contre-veto oor Russies
contre-veto
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
обратное вето
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Dimanche un ouvrier, qui entendait crier contre le veto, demanda de quel district il était.
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовLiterature Literature
Ils peuvent opposer un veto contre toute législation qui irait à l'encontre de leurs intérêts vitaux
ДолголетиеMultiUn MultiUn
Ils peuvent opposer un veto contre toute législation qui irait à l’encontre de leurs intérêts vitaux.
Общаться с кем?UN-2 UN-2
Nous avons utilisé notre droit de veto contre ce projet.
Мне нечего добавитьmid.ru mid.ru
Les Bourbons mirent même clairement leur veto contre la candidature de Giovanni Carlo Boschi.
Идея ждать в очереди меня не привлеклаWikiMatrix WikiMatrix
Nous ne l'avons pas soumise au vote parce que le résultat pourraient être scandaleux : un veto contre le projet russo-chinois.
Ливия, я так сильно тебя люблюmid.ru mid.ru
Les États-Unis ont déclaré ouvertement qu'ils sont prêts à utiliser leur droit de veto contre toute tentative visant à lever les sanctions imposées à l'Iraq
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?MultiUn MultiUn
Les États-Unis ont déclaré ouvertement qu’ils sont prêts à utiliser leur droit de veto contre toute tentative visant à lever les sanctions imposées à l’Iraq.
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеUN-2 UN-2
Il ne fait aucun doute que les États-Unis utiliseront leur droit de veto contre toute demande de livraisons susceptible de renforcer le potentiel balistique iranien.
Тебе понравилось?mid.ru mid.ru
Les organisations agricoles menacent de ne pas soutenir le Traité si le gouvernement ne s'engage pas à utiliser son droit de veto contre les propositions de Mandelson.
Не часто...... но бываютProjectSyndicate ProjectSyndicate
De leur côté, les Kurdes s’attendront à conserver un droit de veto contre toute proposition qui pourrait mettre en péril l’autonomie kurde dans les provinces du nord.
Инспектор БлумNews commentary News commentary
Elle a mis en garde contre la possibilité d’un veto paralysant de la résolution dont était saisi le Conseil de sécurité.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьUN-2 UN-2
Dans certains cas nous avons utilisé notre veto contre des tentatives de politiser les sujets sérieux comme la nécessité d'une enquête minutieuse sur le crash du Boeing malaisien.
Одна записьmid.ru mid.ru
Les échecs successifs du Conseil sont une preuve que les membres permanents n'ont pas respecté le pacte de # sièges permanents et veto contre responsabilité devant les États Membres
[ тоненьким голосом ]Не возьмешь меня здесьMultiUn MultiUn
Nous regrettons également l’utilisation du veto contre la résolution relative à la politique de colonisation israélienne, contraire aux vues exprimées par une grande majorité des États Membres de l’ONU.
Они все равно нас убьютUN-2 UN-2
Les échecs successifs du Conseil sont une preuve que les membres permanents n’ont pas respecté le pacte de 1945 : sièges permanents et veto contre responsabilité devant les États Membres.
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?UN-2 UN-2
Il y a quelques jours à peine, ce pays a pour la trentième fois exercé son droit de veto contre un projet de résolution relatif aux territoires palestiniens occupés.
Тишина неприемлемаUN-2 UN-2
Il y a quelques jours à peine, ce pays a pour la trentième fois exercé son droit de veto contre un projet de résolution relatif aux territoires palestiniens occupés
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанMultiUn MultiUn
D'autres délégations, en revanche, se sont prononcées contre l'octroi du droit de veto à d'éventuels nouveaux membres permanents
Да здравствует... грёбанная королеваMultiUn MultiUn
Mais deux voix contre suffiraient à imposer un veto sur toute loi mettant fin à son bannissement.
Ник, запускай проектор!Literature Literature
D’autres délégations, en revanche, se sont prononcées contre l’octroi du droit de veto à d’éventuels nouveaux membres permanents.
Я ворую в магазинахUN-2 UN-2
En 1945, quand cette Organisation a été créée, la Colombie a été l’un des deux pays ayant voté contre la création du veto.
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуUN-2 UN-2
Question: Les médias occidentaux ont publié de nombreux articles critiquant la Russie pour avoir usé récemment de son veto contre le projet de résolution du Conseil de sécurité des Nations unies sur la Syrie.
Из темноты он приходитmid.ru mid.ru
261 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.