cuit au four oor Russies

cuit au four

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

запечённый

deeltjie

печёный

[ печё́ный ]

adjektief

Soortgelyke frases

cuire au four
испечь · печь

voorbeelde

Le pain, on le cuit au four.
Хлеб пекут в печи.

♫ Je les mangeais cuits au four ♫
♫ я ел их запеченными ♫

Beef Wellington et une pomme de terre cuite au four avec tous les fixin?
Говядина по-веллингтонски и запечённая картошка и всё в подливе?

Aubergine cuite au four en croûte d'amande?
Жареный баклажан с миндалем?

J'ai goûté aux mets cuits au four des dieux de Yomi et je leur appartiens désormais.
— ответила Идзанами. — Я вкусила пищу, приготовленную в печи богов страны Ёми, и с тех пор принадлежу им.

Ryazhenka [lait fermenté cuit au four]
Ряженка [молоко топленное молочнокислого брожения]

Du poulet pané, cuit au four et assaisonné.
Приготовленную в духовке курицу с приправами. мужчина:

Les grosses tomates rondes, à la chair dense, sont parfaites farcies ou cuites au four.
Большие мясистые помидоры, которые в Англии называют помидорами-бифштексами, идеально подходят для фарширования и запекания.

D’abord, au dîner, ils mangent du poisson cuit au four et des biscuits de Noël en dessert.
Сначала они ели запеченную рыбу на ужин, а на десерт – Рождественское печенье.

Kate éclata en sanglots, toute pensée du pain cuit au four momentanément envolée.
Кети зарыдала, и на мгновение все мысли о приготовлении хлеба улетучились.

On fait de délicieuses pizzas cuites au four.
И мы также печем и доставляем вкусную пиццу из печи.

OK, y a du poulet qui cuit au four.
Итак, у меня там курица запекается в духовке.

J’ai goûté aux mets cuits au four des dieux de Yomi et je leur appartiens désormais.
Я вкусила пищу, приготовленную в печи богов страны Ёми, и с тех пор принадлежу им.

— C’est uniquement parce que, sinon, je serais proprement assommé à l’aide d’une bouteille de vin cuite au four.
– Это все потому, что, осмелься я остаться дома, меня бы избили до потери пульса печеной винной бутылкой.

Riches en vitamines et en minéraux, les balolo peuvent être bouillis, cuits au four ou frits.
Палоло богаты витаминами и минеральными веществами, их варят, пекут и жарят.

Cuite au four, sinon c'est dégeulasse.
Только чтоб из настоящей печи.

Toutefois, dans les plaines, on montait les murs en briques d’argile séchées au soleil ou cuites au four.
Однако на низменностях стены домов строили из обоженных глиняных кирпичей.

Pas sniffer des peaux de bananes cuites au four et réduites en une moelleuse poudre jaune.
Ни насчет занюхивания банановой кожуры, запеченной и смолотой в желтый порошок.

— Pour les Mexicains du XVIe siècle, Dieu a fabriqué l’homme à partir de terre glaise cuite au four.
– Мексиканцы в XVI веке думали, что Бог сделал человека из глины.

Ce n'est pas cuit au four.
Да нифига она не из печи!

Cet article peut être salé et fumé, bouilli, cuit au four, fumé ou rôti.
Эти изделия могут быть вялеными, вареными, печеными, копчеными и запеченными.

Cet article peut être salé et fumé, bouilli, cuit au four, fumé ou rôti.
Эти изделия могут быть вялеными, вареными, запеченными, копчеными и жареными.

Ils font environ vingt centimètres de long et sont délicieux une fois frits ou cuits au four.
Длиной они примерно в восемь дюймов и очень вкусны, если их поджарить или запечь.

— Pour les Mexicains du XVIe siècle, Dieu a fabriqué l’homme à partir de terre glaise cuite au four.
– С точки зрения мексиканских индейцев XVI века, Бог создал человека из обожженной в печи глины.