croque-monsieur oor Russies

croque-monsieur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Крок-месьё

sandwich chaud, au pain de mie, au jambon et au fromage.

французский сэндвич

voorbeelde

D'excellents croque-monsieur.
превосходные сырные сандвичи.

J’entrai quand même dans le self, commandai un café noir et deux croque-monsieur.
Но я все равно зашла в магазин-кафе при заправочной станции, заказала черный кофе и два «крок-мсье»[15].

À l’intérieur du café, Maggie Blantyre semblait s’agacer en voyant le croque-monsieur refroidir.
Через стекло он видел Мэгги Блантайр — она, казалось, начала немного нервничать, что его сэндвич остывает.

Tu voudrais un croque-monsieur et des frites?
Хочешь жареного сыра и чилийское жаркое?

Je sers ce croque-monsieur car je ne veux pas qu'il refroidisse.
Я только поставлю эти гренки с сыром, не хочу, чтобы они остыли.

La table 12 paie son croque-monsieur avec une carte bleue.
Двенадцатый столик расплачивается кредиткой за бутерброд с сыром.

C'est un croque-monsieur.
Это называется крок-месье.

Faire un croque-monsieur?
Пожарить сыр?

Croque-monsieur.
Жареный сыр.

Un croque-monsieur.
Жареный сыр.

J'ai ton croque-monsieur.
Твои тосты с сыром.

Chiron nous a accueillis à la Grande Maison avec du chocolat chaud et des croque-monsieur.
Хирон встретил нас в Большом Доме, с горячим шоколадом и тостами с сыром.

Je veux un croque- monsieur
Я хочу пирожное

Merci d'avoir dessiné un sourire sur mon croque-monsieur.
Спасибо, что вырезала смайлик на моем жареном бутерброде с сыром.

Il savait combien coûtaient le croque-monsieur et le café, grâce aux prix sur le menu.
Он знал, сколько стоят сэндвич и кофе и чему равняется местный налог на продажу, потому что цены были напечатаны в меню.

Croque-monsieur et café.
Поджаренный сыр, чёрный кофе?

" Salade verte, entrées diverses, croque- monsieur, yaourt et café
" Салат, различные овощи, сэндвич, иогурт, кофе "

Croque-monsieur?
Сыр на гриле?

Croque-monsieur aux tomates ou au jambon?
Ты будешь сыр-грилль с помидорами или с ветчиной?

Papa fait toujours mon croque-monsieur avec du munster!
Папа всегда готовит мне сыр на гриле с Манстером!

Elle fait les meilleurs croque-monsieurs du monde.
Она делает лучшие в мире сэндвичи с сыром-гриль.

Mon chou, vous voulez demander à Sing de m’envoyer un croque-monsieur au cheddar et du café ?
Дорогуша, не попросите ли вы Синга послать мне бутерброд с поджаренным чеддером и кофе?

Donc un croque-monsieur c'est...
Так Manwich это..

Sean commençait à lui rappeler le croque- monsieur qu'elle avait mangé à Nice, une fois.
Шон начал напоминать ей, как она однажды заказала крук-месье в Найс.

Je crois qu'on a tout utilisé pour faire ces croques-monsieur.
Я думаю, что мы использовали все для сыра на гриле