оно собирается прикрыть алмазную контрабанду!Literature Literature
En dépit des progrès réalisés, l’exploitation illicite et la contrebande de diamants se poursuivent.
Несмотря на достигнутый прогресс, незаконная добыча и контрабанда алмазов по‐прежнему продолжаются.UN-2 UN-2
Contrebande de diamants à Luanda
Незаконная торговля алмазами в ЛуандеMultiUn MultiUn
— Non. — Contrebande de diamants ?
— Нет. — Контрабанда бриллиантов?Literature Literature
Contrebande de diamants passant par la Zambie
Контрабандный провоз алмазов через ЗамбиюMultiUn MultiUn
463 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.