corps en réaction oor Russies
corps en réaction
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
реагент
[ реаге́нт ]
реагирующее вещество
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle ressentit son corps palpiter en réaction.
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consommation d'un produit chimique: la transformation de ce corps par réaction chimique en une autre espèce chimique
Мой папа довольно умныйMultiUn MultiUn
Consommation d’un produit chimique : la transformation de ce corps par réaction chimique en une autre espèce chimique.
Но нашлись люди!Нашлись!UN-2 UN-2
Le corps déclenche alors une réaction en chaîne qui pousse les mastocytes, cellules des tissus organiques, à libérer de l’histamine en très grande quantité.
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговjw2019 jw2019
Tu ne te rappelles pas ta réaction en découvrant le corps de Randy ?
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватLiterature Literature
Je me sentis étrangement déséquilibrée, guettant des réactions que mon corps n’était plus en mesure d’avoir.
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?Literature Literature
Je me sentis étrangement déséquilibrée, guettant des réactions que mon corps n’était plus en mesure d’avoir.
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?Literature Literature
Enfin, le Royaume-Uni contribue de manière importante à la Force internationale d'assistance à la sécurité et nous attendons avec intérêt de succéder à l'Italie dans le commandement de cette force en avril # lorsque le Corps de réaction rapide du Commandement allié en Europe se déploiera en Afghanistan
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволило мне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыMultiUn MultiUn
Je savais que c’était elle, en raison des réactions de son corps et des lanières d’asservissement qu’elle portait au cou
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?Literature Literature
Le prolétariat peut et doit les en empêcher. » Schneider n'a aucune réaction ; son corps athlétique reste inerte.
Ты все деньги забралLiterature Literature
Enfin, le Royaume-Uni contribue de manière importante à la Force internationale d’assistance à la sécurité et nous attendons avec intérêt de succéder à l’Italie dans le commandement de cette force en avril 2006 lorsque le Corps de réaction rapide du Commandement allié en Europe se déploiera en Afghanistan.
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяUN-2 UN-2
Si on ne l’en empêche pas, la réaction naturelle du corps rejettera le nouveau cœur et le receveur mourra.
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеLDS LDS
L’orateur a décrit la manière dont la compétence immunitaire du corps humain change avec la mobilité et en réaction aux nouvelles contraintes environnementales et sociales.
Камень уничтоженUN-2 UN-2
L’un et l’autre corps continuent d’en nier l’existence et, en réaction à leur signalement systématique par la société civile, intimident méthodiquement les défenseurs des droits de l’homme et les témoins.
Порткуллис ХаусUN-2 UN-2
Le # mai également, le Corps de réaction rapide du Commandement allié en Europe (ARRC) prendra le relais de l'Italie, dont le tour de service prend fin, au quartier général de la FIAS
И она всё ещё среди насMultiUn MultiUn
Le 4 mai également, le Corps de réaction rapide du Commandement allié en Europe (ARRC) prendra le relais de l’Italie, dont le tour de service prend fin, au quartier général de la FIAS.
Для тебя плохоUN-2 UN-2
Le système nerveux sympathique est responsable des réactions de votre corps au stress et en ce moment, il ne fait aucun doute que vous êtes stressé.
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le livre Sauvez votre peau (angl.) signale un danger encore plus grand : “ La lumière ultraviolette détériore l’ADN [le matériel génétique qui contrôle les activités des cellules, comme leur division], provoque l’immunosuppression et peut activer des substances chimiques dans le corps qui déclenchent une réaction en chaîne menant au cancer.
Это чудесноjw2019 jw2019
Le corps d’Amy eut à ses mots des réactions dont il valait mieux ne pas faire l’expérience en société
Я хороший человек, ты это знаешьLiterature Literature
En d'autres mots, 0,025 % de toutes les réactions chimiques dans votre corps peuvent réellement être l'objet de ce mécanisme de clé et de serrure.
И она любит тебя такого, какой ты естьted2019 ted2019
En ce moment- même, des trillions de réactions chimiques fredonnent tranquillement dans les cellules de votre corps.
Я действительно ценю это, ЛукасQED QED
Elle désirerait également connaître les réactions du Secrétariat concernant les recommandations du Corps commun d’inspection en matière d’organisation des voyages au sein du système des Nations Unies.
Оставь эту отговоркуUN-2 UN-2
Ainsi, en cas d’urgence, la réaction de stress de votre corps peut vous sauver la vie, comme lorsque vous faites un bond pour éviter une voiture qui arrive sur vous.
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаjw2019 jw2019
demanda-t-elle en faisant semblant de ne pas remarquer la réaction qu’elle provoquait sur d’autres parties de son corps.
Это не твоя заботаLiterature Literature
44 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.